Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Operator's Manual
®
PRESSU
WASHE
7.0 GROSS HORSEPOWER
3000 PSI
2.3 GPM
Model No. 580.752420
HOURS:
Mort. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
!_!Ji WARNING
Before using this product, read this
manual and follow all Safety Rules
and Operating Instructions.
ADVERTENCIA
Antes de utilizar el producto, lea este
manual y siga todas las Reglas de
Seguridad e Instrucciones de Uso.
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
[L 60179
U.S.A.
Visit our Craftsman
website:
www.craftsman.com
Pall No. 199030GS
Draft 1 (03,24,2006)
•
Safety
,
Assembly
•
Operation
•
Maintenance
•
Parts
•
Espa5ol,
p, 32
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 580.752420
Summary of Contents for Craftsman 580.752420
- Page 1 Safety Rules manual y siga todas las Reglas de • Espa5ol, p, 32 and Operating Instructions. Seguridad e Instrucciones de Uso. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, [L 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsman.com Pall No. 199030GS Draft 1 (03,24,2006)
- Page 2 Washer fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store or Parts & Repair Center or other Craftsman outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible).
- Page 3 WARNING WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. DANGER WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing...
- Page 4 WARNING WARNING ALWAYS point in safe direction and squeeze spray gun tdgger, to release pressure and avoid kickback each DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases. time, before starting engine. Engage tdgger lock when not in use. Allow equipment to cool before...
- Page 5 WARNING CAUTION DO NOT secure spray gun in open position. DO NOT leave spray gun unattended while machine • Always wear safety goggles when using this equipment running. or in vicinity of where equipment is in use. NEVER use a spray gun which does not have a trigger...
- Page 6 KNOW YOUR PRESSURE WASHER I! ii!1 Operator's R ead the Manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Spray Gun ProjectPro Nozzles...
- Page 7 YOUR PRESSURE accessory tray. See "How to Use Accessory Tray". WASHER Add Engine Your Craftsman high pressure washer was mostly CAUTION! Any attempt to crank or start the engine assembled at the factory. However, you will need to before it has been properly serviced with the...
- Page 8 4. Replace oildipstick andfullytighten. Fresh Start Fuel Cap NOTE: S eethesection "Oil"on page18toreview oil Adding fuel preserver helps keep fuel fresh and recommendations. carburetors clean for easier starting, all season long. This new fuel cap automatically drips concentrated Add Fuel fuel preserver into your fuel tank.
- Page 9 Connect garden hose (not to exceed 50 feet in Connect Hose and Water Supply to Pump length) to water inlet. Tighten by hand. IMPORTANT: To avoid pump damage, you must assemble the nozzle extension to the spray gun and CAUTION attach all hoses before you start the engine.
- Page 10 HOW TO USE YOUR PRESSURE To Start Your Pressure Washer WASHER To start your engine-powered pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step. This If you have any problems operating your pressure starting information also applies whenever you start washer, please call the pressure washer helpline at the engine after you have let the pressure washer sit 1-800-222-3136.
- Page 11 9. Movethrottle leverto"Fast"position, shown here IMPORTANT: If engine floods, place choke lever in asa rabbit. "Run" position and crank until engine starts. NOTE: Always keep the throttle lever in the "Fast" _osition when operating the pressure washer. Throttle Lever WARNING Choke Lever 10.
- Page 12 How to Use Accessory Tray CAUTION The unit is equipped with an accessory tray with places to store your ProjectPro nozzles, spray gun and nozzle extension. There is also a hook at the front of the accessory tray to hold your high pressure hose. NEVER exchange ProjectPro...
- Page 13 Formaximum rinsing(higher p ressure and Cleaning and Applying Chemical lower flow),forstubborn or hardto reach iMPORTANT: Use chemicals designed specifically surface suchassecond storysurfaces, paint for pressure washers. Household detergents could removal, oilstains,rustremoval o r other damage the pump. stubborn substances ( tar,gum,grease, w ax, CAUTION etc.),selectredMaxProjectPro nozzle.
- Page 14 Cleaning Detergent Siphoning Tube Pressure Washer Rinsing If you used the detergent siphoning tube, you must For Rinsing: flush it with clean water before stopping the engine. Apply trigger lock to spray gun. Place chemical injection siphon/filter in a bucket Remove black cleaning detergent nozzle from full of clean water.
