Lenovo ThinkCentre M90
Lenovo ThinkCentre M90

Lenovo ThinkCentre M90

(greek) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M90:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

ThinkCentre
Οδηγός χρήσης
Τύποι μηχανής: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356,
3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 και 6673

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90

  • Page 1 ThinkCentre Οδηγός χρήσης Τύποι μηχανής: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 και 6673...
  • Page 3 ThinkCentre Οδηγός χρήσης Τύποι μηχανής: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 και 6673...
  • Page 4 © Copyright Lenovo 2010. Τα προϊόντα, τα δεδομένα, το λογισμικό και οι υπηρεσίες της LENOVO έχουν αναπτυχθεί αποκλειστικά με ιδιωτικές δαπάνες και πωλούνται σε κυβερνητικούς φορείς ως εμπορικά αγαθά, όπως ορίζεται στον Κώδικα Ομοσπονδιακών Κανονισμών (C.F.R.) των Η.Π.Α., Τίτλος 48 C.F.R. άρθρο 2.101, με περιορισμένα δικαιώματα χρήσης, αναπαραγωγής και...
  • Page 5: Table Of Contents

    Επισκόπηση λογισμικού ... . Δημιουργία και χρήση μέσων αποκατάστασης . . Λογισμικό που παρέχεται από τη Lenovo . . . Δημιουργία μέσων αποκατάστασης ..Adobe Reader ....
  • Page 6 ThinkVantage Productivity Center ..Χρήση προγραμμάτων συστήματος..Lenovo Welcome ... . Ενημέρωση (flash) του BIOS από ένα CD/DVD . .
  • Page 7: Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια

    σημαντικά ο κίνδυνος να υποστείτε προσωπικό τραυματισμό ή να προκληθεί ζημιά στο προϊόν σας. Εάν δεν διαθέτετε πλέον αντίγραφο του Οδηγού ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre, μπορείτε να αποκτήσετε ένα σε μορφή PDF (Portable Document Format) από το δικτυακό τόπο υποστήριξης της ® Lenovo στην ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 8 viii ThinkCentre Οδηγός χρήσης...
  • Page 9: Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση Προϊόντος

    • Εσωτερικό ηχείο Συνδεσιμότητα • Ενσωματωμένος ελεγκτής Ethernet 100/1000 Mbps • PCI (Peripheral Component Interconnect) Fax modem (διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα) Λειτουργίες διαχείρισης συστήματος • Δυνατότητα αποθήκευσης των αποτελεσμάτων της διαδικασίας ελέγχου υλικού εξοπλισμού POST (power-on self test) © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 10 • Αυτόματη εκκίνηση • Desktop Management Interface (DMI) • Intel Active Management Technology (AMT) (διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα) • Intel Matrix Storage Manager • Preboot Execution Environment (PXE) • Secure Managed Client (SMC) (ορισμένα μοντέλα) • System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) και λογισμικό SM •...
  • Page 11: Προδιαγραφές

    δοκιμές ή σε διαδικασίες πιστοποίησης για την εξασφάλιση της συμβατότητάς τους με τον υπολογιστή σας. Είναι πιθανό η Lenovo να προσδιορίσει, μετά την έκδοση του παρόντος εγχειριδίου, επιπλέον λειτουργικά συστήματα ως συμβατά με τον υπολογιστή σας. Η λίστα αυτή υπόκειται σε αλλαγές. Για να διαπιστώσετε αν ένα λειτουργικό...
  • Page 12: Επισκόπηση Λογισμικού

    διαθέτουν εσωτερική μονάδα σκληρού δίσκου και προεγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα από τη Lenovo. Λογισμικό που παρέχεται από τη Lenovo Τα παρακάτω προγράμματα λογισμικού παρέχονται από τη Lenovo ώστε να σας βοηθούν στη βελτίωση της παραγωγικότητάς σας και στη μείωση του κόστους συντήρησης του υπολογιστή σας. Τα προγράμματα...
  • Page 13: Thinkvantage Rescue And Recovery

    εύκολη πρόσβαση σε διάφορα εργαλεία που θα σας βοηθήσουν να εργαστείτε με μεγαλύτερη ευκολία και ασφάλεια. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. “Lenovo ThinkVantage Tools” στη σελίδα 51 . Σημείωση: Το πρόγραμμα Lenovo ThinkVantage Tools διατίθεται μόνο σε υπολογιστές με το λειτουργικό σύστημα Windows 7 από τη Lenovo.
  • Page 14: Adobe Reader

