Philips WP3861 User Manual
Pure taste
Hide thumbs
Also See for WP3861:
- Manual (172 pages) ,
- User manual (41 pages) ,
- Specification sheet (2 pages)
Related Manuals for Philips WP3861
Summary of Contents for Philips WP3861
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome WP3861...
- Page 5 English 6 繁體中文 17 简体中文 26...
- Page 6 To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. You have made an excellent choice. The Philips Pure Taste is a compact and easy-to-install water purifier that improves the taste of your drinking and cooking water by removing chlorine and other impurities with a silver- coated activated carbon filter.
- Page 7 English supervision or instruction concerning use of the water purifier by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the water purifier. Before daily use To prevent quick clogging of the filter cartridge, let the water run at the unfiltered setting for around 5 seconds before every use.
- Page 8 English Keep the water purifier away from heat to avoid distortion or breakage. Do not tamper with the water purifier. Do not remove the filter cartridge while you use the water purifier. Do not install the water purifier near a window where it is exposed to direct sunlight.
- Page 9 English Preparing for use Before installation Before you install the water purifier, make sure all tap-mounting adapters you require are present. The tap must have a diameter of 13mm-25mm. Determine what type of tap you have and select the appropriate adapter.
- Page 10 English Remove the aerator cap from the tap and pass the attachment nut over the spout. Take out the original adapter and screw the matching adapter (B-type) onto the tap (Fig. 9). Tighten the adapter further with a coin (Fig. 10). Firmly screw the attachment nut onto the water purifier housing (Fig.
- Page 11 English Installing the filter cartridge Make sure the tap is closed. Set the water selection lever to the unfiltered stream position (Fig. 22). Tilt the filter cartridge holder 90° backwards and insert it into the water purifier housing (Fig. 23). Pull the cartridge holder upwards until it is in upright position.
- Page 12 English Unfiltered spray Select this setting for washing dishes and other jobs that require a gentle water flow. Turn the water selection lever until the unfiltered spray symbol is aligned with the indicator (Fig. 26). Do not let water hotter than 50°C run through the water purifier at this setting, as this may damage the water purifier.
- Page 13 English For optimal performance of the water purifier, replace the filter cartridge if either of the following situations occurs: A You have used the filter cartridge for six months. B The non-woven cloth of the filter cartridge has turned rust brown or dark grey.
- Page 14 If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.
- Page 15 Perhaps the attachment nut or the tap- mounting adapter is damaged. Contact an authorised Philips service centre. Perhaps the tap water pressure is higher than specified. You may need to wind some Teflon tape around the thread of the adapter.
- Page 16 English Product specifications Product name and WP3861 Philips Pure Taste type number Type Direct tap mount Major filter Granular activated carbon components Initial water flow rate 2ltrs/min. (water pressure at 1kgf/cm² (10 metres of water column/ 100kPa), water temperature at 20°C)
- Page 17 繁體中文 簡介 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com/welcome 註冊您的產品， 以善用飛利浦提供的支援。 您的選擇是完美的。飛利浦 Pure Taste 是造型輕巧、 安裝容易的淨水器，鍍銀微粒活性炭濾芯能去除氯氣和其他雜質， 為您帶來口感更佳的飲用與煮食用水。 一般說明 (圖 1) A 不織布 B 鍍銀微粒活性炭 C 濾芯 D 濾芯固定座保護蓋 E 檢視窗 F 濾芯固定座 g 選水調整鈕 h 淨水器外殼 不鏽鋼網 橡膠墊圈 K 轉換器 1 A 型 2 B 型 3 C 型...