- Page 15 ENGINE TECHNICAL INFORMATION PRODUCT SPECIFICATIONS This is a single cylinder, overhead valve (OHV), air Pressure Washer Specifications cooled engine. It is a low emissions engine. Max Outlet Pressure ..3,000 PSI In the State of California, Model Series 120000 Max Flow Rate ..... 2.7 GPM engines are certified by the California Air Resources Chemical Mix ....
- Page 16 OWNER'S RESPONSIBILITIES Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below, MAINTENANCE SCHEDULE FILL IN DATES AS YOU SERVICE DATES COMPLETE REGULAR SERVICE SERVICE DATES Every 25 Every 50 I Every 100 Before MAINTENANCE TASK...
- Page 17 PRESSURE WASHER Check In-Line Filter Refer to the illustration and service the in-line filter if it MAINTENANCE becomes clogged, as follows: Clean Debris Daily or before use, clean accumulated debris from In-line Filter pressure washer. Keep linkage, spring and controls clean.
- Page 18 6. Reinstall nozzle andin-line filterintonozzle extension. Oil Recommendations 7. Reconnect nozzle extension to spraygun. NOTE: When adding oil to the engine crankcase, use 8. Reconnect watersupply, t urnonwater, a ndstart only high quality detergent oil rated with API service engine. classification SF, SG, SH, SJ or higher.
- Page 19 Changing Engine Oil Service Air Cleaner Change engine oil after the first 5 hours and every Your engine will not run properly and may be 50 hours thereafter. If you are using your pressure damaged if you run it with a dirty air cleaner. washer under extremely dirty or dusty conditions, or in Service the air cleaner once every 25 hours of extremely hot weather, change oil more often.
- Page 20 Spark If the engine has been running, the muffler will be very Attester Service hot. Allow the muffler to cool before servicing the Your engine is not factory-equipped with a spark arrester. spark arrester. In some areas, it is illegal to operate an engine without a •...
- Page 21 AFTER EACH USE Store unit in a clean, dry area. If storing for more than 30 days see "Long Term Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump Storage" on next page. parts and "freeze"...
- Page 22 LONG TERM STORAGE Protect Pump To protect the pump use Sears pump saver to prevent If you do not plan to use the pressure washer for more freeze damage and lubricate pistons and seals. than 30 days, you must prepare the engine and pump for long term storage.
- Page 23 Problem Cause Correction Low pressure nozzle installed. Replace nozzle with high pressure nozzle. Water inlet is blocked. Clear inlet. Inadequate water supply, Provide adequate water flow. Inlet hose is kinked or leaking, Straighten inlet hose, patch leak. Pump has following problems: Check and clean inlet hose Clogged inlet hose strainer.
- Page 24 CRAFTSMAN 3000 PSi Pressure Washer 580.752420 Main Unit m Exploded View and Parts List F ¸_¸_ 9 item Part # Description Item Part # Description B3263GS 196811GS ASSY, Base M196526GS HANDLE B2203GS KIT, Handle Connector 199626GS KIT, Billboard (with clips)
- Page 25 CRAFTSMAN 3000 PSi Pressure Washer 580.752420 Pump m Exploded View and Parts List ½ item Part # Description Item Part # Description 190571GS CAP, Oil 193807GS KIT, SEAL SET 190574GS MANIFOLD 189971GS KIT, CHEMICAL HOSE 190578GS 193971GS KIT, PIPE FITTING...
- Page 26 ENGINE, 7 HP, Briggs and Stratton, 129612 - Exploded View 1022 % 1029 914_ 10231 1022 615 @ 404 @ 505 @ 24 [_ 1!02@ 1095 VALVE GASKET SET 1022{...
- Page 27 ENGINE, 7 HP, Briggs and Stratton, 129612 = Exploded View 1633AI__ 633 @ 97S1_ 137_ 276 @ 9661 259@ 613_ _'___ 11A_ BB3 _ __ 977 CARBURETOR GASKET SET 276@ 633@ 633A@...
- Page 28 ENGINE, 7 HP, Briggs and Stratton, 129612 - Exploded View 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 592 ® ----I 276 _ I04_ 633 _ 633A 134[_ 51A_ 127( _ 1210 163 _ 592 ® 358 ENGINE GASKET SET 1005...
- Page 29 129612 = PaAs List ENGINE, HP, Briggs and Stratton, Item Part# Description Item Part # Description 697893 Cylinder Assembly 802574 Armature-Magneto 399269 Kit-Bushing/Seal (Magneto Side) 691061 Screw (Magneto Armature) 299819 £ Seal-Oil (Magneto Side) 692051 Plug-Spark 498983 Sump-Engine 692390 Wire-Stop 895276 Head-Cylinder 694090...