    δυνατότητα αυτή. Lenovo ThinkVantage Toolbox Το πρόγραμμα Lenovo ThinkVantage Toolbox βοηθά στη συντήρηση του υπολογιστή σας, στη βελτίωση της ασφάλειας του υπολογιστή, στη διάγνωση προβλημάτων του υπολογιστή, στην εξοικείωση με καινοτόμες τεχνολογίες που παρέχονται από τη Lenovo, και στη λήψη περισσότερων πληροφοριών σχετικά με τον...
  • Page 15: Θέσεις

    Θέσεις Εντοπισμός υποδοχών στην πρόσοψη του υπολογιστή Στο Θέσεις υποδοχών στην πρόσοψη μπορείτε να δείτε τις θέσεις των υποδοχών στην πρόσοψη του υπολογιστή. Σχήμα 1. Θέσεις υποδοχών στην πρόσοψη Υποδοχή USB Υποδοχή σύνδεσης μικροφώνου Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση προϊόντος...
  • Page 16: Εντοπισμός Υποδοχών Στο Πίσω Μέρος Του Υπολογιστή

    Υποδοχή σύνδεσης ακουστικών Υποδοχή USB Εντοπισμός υποδοχών στο πίσω μέρος του υπολογιστή Στο Θέσεις υποδοχών στο πίσω μέρος μπορείτε να δείτε τις θέσεις των υποδοχών στο πίσω μέρος του υπολογιστή. Μερικές από τις υποδοχές στο πίσω μέρος του υπολογιστή διαθέτουν χρωματικό κώδικα που βοηθά...
  • Page 17: Εντοπισμός Εξαρτημάτων

    Υποδοχή περιγραφή υποδοχή DisplayPort Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση μιας οθόνης υψηλής απόδοσης, μιας οθόνης Direct Drive ή άλλων συσκευών που χρησιμοποιούν σύνδεση DisplayPort. Υποδοχή Ethernet Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση καλωδίου Ethernet για δίκτυο (LAN). Σημείωση: Για να λειτουργεί ο υπολογιστής εντός των ορίων FCC Class B, χρησιμοποιήστε...
  • Page 18: Εντοπισμός Εξαρτημάτων Στην Πλακέτα Συστήματος

    Μονάδα οπτικού δίσκου Ψύκτρα Πρόσοψη Μονάδα μνήμης Μονάδα σκληρού δίσκου (εγκατεστημένη Μπαταρία σε ορισμένα μοντέλα) Μονάδα ανεμιστήρα συστήματος Εσωτερικό ηχείο Εντοπισμός εξαρτημάτων στην πλακέτα συστήματος Στο Σχήμα 4 “Θέσεις εξαρτημάτων πλακέτας συστήματος” στη σελίδα 10 παρουσιάζονται οι θέσεις των εξαρτημάτων της πλακέτας συστήματος. Σχήμα...
  • Page 19: Κεφάλαιο 2. Εγκατάσταση Ή Αντικατάσταση Υλικού Εξοπλισμού

    την ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Σημειώσεις: 1. Χρησιμοποιήστε μόνο εξαρτήματα που παρέχονται από τη Lenovo. 2. Για να εγκαταστήσετε ή να αντικαταστήσετε μια προαιρετική συσκευή, ακολουθήστε τις κατάλληλες οδηγίες σε αυτή την ενότητα καθώς και τις οδηγίες που παρέχονται με τη συσκευή.
  • Page 20: Άνοιγμα Του Καλύμματος Του Υπολογιστή

    “Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια” στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre που συνοδεύει τον υπολογιστή. Για να αποκτήσετε ένα αντίγραφο του Οδηγού ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για το άνοιγμα του καλύμματος του υπολογιστή. Προφύλαξη: Πριν...
  • Page 21: Αφαίρεση Και Επανεγκατάσταση Της Πρόσοψης

    “Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια” στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre που συνοδεύει τον υπολογιστή. Για να αποκτήσετε ένα αντίγραφο του Οδηγού ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την αφαίρεση και επανεγκατάσταση της πρόσοψης του υπολογιστή.
  • Page 22: Εγκατάσταση Ή Αντικατάσταση Μονάδας Μνήμης