- Page 18 繁體中文 每日使用前 為防止濾芯快速阻塞，每回使用之前，請先在未過濾的設定下 讓水流出約 5 秒時間。 若水管由於施工而造成水的顏色很深或者混濁，請先等待水清 澈之後，再開始設定過濾水源。 警告： 1 每日使用之前，請先讓水從過濾的設定下流出 10 秒。 2 淨水器若有兩天以上不曾使用，請先讓水從過濾的設定下流出 60 秒。 3 淨水器若超過兩週都不會使用，請將濾芯放入冰箱中保存，以 確保日後過濾品質。當您重新使用淨水器時，請先讓水從過濾 的設定下流出 1 分鐘之後再使用。如果濾芯發出異味，請更換 新濾芯。 水溫 若在未過濾設定下，請勿讓超過 50°C 的熱水通過淨水器，而 若在過濾設定下，則勿注入超過 35°C 的熱水，否則可能會損 壞淨水器。 請勿讓淨水器結冰。 使用方法 本淨水器限於用來過濾符合飲用水標準的水。 此淨水器請勿與電動水龍頭一起使用。 請勿堵住過濾水出水口，或連接其它裝置。 如果水壓非常高，請減少水龍頭的水流量，以免損壞濾芯。 淨水器請保持遠離熱源，以免變形或損壞。 請勿改裝淨水器。 使用淨水器時請勿取出濾芯。...
- Page 19 繁體中文 然後將其放入冰箱內。在冰箱中，請勿放置超過 1 天以上， 以免遭受污染。 功能 淨水器可去除氯、不好的氣味或異味，以及自來水中的大量沈 積物。 鍍銀活性炭可預防濾芯滋生細菌。 濾芯更換貼紙可幫助您記得何時應更換濾芯。 每分鐘 2 公升的高速初期流速，立即給您充沛的淨水。 選水調整鈕提供三種水流選擇：未過濾噴水、未過濾水流或已 過濾噴水。 淨水器隨附八種安裝於水龍頭使用的轉接頭，幾乎所有類型的 水龍頭都可輕鬆安裝。 採取卡栓型的安裝方式，能確保更換濾芯的過程快速、簡易並 且牢固。 使用前準備 安裝之前 在您安裝本淨水器之前，請先確定安裝於水龍頭所需的轉接頭 都已備齊。 水龍頭的直徑必須為 13 - 25 公釐。 請判斷您的水龍頭屬於哪種類型，再選取適當的轉接頭。 隨附的轉接頭讓本淨水器幾乎適用於所有廚房水龍頭。然而， 本淨水器可能無法適合某些少見類型的水龍頭。 自來水水壓必須在 0.7kgf/cm² (7 公尺水柱/70kPa) 到 3.5kgf/ cm² (35 公尺水柱/350kPa) 之間。若您以此範圍以外的水壓使 用本淨水器，則過濾後的水流可能極小，或者淨水器會受損。...
- Page 20 繁體中文 3 在水龍頭的口端放置相符的轉接頭 (A 型)。16 公釐轉接頭與淨 水器一同包裝。請依照水龍頭的直徑，更換為適合的 17.5 公 釐轉接頭或 19 公釐轉接頭。 (圖 5) 4 將連接螺帽牢固地鎖在淨水器外殼上。 (圖 6) 安裝 B 型轉接頭 適合裝有濾水網罩的水龍頭 (螺紋在外)。 (圖 7) 將連接螺帽與轉接頭從淨水器取下。 (圖 8) 將濾水網罩的外蓋從水龍頭取下，再將連接螺帽穿過水龍頭的 口。取出原有的轉接頭，將相符的轉接頭 (B 型) 鎖到水龍頭 上。 (圖 9) 3 用硬幣將轉接頭鎖得更緊。 (圖 10) 4 將連接螺帽牢固地鎖在淨水器外殼上。 (圖 11) 安裝 C 型轉接頭 適合裝有濾水網罩的水龍頭 (螺紋在內)。 (圖 12) 將連接螺帽與轉接頭從淨水器外殼取下。 (圖 13) 將濾水網罩的外蓋從水龍頭取下。