Toshiba RAS-10 Owner's Manual page 14

ZOBRAZOVACÍ A OVLÁDACÍ PANEL
1
VNÚTORNEJ JEDNOTKY
Vnútornú jednotku je možné obsluhovať pomocou jej ovládacieho panela alebo
pomocou diaľkového ovládača.
Zariadenie bude vždy pracovať podľa naposledy vykonaného príkazu.
Ak zmeníte nastavenú teplotu pomocou ovládacieho panela vnútornej jednotky,
údaj o nastavenej teplote sa zmení, ale údaj na displeji teploty na diaľkovom
ovládači sa nezmení.
Aj keď nastavíte prúdenie vzduchu len cez horný výstup, malé množstvo vzduchu
môže prúdiť aj cez dolný výstup.
%
&
1 Tlačidlo OPERATION (chod): Zapnutie/vypnutie zariadenia, zhasnutie
kontrolky FILTER CHECK (kontrola fi ltra).
2 Tlačidlo MODE (režim): Voľba prevádzkového režimu (Automatický
Ochladzovanie
Funkcia CHILD LOCK (detská poistka): Podržte tlačidlo MODE (režim)
stlačené 3 sekundy. (Túto funkciu je možné aktivovať aj po zastavení
činnosti.)
Ak chcete zrušiť funkciu CHILD LOCK, znova stlačte tlačidlo MODE na 3
sekundy.
Po aktivovaní funkcie CHILD LOCK zaznejú 3 pípnutia.
Keď stlačením tlačidla MODE funkciu vypnete, ozve sa pípnutie a o 3
sekundy môžu zaznieť ďalšie 3 pípnutia.
Keď je detská poistka aktivovaná, tlačidlá na ovládacom paneli nefungujú.
(Po stlačení tlačidla zaznie 1 pípnutie.)
Zariadenie je možné obsluhovať pomocou diaľkového ovládača, aj keď je
aktivovaná funkcia CHILD LOCK.
Po prerušení prívodu elektrického prúdu do zariadenia sa táto funkcia zruší.
3 Tlačidlo AIR OUTLET SELECT (voľba vývodu vzduchu): Ochladzovanie,
Automatický režim (Horný a dolný
Vysušovanie (len horný)
Kúrenie (Horný a dolný
V režime ochladzovania: keď sa skutočná teplota priblíži k nastavenej
teplote, nastaví sa horný vývod vzduchu.
Po zastavení chodu: otvorenie/zatvorenie mriežky dolného vývodu vzduchu.
Keď sa na ukazovateli TEMPERATURE (teplota) zobrazuje údaj „CL",
mriežka dolného vývodu vzduchu je zatvorená.
Keď sa na ukazovateli TEMPERATURE (teplota) zobrazuje údaj „OP",
mriežka dolného vývodu vzduchu je otvorená.
Tlačidlo TEMPERATURE (teploty) (Nahor): Zvýšenie nastavenej teploty o
4
1°C (17°C 18°C
→
5 Tlačidlo TEMPERATION (teplota) (Nadol): Zníženie nastavenej teploty o
1°C (30°C 29°C
→
6 Kontrolka COOL a DRY (chladenie a vysušovanie) (Modrá)
Kontrolka HEAT (kúrenie) (Oranžová)
7
8 Kontrolka AUTO (automatický režim) (Zelená)
9 Kontrolka OPERATION (chod) (Zelená)
! Kontrolka HI-POWER (vysoký výkon) (Zelená)
" Kontrolka FLOOR (podlaha) (Oranžová)
# Kontrolka TIMER (časovač) ( Žltá )
$ Kontrolka FILTER CHECK (kontrola fi ltra) (Červená)
% Ukazovateľ TEMPERATURE (teploty) (Modrý)
& Kontrolka AIR OUTLET (vývod vzduchu) (Zelená)
2
PRÍPRAVA PRED POUŽITÍM
Príprava Filtrov
1. Otvorte mriežku prívodu vzduchu a vyberte fi ltre.
2. Nasaďte prídavné fi ltre. (Podrobnosti nájdete v
dokumentácii k príslušenstvu.)
Vkladanie Batérií
1. Vyberte kryt.
2. Vložte 2 nové batérie (typu AAA) a správne umiestnite póly (+) a (–).
Vyberanie batérií
1. Odstráňte kryt a vyberte batérie.
2. Znova nasaďte kryt.
• Pri likvidácii batérií postupujte podľa platných
predpisov.
Nastavenie Hodín
1. Stlacte CLOCK • hrotom ceruzy.
Ak ukazovateľ času bliká, prejdite na
ďalší krok 2.