    υπολογιστή. Για να αποκτήσετε ένα αντίγραφο του Οδηγού ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την εγκατάσταση ή αντικατάσταση μιας μονάδας μνήμης. Ο υπολογιστής σας διαθέτει δύο υποδοχές για την εγκατάσταση μονάδων DDR3 SODIMM (Small Outline Dual Inline Memory Module), οι...
  • Page 23: Αντικατάσταση Της Μονάδας Σκληρού Δίσκου

    υπολογιστή. Για να αποκτήσετε ένα αντίγραφο του Οδηγού ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την αντικατάσταση της μονάδας σκληρού δίσκου, εφόσον διατίθεται μονάδα σκληρού δίσκου στο μοντέλο του υπολογιστή σας. Για τα μοντέλα που δεν διαθέτουν...
  • Page 24 4. Πιέστε προς τα μέσα τα πλαϊνά στηρίγματα της μονάδας σκληρού δίσκου. Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στο στήριγμα στη μπροστινή πλευρά του πλαισίου της μονάδας δίσκου και σπρώξτε τη μονάδα προς τα πάνω για να την αφαιρέσετε από τη θήκη σας. Σχήμα...
  • Page 25 υπολογιστή. Για να αποκτήσετε ένα αντίγραφο του Οδηγού ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την αντικατάσταση της μονάδας οπτικού δίσκου. Για να αντικαταστήσετε τη μονάδα οπτικού δίσκου, κάντε τα ακόλουθα: 1.
  • Page 26: Αντικατάσταση Της Μπαταρίας

    υπολογιστή. Για να αποκτήσετε ένα αντίγραφο του Οδηγού ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Ένα ειδικό τμήμα της μνήμης του υπολογιστή σας διατηρεί την ημερομηνία, την ώρα και τις ρυθμίσεις των ενσωματωμένων συσκευών, π.χ. την αντιστοιχία των παράλληλων θυρών. Υπάρχει επίσης μια μπαταρία που...
  • Page 27 Η μπαταρία συνήθως δεν χρειάζεται φόρτιση ή συντήρηση κατά τη διάρκεια της ζωής της. Ωστόσο, καμία μπαταρία δεν κρατάει για πάντα. Αν πέσει η τάση της μπαταρίας, η ημερομηνία, η ώρα και οι πληροφορίες ρύθμισης (συμπεριλαμβανομένων των κωδικών πρόσβασης) χάνονται. Στην περίπτωση αυτή εμφανίζεται ένα μήνυμα...
  • Page 28: Αντικατάσταση Της Ψύκτρας

    “Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια” στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre που συνοδεύει τον υπολογιστή. Για να αποκτήσετε ένα αντίγραφο του Οδηγού ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την αντικατάσταση της ψύκτρας. Προφύλαξη: Η...
  • Page 29: Αντικατάσταση Του Εσωτερικού Ηχείου

    “Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια” στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre που συνοδεύει τον υπολογιστή. Για να αποκτήσετε ένα αντίγραφο του Οδηγού ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την αντικατάσταση του εσωτερικού ηχείου. Για να αντικαταστήσετε το εσωτερικό ηχείο, κάντε τα εξής: 1.
  • Page 30: Αντικατάσταση Της Μπροστινής Μονάδας Υποδοχής Καλωδίων Συσκευών Ήχου Και Usb

    “Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια” στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre που συνοδεύει τον υπολογιστή. Για να αποκτήσετε ένα αντίγραφο του Οδηγού ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την αντικατάσταση της μπροστινής μονάδας υποδοχής καλωδίων συσκευών ήχου και USB.
  • Page 31 2. Ανοίξτε το κάλυμμα του υπολογιστή. Ανατρέξτε στην ενότητα “Άνοιγμα του καλύμματος του υπολογιστή” στη σελίδα 12. 3. Αφαιρέστε την πρόσοψη του υπολογιστή. Ανατρέξτε στην ενότητα “Αφαίρεση και επανεγκατάσταση της πρόσοψης” στη σελίδα 13. 4. Αποσυνδέστε τα καλώδια της μπροστινής μονάδας υποδοχής καλωδίων συσκευών ήχου και USB από την...
  • Page 32: Αντικατάσταση Του Μετασχηματιστή Εναλλασσόμενου Ρεύματος