取出原有的轉接頭，利用連 接螺帽將相符的轉接頭 (C 型) 鎖到水龍頭上。 (圖 14) 如果發生漏水現象，請在轉接頭的螺紋四周纏繞鐵弗龍膠帶，再 鎖到水龍頭上。 3 用硬幣將轉接頭鎖得更緊。 (圖 15) 4 將連接螺帽牢固地鎖在淨水器外殼上。 (圖 16) 安裝 D 型轉接頭 適合 A、B 或 C 型以外的水龍頭。 (圖 17) 將連接螺帽與轉接頭從淨水器外殼取下。 (圖 18) 取下原有的轉接頭，將 D 型轉接頭稍微鎖在淨水器外殼 上。 (圖 19) 3 將淨水器外殼從下方推到水龍頭上，再將 4 枚螺絲釘平均地鎖 緊。 (圖 20)
- Page 21 繁體中文 4 將連接螺帽牢固地鎖在淨水器外殼上。 (圖 21) 請務必將橡膠墊圈牢固地推壓至水龍頭上，以防止漏水。 安裝濾芯 請確定水龍頭有關緊。 將選水調整鈕調到未過濾水流的位置。 (圖 22) 3 將濾芯固定座向後傾斜 90°，插入濾水器外殼。 (圖 23) 4 將濾芯固定座往上拉，成直立狀態。 (圖 24) 使用淨水器 請確定淨水器外殼與濾芯固定座已安裝正確。 將選水調整鈕轉到想要的設定 (會聽見「喀噠」一聲)。 已過濾噴水 此項設定適合用來飲用、清洗蔬果或烹調。 提示： 建議您先煮沸過濾後的水再加以飲用。 轉動選水調整鈕，直到已過濾噴水的符號對齊指針。 (圖 25) 在此設定下，請勿讓超過 35°C 的水通過淨水器，否則可能會損 壞淨水器。 如果過濾的水溫介於 35°C 到 50°C 之間，水可能會發出不好的 氣味。原本濾芯在過濾過程中會將此氣味吸收，但若過濾的水溫 超過 35°C，則又會重新釋放出來。 未過濾噴水 此項設定適合用來清洗碗盤或需要輕柔水流的其它工作。 轉動選水調整鈕，直到未過濾噴水的符號對齊指針。 (圖 26) 在此設定下，請勿讓超過 50°C 的水通過淨水器，否則可能會損 壞淨水器。...
- Page 22 繁體中文 未過濾水流 此項設定適合需要強大水流的情形。 轉動選水調整鈕，直到未過濾水流的符號對齊指針。 (圖 22) 在此設定下，請勿讓超過 50°C 的水通過淨水器，否則可能會損 壞淨水器。 清潔 絕對不可使用鋼絲絨、磨蝕性的清潔劑或侵蝕性的液體 (例如汽油 或丙酮) 清潔本淨水器。這類物質可能會造成龜裂、褪色或變形。 請定期以濕布清潔濾水器外殼，以及濾芯固定座內外、保護 蓋。 更換 添購新濾芯時請指明型號 WP3961。 濾芯若已阻塞請立即更換，以免傷害淨水器。 為使淨水器發揮最佳效果，若有下列情形，請更換濾芯： A 濾芯已使用六個月。 B 濾芯的不織布呈現鏽棕或深灰色。 透過濾芯固定座保護蓋的檢視窗，查看不織布的顏色。 C 淨化後的水量大幅減少。 D 過濾後的水淨化後仍有不好的氣味。 若要更換濾芯，請關閉水龍頭，將選水調整鈕調到未過濾水流 的位置。 (圖 22) 3 將濾芯固定座向後傾斜 90°，從淨水器外殼中抽出。 (圖 27) 4 旋下濾芯固定座的保護蓋。 (圖 28) 取下濾芯固定座的保護蓋後，固定座的注水口會漏水。 5 將濾芯從固定座中取出。 (圖 29) 6 將新的濾芯放入固定座。 (圖 30)