- Page 30 Sears, Roebuck and Co., U.S.A.(Sears), the California Air Resources Board (CARE3) and the United States Environmental Protection Agency (U.S.EPA) Emissions Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations) The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and Fuel Metering System Sears are pleased...
- Page 31 Emissions Durability Period and Air Index Emissions Compliance Period On Engine Information On Your Engine Emissions Label Emissions Compliance Label Engines that are certified to meet the California After July 1,2000 certain Sears engines will be certified Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must...
- Page 32 Sears, punto de venta de Craftsman o centro de reparaci6n y repuestos de Sears de los Estados Unidos...
- Page 33 ADVERTENCIA ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene elementos quimicos reconocidos en el Estado California pot producir c&ncer, defectos de nacimiento u otros da_os de tipo reproductivo. PELIGRO CUANDO ANADA COMBUSTIBLE O VACiE DEP6SITO Apague el lavadora de presi6n (posici6n OFF) y dejelo enfriar at menos per 2 minutes antes de remover la tapa de la combustible.
- Page 34 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Antes de arrancar el motor, apunte SIEMPRE con ta pistola NUNCA apunte ta pistola a la gente, animales o plantas. rociadora hacia una direcci6n segura y apriete el gatillo para NO permita en ning0n momento que Nli_OS operen ta maquina descargar la presi6n y evitar el retroceso.
- Page 35 PRECAUCION ADVERTENCIA NO asegure la pistola de rociado en la posicidn (open = abierto). NO abandone la pistola de rociado cuando ta maquina este en • NO use ropa suelta, joyas o elementos que puedan quedar funcionamiento. atrapados en el arranque o en otras partes rotatorias. NUNCA utilice una pistola de rociado que no tenga un seguro •...
- Page 36 CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESiON Lea el manual del operario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su lavadora a presi6n..Compare las ilustraciones con su sistema de limpieza para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes.
- Page 37 LAVADORA A PRESION Bandeja de Accesorios". Agregue Aceite de Motor La gran mayoria de su maquina lavadora a presion Craftsman ha sido ensamblada en la fabrica. Sin embargo, usted debera iPRECAUCION! Si intenta arrancar el motor antes Ilevar a cabo los siguientes...
- Page 38 Limpie la zona de alrededor del tapon de Ilenado de aceite nuevo la pr6xima temporada. Para obtener mas informaci6n respecto, consulte "AImacenamiento" en la p&ginas 51-52. y quite la varilla de nivel de aceite. NUNCA utilice productos limpiadores para motores Con la ayuda de un embudo (opcional),...
- Page 39 Conecte la manguera de jardin (no exceder 50 pies en Conecte la Manguera y el Suministro Agua a la Bomba la Iongitud) a la entrada del agua. Apriete con la mano. PRECAUCIC)N IMPORTANTE: Usted debera conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor.
- Page 40 COMO USAR SU MAQUINA C6mo Darle Arranque a su M_quina Lavadora a Presi6n LAVADORA A PNESIC)N Para darle arranque a su m&quina lavadora a presi6n Si tiene problemas operando su maquina lavadora movida a motor por primera vez, siga estas instrucciones presion, por favor...
- Page 41 Mueva el control de la v&lvula de regulacion a la Cuando arranque el motor, mueva lentamente posicion "Rapido" ("Fast"), que se distingue con la palanca estranguladora a la posicion "En marcha" figura de un conejo. ("Run"). Si el motor falla, mueva la palanca estranguladora...
- Page 42 C6mo Usar el Sistema de Boquillas ADVERTENCIA ProjectPro El conector rapido del prolongador de la boquilla permite cambiar la boquilla y montar una de las cuatro diferentes incluye el sistema ProjectPro Las boquillas ProjectPro varian el presion y patron de rociado como se muestra.
- Page 43 Desplace hacia atr&s el anillo del conector r&pido y tire Para un enjuagado de m&xima potencia (alta de las boquillas ProjectPro Guarde las boquillas presion y bajo caudal), para superficies rebeldes ProjectPro en el soporte de la bandeja de accesorios. de dificil acceso, como...