    “Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια” στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre που συνοδεύει τον υπολογιστή. Για να αποκτήσετε ένα αντίγραφο του Οδηγού ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την αντικατάσταση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος.
  • Page 33: Αντικατάσταση Της Θήκης Του Μετασχηματιστή Εναλλασσόμενου Ρεύματος

    “Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια” στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre που συνοδεύει τον υπολογιστή. Για να αποκτήσετε ένα αντίγραφο του Οδηγού ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την αντικατάσταση της θήκης του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος.
  • Page 34 5. Ολισθήστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος από τη θήκη του. 6. Εγκαταστήστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στη νέα θήκη, όπως απεικονίζεται παρακάτω. Σχήμα 21. Εγκατάσταση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στη νέα θήκη 7. Περάστε τις δύο ασφάλειες και την ασφάλεια στη...
  • Page 35: Αντικατάσταση Του Πληκτρολογίου Ή Του Ποντικιού

    υπολογιστή. Για να αποκτήσετε ένα αντίγραφο του Οδηγού ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την αντικατάσταση του πληκτρολογίου ή του ποντικιού. Για να αντικαταστήσετε το πληκτρολόγιο ή το ποντίκι, κάντε τα εξής: 1.
  • Page 36 7. Για να ενημερώσετε τις ρυθμίσεις εξοπλισμού, βλ. Κεφάλαιο 4 “Χρήση του προγράμματος Setup Utility” στη σελίδα 39. Σημείωση: Στις περισσότερες περιοχές του κόσμου, η Lenovo απαιτεί την επιστροφή της ελαττωματικής μονάδας CRU. Σχετικές πληροφορίες θα λάβετε μαζί με τη μονάδα CRU ή λίγες μέρες μετά την παραλαβή...
  • Page 37: Εγκατάσταση Μηχανισμών Ασφάλισης

    τα κουμπιά που χρησιμοποιούνται για το άνοιγμα του καλύμματος του υπολογιστή. Πρόκειται για τον ίδιο τύπο κλειδαριάς που χρησιμοποιείται για την ασφάλιση φορητών υπολογιστών. Μπορείτε να παραγγείλετε μια ενσωματωμένη κλειδαριά απευθείας από τη Lenovo αναζητώντας τη λέξη Kensington στη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Σχήμα...
  • Page 38: Διαγραφή Κωδικών Πρόσβασης Που Έχουν Χαθεί Ή Ξεχαστεί (Εκκαθάριση Του Cmos)

    Ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 4 “Χρήση του προγράμματος Setup Utility” στη σελίδα 39 για περισσότερες πληροφορίες. Διαγραφή κωδικών πρόσβασης που έχουν χαθεί ή ξεχαστεί (εκκαθάριση του CMOS) Αυτή η ενότητα παρέχει οδηγίες για τη διαγραφή κωδικών πρόσβασης που έχουν χαθεί ή ξεχαστεί, όπως ένας...
  • Page 39: Κεφάλαιο 3. Πληροφορίες Για Την Αποκατάσταση Λογισμικού

    Σημειώσεις: 1. Οι πληροφορίες αποκατάστασης που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο ισχύουν μόνο για υπολογιστές που διαθέτουν μονάδα σκληρού δίσκου και προεγκατεστημένο λογισμικό από τη Lenovo. 2. Μπορείτε να επιλέξετε από διάφορες μεθόδους για την αποκατάσταση λογισμικού ή εξοπλισμού σε...
  • Page 40: Χρήση Μέσων Αποκατάστασης

    • Για να δημιουργήσετε μέσα αποκατάστασης στο λειτουργικό σύστημα Windows 7, επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. • Για να δημιουργήσετε δίσκους αποκατάστασης προϊόντος στο λειτουργικό σύστημα Windows Vista, επιλέξτε...
  • Page 41: Εκτέλεση Διαδικασίας Εφεδρικής Αποθήκευσης

    Recovery στο λειτουργικό σύστημα Windows 7, κάντε τα εξής: 1. Από την επιφάνεια εργασίας των Windows, επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Ανοίγει το πρόγραμμα Rescue and Recovery.
  • Page 42: Χρήση Του Χώρου Εργασίας Του Rescue And Recovery