- Page 23 繁體中文 7 把保護蓋鎖回濾芯固定座。 (圖 31) 8 將濾芯固定座向後傾斜 90°，插入濾水器外殼。 (圖 23) 9 將濾芯固定座往上拉，成直立狀態。 (圖 24) 1 0 將下次必須更換濾芯的日期寫在濾芯更換貼紙上。 注意： 濾芯固定座和保護蓋可當作維修零件購買。 濾芯更換貼紙 我們建議您每隔 6 個月更換濾芯以獲得最佳效能。如需更多關 於濾芯替換的資訊，請至 http://www.philips.com/welcome 線 上註冊您的產品。 注意： 濾芯實際使用壽命會受到所在地區自來水品質相當大的影 響。 濾水器和各更換濾芯皆隨附濾芯更換貼紙。您可以在貼紙上寫 下更換濾芯的日期，再將貼紙貼到保護蓋外側。這可以幫助您 記得何時應更換濾芯。 (圖 32) 保固與服務 如需相關服務或資訊，或是有任何問題，請瀏覽飛利浦網站，網 址為 www.philips.com，或聯絡當地的飛利浦客戶服務中心 (電話 號碼可參閱全球保證書)。若您當地沒有客戶服務中心，請洽詢當 地的飛利浦經銷商。 常見問題集 本章列出本產品的常見問題。如仍有疑問，請與您所在國家/地區 的顧客服務中心聯繫。...
- Page 24 繁體中文 問題 解答 為何有水從連接螺帽 可能是您的淨水器並未安裝正確。請依 漏出？ 照本使用手冊的指示，重新安裝淨水 器。 可能是連接螺帽或安裝於水龍頭的轉接 頭已經損壞。請洽飛利浦授權之服務中 心。 可能是自來水壓高過指定值。 您可能需要在轉接頭的螺紋四周纏繞一 些鐵弗龍膠帶。 為何在未過濾的設定 可能是因為在淨水器外殼內部、橡膠墊 下水流很弱？ 圈下方的不鏽鋼網阻塞所致。請以牙刷 清潔後再用水沖洗乾淨。 為何在過濾的設定下 可能是因為濾芯已阻塞。請更換濾芯。 水流很弱？ 可能是自來水壓低於指定值。...
- Page 25 繁體中文 產品規格 產品名稱與機型編號 WP3861 Philips Pure Taste 類型 直接安裝於水龍頭 主要過濾零件 顆粒狀活性碳 初期水流速 每分鐘 2 公升 (水壓 1kgf/cm² (10 公尺水柱/100kPa)，水溫 20°C) 濾芯使用壽命 每日 10 公升，使用壽命約 6 個月 (實際 壽命依照當地水質與水壓不同) 替換用濾芯 WP3961 最低水壓 0.7kgf/cm² (7 公尺水柱/70kPa) 最高水壓 3.5kgf/cm² (35 公尺水柱/350kPa) 配件 WP3961 濾芯、8 個安裝於水龍頭使用...
- Page 26 简体中文 简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！ 为了您能充分享受飞利浦提供的支持，请在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品。 这是您的明智之选。飞利浦 Pure Taste 净水器 是一款紧凑型的易于安装的净水器，它可以通 过镀银的活性碳过滤网消除氯及其他杂质，从 而改善饮用水和烹饪用水的味道。飞利浦让您 轻松享用美味好水。 一般说明 (图 1) A 无纺布 B 颗粒状活性碳 C 滤芯 D 滤芯固定架护盖 E 玻璃视窗 F 滤芯固定架 g 出水调节杆 h 净水器外壳 i 不锈钢滤网 J 橡胶垫圈 K 适配器 1 A 型...