2. Stlacte
ON
3. Stlacte
Resetovanie Dialkového Ovládaca
1. Vyberte batériu.
2. Stlacte
3. Vložte batériu.
)
6 7 8 9 2
Prijímač signálu
diaľkového ovládača
! " # $ 3
Kúrenie Automatický )
• • •
→ → →
Horný Horný a dolný
→ →
Horný Dolný Horný a dolný
→ → →
30°C)
• • •
→
17°C)
• • •
→
Mriežka horného
vývodu vzduchu
alebo : Na zmenu casu.
OFF
: Nastavenie casu.
Mriežka dolného
vývodu vzduchu
3
SMER PRÚDENIA VZDUCHU
Stlačte
1
do požadovaného vertikálneho
smeru.
1
Stlačte
4 2
zmena prúdenia vzduchu.
5
Horizontálny smer nastavte
3
ručne.
Poznámka:
• Nepohybujte lamelami ručne pomocou iných lamiel.
→
• V niektorých prevádzkových režimoch sa vertikálna poloha lamiel môže
nastavovať automaticky.
• V režime kúrenia nasmerujte prúd vzduchu nadol. Pri zapnutí režimu pohybu
lamiel pomocou diaľkového ovládača sa zachová poloha pri prijatí príkazu,
ale horné lamely nebudú v činnosti.
• Pri zmene režimu prúdenia vzduchu na „nahor/nadol" alebo „fúkanie nahor"
sa vykoná pohyb lamiel.
• V režime vyhrievania podlahy smeruje prúd vzduchu iba nadol a pomocou
diaľkového ovládača nie je možné aktivovať pohyb lamiel.
4
FUNKCIA DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
1 Vysielač infračerveného žiarenia
2 Tlačidlo štart/stop
3 Tlačidlo voľby režimu (MODE)
)
• • •
→
4 Tlačidlo teploty (TEMP)
5 Tlačidlo rýchlosti fúkania (FAN)
)
• • •
→
6 Tlacidlo pohybu mriežok (SWING)
7 Tlačidlo nastavenia lamiel (FIX)
8 Tlačidlo zapínania časovača (ON)
9 Tlačidlo vypínania časovača (OFF)
! Tlacidlo casovaca vypnutia (SLEEP)
" Tlacidlo nastavení (SET)
# Tlacidlo zrušenia (CLR)
$ Tlacidlo pamäte a prednastavených
hodnôt (PRESET)
% Tlacidlo na jeden dotyk (ONE-TOUCH)
& Tlacidlo vysokého výkonu (Hi-POWER)
( Tlacidlo ekonomického chodu (ECO)
) Tlacidlo tichého chodu (QUIET)
~ Tlacidlo pre pohodlný spánok (COMFORT
SLEEP)
+ Resetovacie tlacidlo fi ltra (FILTER)
, Resetovacie tlacidlo hodín (CLOCK)
- Kontrolné tlačidlo (CHK)
. Tlačidlo režimu vyhrievania podlahy (FLOOR)
5
OVLÁDANIE NA JEDEN DOTYK
Stlacte tlacidlo ovládania na jeden dotyk „ONE-TOUCH" na dosiahnutie plne
automatického chodu, ktorý je naprogramovaný podla potrieb typického zákazníka
vo vašej casti sveta. Toto naprogramované nastavenie urcuje teplotu, silu a
smer prúdenia vzduchu a dalšie nastavenia, aby ste mali alternatívnu možnost
ovládania na JEDEN DOTYK. Ak uprednostnujete iné nastavenia, môžete si
vybrat z mnohých prevádzkových funkcií vášho zariadenia Toshiba.
ONE-TOUCH
Stlačte
AUTOMATICKÝ REŽIM/OCHLADZOVANIE
6
(VYSUŠOVANIE) / KÚRENIE
Hlavný ovládací diel
1. Stlačte
(kúrenie)
2. Stlačte
Min. 17°C, Max. 30°C.
3. Stlačte
alebo HIGH
Mriežka prívodu AUTOMATICKÝ REŽIM: Automatická voľba režimu ochladzovania alebo
vzduchu kúrenia.
V režime DRY nie je možné voliť objem vzduchu.
: Natočte lamely
: Automatická
: Spustenie zariadenia.
: Zvoľte A. Cool (ochladzovanie) , Dry (vysušovanie)
.
: Nastavte požadovanú teplotu.
TEMP
: Zvoľte AUTO, LOW , LOW+ , MED
.
1112150101 (SK)
AUTO
AUTO
PRESET FAN
ONE-TOUCH MODE
COMFORT
QUIET SLEEP
SWING FIX Hi-POWER ECO
FLOOR TIMER
CLR
ON OFF
SLEEP SET
CHK FILTER CLOCK
, Heat
SK
, MED+ ,