Advertisement
@
ZERlEGEN
®
DEMONTAGE
®
STRINGING OF DIAL CORD
1. Turn the drum fully in the direction@shown in Fig.
8-1
and stretch its cord over the parts in the numerical order.
2. Then turn the tuning control shaft fully in the direction@
shown in Fig.
8-1
and fix its pointer as shown in Fig.
8-2.
Dial stringing assembly (205)
Shaft (247)
®
~
4.5 Turn
Drum (245)
Tuning knob (211)
Figure
8-1
Dial pointer (209)
+0
435 -I
mm
Pulley (246)
Frame
\
(226)
Dial pointer (209)
Figure
8-2
"0" point
1. Deposer la bands cassette de l'appareil,
2.
S'assurer de retirer la fiche d'alimentation secteur de la
prise
murale avant de demarrer Ie dernontaqe de
I'appareil et deposer les piles de l'appareil.
3.
Deposer les bandes de nylon ou les
serre-cables
si
necessaire lors du dernontaqe de I'appareil.
Apres la
reparation de l'apparell, s'assurer de redisposer les fils tel
qu'ils etaient avant Ie dernontaqe.
4.
Faire
attention
a
l'electriclte
statique des circuits
inteqres et des autres circuits lors de la reparation.
Precautions pour Ie demontage
Lors du dernontaqe de I'appareil et de son remontage, suivre
les precautions ci-dessous, pour maintenir la securite et
d'excellentes performances.
ETAPE
DEPOSE
PROCEDE
FIGURE
1
Panneau avant
1. Abattant du cornparti-
ment des piles . . . . (A)x1
6-1
2. Vis
· . . . . . . . . . (B)xB
2
Bloc du
1. Bague en E . . . . . . (C)x2
mecanisme
2. levier de dernarrage
(*1)
de copie
. . . . . . . (D)x1
3. Courroie d'entralne-
6-2
ment du compteur
de bande . . . . . . . (E)x1
4. Vis
· . . . . . . . . . (F)x7
5. Douille · . . . . . . . (G)x5
3
Chassis du tuner
1. Douille
·
.....
.. (H)x2
6-3
4
PM I audio (*2)
1. Vis
· ........
(I)x10
6--4
2. Douille
· . . . . . . .
(J)x1
1. Die Cassette aus dem Gerst entfernen.
2. Bevor mit dem Zerlegen des Gerates begonnen wird, un-
bedingt den Netzkabelstecker aus der Netzsteckdose
ziehen und die Batterien aus dem
Gerst
entfernen.
3. Nvlonbander oder Leitungshalter entfernen, falls dies
beim Zerlegen des
Gerates
erforderlich ist. Nach Warten
des
Gerates
darauf achten, die Leitungen wieder so zu
verlegen, wie sie vor den Zerlegen angeordnet waren.
4.
Beim Ausffihren von Wartungsarbeiten auf statische
Elektrizltat der integrierten Schaltkreise und anderen
Schaltungen achten.
Vorslchtsmassreqeln fur Das Zerlegen
Beim Zerlegen und Zusammenbauen des Gerates die folgen-
den Anweisungen befolgen, urn dessen Betriebssicherheit
und ausgezeichnete Leistung aufrechtzuerhalten.
SCH-
ENTFERNEN
VERFAHREN
ABBllD-
RITT
UNG
. - -
1
Frontplatte
1. Batterie-
fachdeckel . . . . . . (A)x1
6-1
2. Schraube · . . . . . . (B)xB
2
laufwerkblock
1. "E"·Ring . . . . . . . (C)x2
(*1)
2. Oberspielstarthebel
. . . . . . . . . . . . . (D)x1
3. Bandziihlwerk·
Antriebsriemen
. . . (E)x1
6-2
4. Schraube · . . . . . . (F)x7
5. Buchse · . . . . . . . (G)x5
3
Tunerrahmen
1. Buchse · . . . . . . . (Hlx2
6-3
4
Ton-Leiter-
1. Schraube
· .....
(l)x10
6-4
platte (*2)
2. Buchse
·
.......
(J)x1
1.
Die Trommel gemal5
Abb, 8-1
bis zum Anschlag in
Richtung
®
drehen, dann die Schnur in der numerischen
Reihenfolge fiber die einzelnen Teile spannen.
2. Die Abstimmstellerachse gemaB Abb.
8-1
bis zum An-
schlag in Richtung @drehen, dann den Zeiger gemaB Abb.
8-2.
befestigen.
ZUR BEACHTUNG:
* 1. Nach
Herausnehmen des
Bandlaufwerks 1 aus dem
Hauptqerat das Bandlaufwerk 2 entfernen.
*2. Die einzelnen
Leiterplatten sollten entfernt werden,
bis die zu auswechselnden Teile bei der Wartung ent·
fernt werden konnen. Wenn die zu auswechselnden
Teile in auswechselbarem Zustand sind, ist es nicht er-
forderlich, die
restlichen
Leiterplatten zu entfernen.
NOTE:
*1. Apres la depose du mecanisme de la platina 1 de l'appareil
principal, deposer Ie mecanisme de de la platina 2.
*2. Chaque P.M.!. doit etre deposes jusqu'
a
l'echanqe de
pieces de P.M.!. Si l'echanqe de pieces est possible, on n'a
pas besoin de deposer les autres P.M.!.
@
SPNNEN DER SKAlENSCHNUR
lAUTSPRECHER
HAUT-PARlEUR
1. Tourner Ie tambour entlerernent dans Ie sens
®
montre sur
la Fig.
8-1
et passer Ie cordon sur les organes indiques et
dans I'ordre numerique.
2. Tourner I'arbre de commande d'accord entierement dans Ie
sens
®
rnontre sur la Fig.
8-1
et fixer son index comme Ie
montre la Fig.
8-2.
SCH-
ENTFERNEN
VERFAHREN
ABBllD·
RITT
UNG
1.
Frontplatte
1. Schraube . . . . . . . (K)x5
6-5
ETAPE
DEPOSE
PROCEDE
FIGURE
1
Panneau avant
1. Vis
· . . . . . . . . . (K)x5
6-5
®
PASSAGE DU CORDON DU CADRAN
-7-
-8-
Advertisement