- Page 27 简体中文 注意事项 使用净水器之前，请仔细阅读本用户手册， 并妥善保管以供日后参考。 警告 - 本净水器不适合由肢体不健全、感觉或精神 上有障碍或缺乏相关经验和知识的人（包括 儿童）使用，除非有负责他们安全的人对他 们使用本净水器进行监督或指导。 - 应照看好儿童，确保他们不会玩耍净水器。 日常使用之前 - 为了避免滤芯很快就被堵塞，每次使用之 前，请让水在“未过滤”的设置下流动约 5 秒钟。 - 如果由于处理供水系统而使水的颜色变深或 变浑浊，则在水变清之前，请不要在“已过 滤”的设置下释放水流。 - 注意： 1 每天在使用之前，让水在“已过滤”的设置 下流动 10 秒以上。 2 如果有两天以上未使用净水器，则在使用之 前，让水在“已过滤”的设置下流动 60 秒。 3 如果超过两个星期不会使用净水器，请先将 滤芯放到冰箱里面，以确保其性能良好。在 重新开始使用净水器之前，请先以已过滤水...
- Page 28 简体中文 流放设置放水 1 分钟，才能再使用。如果滤 芯发出难闻的气味，请用新的滤芯更换。 水温 - 在未过滤水流放设置下，流过净水器的水温 不能超过 50°C；而在已过滤水流放设置 下，水温不能超过 35°C，否则可能损坏净 水器。 - 不要让净水器结冰。 应用 - 本净水器只能用来过滤符合饮用水标准的 水。 - 不要与电水龙头一起使用此净水器。 - 不要堵塞已过滤水的出水口，或者将它连接 至其它设备。 - 如果水压非常高，请减小水龙头的水流， 以免损坏滤芯。 - 使净水器远离热源，以避免变形或破裂。 - 不要随意改动净水器。 - 使用净水器时不要取出滤芯。 - 不要将净水器装在有阳光直射的窗口附近。 - 未安装滤芯时不要使用净水器。 - 本净水器不能将水软化。 - 不要在鱼缸中使用经过过滤的水。自来水、 过滤水或未经过滤的水都可能对鱼有害。...
- Page 29 简体中文 - 不要储存净化水，以免变脏。接触空气会使 净化水很快变脏。如果想要储存净化水，请 使用干净的容器并将其存放在冰箱里。放在 冰箱里的时间不要超过 1 天，以免变脏。 功能 - 净水器可以去除氯，难闻的气味和味道， 以及自来水中的大块沉淀物。 - 镀银活性碳可避免过滤网中细菌滋生。 - 更换提示标签可帮助您记得何时更换滤芯。 - 2 升/分钟高速初始流速可让您即刻获得大量 洁净的水。 - 出水调节杆让您可以选择三种水流类型：未 过滤水喷放、未过滤水流放或已过滤水喷 放。 - 净水器附带的八个水龙头安装适配器可以轻 松地安装在几乎任何类型的水龙头上。 - 卡口型安装确保滤芯更换迅速、简便、安 全。 使用准备 安装之前 - 在安装净水器之前，确保准备好所有需要的 水龙头安装适配器。 - 水龙头的直径必须在 13 毫米到 25 毫米之间。...
- Page 30 简体中文 - 确定您使用的水龙头类型，选择合适的适配 器。 - 附带的适配器使净水器适合几乎所有厨房水 龙头。不过，净水器可能不能使用某些不常 见的水龙头类型。 - 水龙头水压必须在 0.7kgf/cm²（7 米水柱/70 千帕）到 3.5kgf/cm²（35 米水柱/350 千帕） 之间。如果在此水压范围之外使用净水机， 则过滤水的水流将非常低，或者会损坏净水 机。 安装 A 型适配器 - 适合直径为 16 毫米、17.5 毫米或 19 毫米圆 型喷口的水龙头。 (图 2) 从净水器壳上拆下连接螺母和适配器。 (图 3) 让连接螺母穿过水龙头喷口。 (图 4) 将匹配的适配器（A 型）接在喷口末端。净 水器组装的是 16 毫米适配器。换用 17.5 毫 米适配器或 19 毫米适配器以符合您的水龙头 直径。 (图 5) 将连接螺母紧紧拧到净水器外壳上。 (图 6) 安装 B 型适配器 - 适合具有通风装置（外侧螺纹）的水龙头。 (图...
