Advertisement
@
BEZEICHNUNG DER TEllE
1. Hochtoner
2. Tieftoner
3. Wellenbereichswahlschalter
4. Feinabstimmsteller
5. Abstimmsteller
6. Bandziihlwerk und Ruckstelltaste
7. Aufnahmeanzeige
8. UKW-STEREO-Anzeige
9. Dolby- Hauschunterdruckunqs-Anze ige
10. Spannungsversorgungs-Anzeige
11. Pegelanzeige
12. Wiedergabetaste
13. Ruckspul-lRuckwiirts-APSS-Taste
14. Schnellvorlauf-/V orwiirts-APSS-Taste
15. Stopp-/Auswurf-Taste
16. Pausentaste
17. Uberspielstarttaste
18. Aufnahmetaste
19. Wiedergabetaste
20. Huckspu 1-/RQckwiirts-Such lauf- Taste
21. Taste fUr Schnellvorlauf/Vorwiirtssuchlauf
22. Stopp-/Auswurf-Taste
23. Pausentaste
24. Bandsortenwahlschalter
25. Bandsortenwah Ischalter
26. Uberspielgeschwindigkeitstaste
27. Funktionswah Itasten
28. UKW-Betriebsartenschalter
29. Dolby- Hauschunterdrucku ngs-Schalter
30. Netzschalter
31. Graphic Equalizer-Steller
32. Lautstiirkesteller fur den linken Kanal
33. Lautstiirkesteller fur den rechten Kanal
34. Buchse fur linkes Mikrofon
35. Buchse fur rechtes Mikrofon
36. Kopfhorerbuchse
37. Lautsprecherentriegelungsknopf
38. UKW/KW Teleskopstabantenne
39.
Au~engleichspannungsbuchse
40. Netzspannungseingangsbuchse
41. Lautsprecherkabelhalter
42.
Aulsenlautsprecherbuchsen
43. Schwebungsunterdruckungsschalter
44. Batteriefach
45. Ausgangsbuchsen
46. Eingangswahlschalter
47. Plattenspieler-/Direkteingangsbuchsen
48. Erdklemme
®
NOMENCLATURE
1. Tweeter
2. Woofer
3. Selecteur de gammes d'ondes
4. Commande d'accord fin
5. Commande d'accord
6. Compteur de bande at bouton de remise
a
zero
7. Ternoin d'enregistrement
8. Ternoin de FM Stereo
9. Ternoin Dolby N R
10. Ternoin d'al imentation
11. Compteur de niveau
12. Bouton de lecture
13. Bouton de rebobinage/APSS d'inversion
14. Bouton d'avance rap ide/APSS d'avance
15. Bouton d'arret/eiection
16. Bouton de pause
17. Bouton de dernarraqe de cop ie
18. Bouton d'enregistrement
19. Bouton de lecture
20. Bouton de rebobinage/revue
21. Bouton d'avance rapide/reperaqe
22. Bouton d'arret/ejectlon
23. Bouton de pause
24. Selecteur de bande
25. Selecteur de bande
26. Bouton de vitesse de copie
27. Bouton de selection
28. Commutateur de mode FM
29. Commutateur Dolby NR
30. Commutateur d'alimentation
31. Commandes d'eqaliseur graphique
32. Commande de volume du canal gauche
33. Commande de volume du canal droit
34. Douille du microphone gauche
35. Douille du microphone droit
36. Douille de casque
37. Bouton de Iiberation de I'enceinte
38. Antenne-tige telescopiques
39. Douille d'alimentation CC exterieure
40. Douille d'alimentation CA
41. Support du fil d'enceinte
42. Douilles d'enceinte exterieure
43. Commutateur de suppression de battement
44. Compartiment de piles
45. Douilles de sortie de ligne
46. Selecteur d'entrse
47. Douilles d'entres phone/ligne
48. Borne de terre
-5-
Advertisement