    2. Στο κύριο παράθυρο του προγράμματος Rescue and Recovery, επιλέξτε Launch advanced Rescue and Recovery. 3. Πατήστε στο εικονίδιο Restore your system from a backup. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αποκατάστασης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση μιας διαδικασίας αποκατάστασης από το χώρο εργασίας...
  • Page 43: Δημιουργία Και Χρήση Ενός Αποθηκευτικού Μέσου Έκτακτης Ανάγκης

    7, κάντε τα εξής: 1. Από την επιφάνεια εργασίας των Windows, επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Ανοίγει το πρόγραμμα Rescue and Recovery. 2. Στο κύριο παράθυρο του προγράμματος Rescue and Recovery, πατήστε στο βέλος Launch advanced Rescue and Recovery.
  • Page 44: Χρήση Ενός Αποθηκευτικού Μέσου Έκτακτης Ανάγκης

    4. Στην περιοχή Rescue Media, επιλέξτε το είδος του αποθηκευτικού μέσου έκτακτης ανάγκης που θέλετε να δημιουργήσετε. Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αποθηκευτικό μέσο έκτακτης ανάγκης χρησιμοποιώντας ένα CD/DVD, μια μονάδα δίσκου USB, ή μια εσωτερική μονάδα σκληρού δίσκου. 5. Επιλέξτε το OK και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να δημιουργήσετε ένα αποθηκευτικό...
  • Page 45: Επίλυση Προβλημάτων Αποκατάστασης

    πιο πρόσφατες εκδόσεις των προγραμμάτων οδήγησης για τις εργοστασιακά εγκατεστημένες συσκευές βρίσκονται επίσης στο διαδίκτυο στη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support. Άλλα προγράμματα οδήγησης συσκευών βρίσκονται στα μέσα αποθήκευσης λογισμικού που παρέχονται με κάθε συσκευή. Για να εγκαταστήσετε ή να επανεγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης συσκευών για μια εργοστασιακά...
  • Page 46 ThinkCentre Οδηγός χρήσης...
  • Page 47: Κεφάλαιο 4. Χρήση Του Προγράμματος Setup Utility

    κωδικούς πρόσβασης, διαβάστε τις παρακάτω ενότητες. Θέματα σχετικά με τον ορισμό κωδικών πρόσβασης Ένας κωδικός πρόσβασης μπορεί να περιέχει έως 64 αλφαβητικούς και αριθμητικούς χαρακτήρες σε οποιονδήποτε συνδυασμό. Για λόγους ασφαλείας συνιστάται να ορίσετε έναν "ισχυρό" κωδικό πρόσβασης © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 48: Κωδικός Πρόσβασης Εκκίνησης (Power-On Password)

    που δεν μπορεί εύκολα να αποκαλυφθεί. Για να ορίσετε έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης, ακολουθήστε τις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες. Οι ισχυροί κωδικοί πρόσβασης: • Έχουν μήκος τουλάχιστον οκτώ χαρακτήρων • Περιέχουν τουλάχιστον έναν αλφαβητικό χαρακτήρα και έναν αριθμητικό χαρακτήρα • Στους κωδικούς πρόσβασης για το Setup Utility και τη μονάδα σκληρού δίσκου δεν γίνεται διάκριση κεφαλαίων...
  • Page 49: Ενεργοποίηση Ή Απενεργοποίηση Συσκευής

    Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συσκευής Στην ενότητα αυτή παρέχονται πληροφορίες σχετικά με την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της πρόσβασης των χρηστών στις ακόλουθες συσκευές: USB Setup (Ρύθμιση Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια υποδοχών USB) υποδοχή USB. Αν απενεργοποιηθεί μια υποδοχή USB, η συσκευή που έχει συνδεθεί σε...
  • Page 50: Έξοδος Από Το Πρόγραμμα Setup Utility

    1. Ενεργοποιήστε το πρόγραμμα Setup Utility. Ανατρέξτε στην ενότητα “Έναρξη του προγράμματος Setup Utility” στη σελίδα 39. 2. Από το κύριο μενού του προγράμματος Setup Utility, επιλέξτε Startup . 3. Επιλέξτε τις συσκευές για την κύρια σειρά εκκίνησης (Primary Startup Sequence), τη σειρά αυτόματης εκκίνησης...
  • Page 51: Κεφάλαιο 5. Ενημέρωση Προγραμμάτων Συστήματος