- Page 31 简体中文 从水龙头上取下通风装置护盖，使连接螺母 穿过喷头。取出原装适配器并将匹配的适配 器（B 型）固紧在水龙头上。 (图 9) 用硬币进一步固紧适配器。 (图 10) 将连接螺母拧紧到净水器外壳上。 (图 11) 安装 C 型适配器 - 适合具有通风装置（内侧螺纹）的水龙头。 (图 12) 从净水器壳上拆下连接螺母和适配器。 (图 13) 从水龙头上取下通风装置护盖。取出原装适 配器，并通过连接螺母将匹配的适配器 （C 型）固紧在水龙头上。 (图 14) 如果出现漏水，请在将转接环旋到水龙头上之 前，先给转接环的螺纹缠上特富龙防水胶带。 用硬币进一步固紧适配器。 (图 15) 将连接螺母拧紧到净水器外壳上。 (图 16) 安装 D 型适配器 - 适合 A、B 或 C 以外的水龙头。 (图 17) 从净水器壳上拆下连接螺母和适配器。 (图 18) 取出原装适配器并将 D 型适配器松弛地拧在 净水器外壳上。 (图 19) 从下往上将净水器外壳推到水龙头上， 然后均匀地固紧 4 个螺丝。 (图 20)
- Page 32 简体中文 将连接螺母紧紧拧到净水器外壳上。 (图 21) 确保将橡胶垫圈紧紧推向水龙头，防止漏水。 安装滤芯 确保已关上水龙头。 将出水调节杆调到流放未过滤水的位置。 (图 22) 将滤芯固定架向后倾斜 90° 并插入到净水器 外壳中。 (图 23) 向上拉起滤芯固定架，直到其处于直立位 置。 (图 24) 使用净水器 确保净水器外壳和滤芯固定架安装正确。 将出水调节杆旋转到所需设置（旋转时会听 到“咔嗒声”）。 已过滤水喷放 选择此设置获得饮用水、清洗蔬菜或水果的水 以及烹饪用水。 提示： 建议您先将过滤水煮沸再饮用。 转动选水杆，直到已过滤水喷放的符号对准 指示器。 (图 25) 不要让温度高于 35°C 的热水流经使用此设置 的净水器，否则可能会损坏净水器。...
- Page 33 简体中文 如果要过滤温度在 35°C 到 50°C 之间的水， 这些水可能会发出难闻的气味。如果过滤温度 高于 35°C 的水，滤芯在过滤期间吸收的气味 又会重新释放。 未过滤水喷放 对于需要柔和水流的洗盘子和其它工作，请选 择此设置。 转动选水杆，直到未过滤水喷放的符号对准 指示器。 (图 26) 不要让温度高于 50°C 的热水流经使用此设置 的净水器，否则可能会损坏净水器。 未过滤水流放 选择此设置以获得强大的水流。 转动选水杆，直到未过滤水流放的符号对准 指示器。 (图 22) 不要让温度高于 50°C 的热水流经使用此设置 的净水器，否则可能会损坏净水器。 清洁 切勿使用钢丝绒、研磨性清洁剂或腐蚀性液体 （例如汽油或丙酮）来清洁净水器。这些物质 可能会致使产品破裂、变色或变形。 用湿布定期清洁净水器外壳和滤芯固定架内 外和保护盖。...