- Page 44 Limpieza y Aplicaci6n del Detergente Seleccione e instale la boquilla de alta presion deseada conforme alas instrucciones de la seccion "Como Usar IMPORTANTE: Utilice detergentes diseSados el Sistema de Boquillas ProjectPro TM''. especificamente para m_quinas lavadoras a presi6n, Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura...
- Page 45 INFORMACION TECNICA SOBRE EL ESPECIFICACIONES MOTOR PRODUCTO El motor es de uno cilindros, de v&lvulas en cabeza (OHV), Espec!f!caciones de la M_quina Lavadora refrigerado por aire y de baja emisi6n. a P'res|on En el Estado de California, los motores de la serie 120000 Presion de salida...
- Page 46 RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO Siga el programa de mantenimiento seg0n el nOmero de horas o segQn el calendario, Io que suceda primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuando opere la unidad en las condiciones adversas descritas a continuacion. CALENDARIO DE MANTENIMIENTO ANOTE LAS FECHAS CONFORME...
- Page 47 Revise el Filtro en Linea MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA LAVADORA A PRESION Consulte la ilustracion y suministre servicio al filtro en linea si se tapa siguiendo estos pasos: Limpie Residuos Filtro en Linea Limpie a diario, o antes de cada uso, los residuos acumulados en el lavadora...
- Page 48 MANTENIMIENTO DEL MOTOR Conecte de nuevo la extension de la boquilla a la pistola rociadora. ADVERTENCIA Conecte de nuevo el suministro de agua, prenda agua, y encienda el motor. Pruebe el lavador a presion al hacer funcionar con cada una de las boquilla de conexiones rapidas que viene...
- Page 49 Comprobaci6n del Nivel de Aceite Limpie el &rea alrededor de la abertura para Ilenado aceite, retire la varilla de medicion. Limpie la varilla Compruebe el nivel de aceite antes de cada use o cada medicion. 5 horas de funcionamiento, como minimo.
- Page 50 Remplace la Bujia ADVERTENCIA Remplace la bujia anualmente o cada 100 horas operacion. Limpie el &rea alrededor de la bujia y retirela. Retire y revise la bujia. Para el uso del reemplazo o el bujia uniforme de la chispa de reostato, el Champion RC12YC o el bujia...
- Page 51 DESPUES DE CADA USO Almacene la unidad en una area iimpia y seca. Si pianea almacenar la unidad por mas de 30 dias, vea No debera haber agua en la unidad por largos periodos la seccion "Almacenamiento Prolongado" en proxima tiempo.
- Page 52 ALMACENAMIENTO PROLONGADO Protecci6n de la Bomba A protege al salvador de bomba de uso de bomba Sears Si usted no planea usar la m&quina lavadora a presion previene congelar el daSo y lubrica embolos y sellos. m&s de 30 dias, debera preparar el motor para un...
- Page 53 Problerna Causa SoluciSn Esta usando la boquilla de baja presi6n Cambie la boquilla a una de las tres (negra). boquilla de alta presion. La entrada de agua est& bloqueada. Limpie la entrada. Suministro de agua inadecuado. Proporcione flujo de agua adecuado.
- Page 54 Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), California Resources Board (Consejo de Recursos sobre el Aire de California, BARB, por sus siglas en ingles) y United States Environmental Protection Agency (Agencia de Protecci6n Ambiental de EE.UU., EPA, por sus siglas en ingles). Declaraci6n de garantia del sistema...
- Page 55 Informaci6n Sobre el Periodo Periodo de Cumplimiento de la Normativa Durabilidad de las Emisiones y el indice de Emisiones en la Etiqueta Curnplimiento de Emisiones del Motor de Aire en la Etiqueta de Emisiones Motor Desde el 1 de julio de 2000, algunos motores Sears...
- Page 56 _::__________#IIIII_IIIIIIHI_:_I_ _iiiiiH_:_ _HiiiiiHiiH_H#iiiiH_'_ [i_i[[[[ii[[[!![[[ii[[[ii[[[ii[[[ii[[i _:_Uiiiiii[[!!ii!!iiiiiiiiii[[iiii [i_i[[[%[ii[[[ii[[[[i[[! %[[iiiiii_ii[[!!iiii[[ Your Home Forrepair-inyourhome -of all majorbrandappliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, nomatterwhomadeit, nomatterwhosoldit! ...... Forthereplacementparts, accessoriesand ..... owner'smanualsthatyou needtodo-it-yourself......For Sears professional installation of home appliances anditemslikegaragedooropenersandwaterheaters. 1-800-4-MY-HOME ®...