- Page 34 简体中文 更换 WP3961 型号推出了新款滤芯。 如果滤芯被堵塞，请加以更换，以免损坏净水 器。 为确保净水器的最佳性能，请在出现下列情 况之一时更换滤芯： A 使用滤芯已有 3 个月。 B 滤芯的无纺布变成了鼻烟色或黑灰色。 通过滤芯固定架保护盖的视窗观察无纺布的颜 色。 C 可净化的水量明显减少。 D 过滤出来的水仍然存在难闻的气味。 要更换滤芯，请关上水龙头，将选水杆调到 流放未过滤水的位置。 (图 22) 将所用的滤芯固定架向后倾斜 90° 并从净水 器外壳中拉出。 (图 27) 从滤芯固定架拧下保护盖。 (图 28) 卸下滤芯固定架的保护盖时，固定架的出水口 会发生漏水。 从固定架取出滤芯。 (图 29) 在过滤器支架中装入新的滤芯。 (图 30) 将保护盖拧回到滤芯固定架上。 (图 31) 将滤芯固定架向后倾斜 90° 并插入到净水器 外壳中。 (图 23)
- Page 35 简体中文 向上拉起滤芯固定架，直到其处于直立位 置。 (图 24) 在更换提示标签上记下滤芯更换的日期。 注意： 滤芯固定架和保护盖可作为服务部件购 买。 更换提示标签 - 建议您每 3 个月更换一次滤芯，以获得最佳 的效果。请通过 http://www.philips.com/ welcome 注册您的产品，有关更换滤芯的更 多信息。 注意：滤芯的实际使用寿命主要取决于当地自 来水的水质和每天使用量。 - 净水器及每个更换滤芯均随附有更换提示标 签。在标签上记下更换滤芯的日期并将其贴 在保护盖外面。这有助于您记住何时更换滤 芯。 (图 32) 保修与服务 如果您需要服务或更多信息，或者有任何疑 问，请访问飞利浦网站：www.philips.com。 您也可与您所在地的飞利浦客户服务中心联系 （可从全球保修卡中找到其电话号码）。如果 您的所在地没有飞利浦客户服务中心，可与当 地的飞利浦经销商联系。...
- Page 36 简体中文 常见问题 本章列出了关于本净水器最常见的问题。如果 您无法找到您的问题的答案，请联系您所在国 家/地区的客户服务中心。 问题 回答 连接螺母为什么 您可能没有正确安装净水 会漏水？ 器。请按照本用户手册中的 说明重新安装净水器。 连接螺母或水龙头安装适配 器已损坏。请与经授权的飞 利浦服务中心联系。 自来水压可能高于指定值。 可能需要沿着适配器的螺纹 缠几圈特富龙防水胶带。 为什么未过滤水 净水器外壳内部橡胶垫圈下 流放设置下的水 面的不锈钢滤网可能被堵塞 流很小？ 了。请用牙刷进行清洁，再 将它清洗干净。 为什么已过滤水 滤芯可能被堵塞了。请更换 流放设置下的水 滤芯。 流很小？ 自来水压可能低于指定值。...
- Page 37 简体中文 产品规格 产品名称和型号 WP3861 飞利浦 Pure Taste 净水器 类型 直接安装水龙头 主要过滤组件 颗粒状活性碳 初始水流速 2 升/分钟（水压 1kgf/cm² （10 米水柱/ 100 千帕）， 水温为 20°C） 滤芯使用寿命 按每天 10 升计约 6 个月 （实际使用寿命视当地水质 和水压而定） 更换滤芯 WP3961 最低水压 0.7kgf/cm² （7 米水柱/70 千帕） 最高水压 3.5kgf/cm² （35 米水柱/350 千帕）...
- Page 38 简体中文 附件 WP3961 滤芯，8 个水龙头 安装转接环，更换提示标签 净水器尺寸 105 毫米 x 139 毫米 x 83 毫 米（长 x 宽 x 高） 包装尺寸 140 毫米 x 170 毫米 x 84 毫 米（长 x 宽 x 高） 重量 大约 370 克 原产地 日本 * 上述规格符合日本工业标准...
- Page 39 简体中文 3/11/2011...
- Page 40 简体中文...
- Page 44 4222.002.6582.3...