    τον υπολογιστή σας από ένα CD/DVD ενημέρωσης προγραμμάτων συστήματος ή εκτελώντας ένα ειδικό πρόγραμμα ενημέρωσης από το λειτουργικό σας σύστημα. Η Lenovo μπορεί να προβεί στην πραγματοποίηση τροποποιήσεων ή βελτιώσεων στα προγράμματα POST και BIOS. Οι ενημερωμένες αυτές εκδόσεις των προγραμμάτων συστήματος γίνονται διαθέσιμες ως...
  • Page 52: Ενημέρωση (Flash) Του Bios Από Το Λειτουργικό Σας Σύστημα

    ολοκλήρωση της διαδικασίας ενημέρωσης, αφαιρέστε το CD/DVD από τη μονάδα οπτικού δίσκου. Ενημέρωση (flash) του BIOS από το λειτουργικό σας σύστημα Σημείωση: Η Lenovo προσπαθεί να κάνει συνεχείς βελτιώσεις στους δικτυακούς της τόπους, συνεπώς τα περιεχόμενα της ιστοσελίδας ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Σε αυτά τα περιεχόμενα...
  • Page 53 8. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και κατόπιν τοποθετήστε το δίσκο ενημέρωσης του POST και του BIOS ("flash update") στη μονάδα οπτικού δίσκου. Η συνεδρία αποκατάστασης ξεκινά. Η διαδικασία αποκατάστασης θα διαρκέσει περίπου 2-3 λεπτά. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτής θα ακούσετε μια...
  • Page 54 ThinkCentre Οδηγός χρήσης...
  • Page 55: Κεφάλαιο 6. Διάγνωση Και Επίλυση Προβλημάτων

    Σημείωση: Αν δεν μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα, ζητήστε να επισκευαστεί ο υπολογιστής. Για μια λίστα με τους τηλεφωνικούς αριθμούς υποστήριξης και εξυπηρέτησης, ανατρέξτε στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre που παρέχεται με τον υπολογιστή σας ή επισκεφτείτε το δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo στη διεύθυνση http://www.lenovo.com/support. Σύμπτωμα Ενέργεια...
  • Page 56: Διαγνωστικά Προγράμματα

    ενός εκπροσώπου τεχνικής υποστήριξης της Lenovo. Lenovo ThinkVantage Toolbox Το πρόγραμμα Lenovo ThinkVantage Toolbox βοηθά στη συντήρηση του υπολογιστή σας, στη βελτίωση της ασφάλειας του υπολογιστή, στη διάγνωση προβλημάτων του υπολογιστή, στην εξοικείωση με καινοτόμες τεχνολογίες που παρέχονται από τη Lenovo, και στη λήψη περισσότερων πληροφοριών σχετικά με...
  • Page 57: Pc-Doctor For Rescue And Recovery

    • Για να εκτελέσετε το πρόγραμμα Lenovo ThinkVantage Toolbox στο λειτουργικό σύστημα Windows 7, επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. • Για να εκτελέσετε το πρόγραμμα Lenovo ThinkVantage Toolbox στο λειτουργικό σύστημα Windows Vista, επιλέξτε...
  • Page 58: Καθαρισμός Ενός Οπτικού Ποντικιού

    Εκτέλεση του διαγνωστικού προγράμματος από διαγνωστικό CD/DVD Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες σχετικά με την εκτέλεση του διαγνωστικού προγράμματος από ένα διαγνωστικό CD/DVD που έχετε δημιουργήσει. Για να εκτελέσετε το διαγνωστικό πρόγραμμα από ένα διαγνωστικό CD/DVD που έχετε δημιουργήσει, κάντε...
  • Page 59: Κεφάλαιο 7. Πληροφορίες, Βοήθεια Και Υπηρεσίες

    εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας και επιχειρήσετε να ανοίξετε ένα αρχείο PDF, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα και, στη συνέχεια, θα καθοδηγηθείτε στη διαδικασία εγκατάστασης του Adobe Reader. 2. Αυτό το εγχειρίδιο διατίθεται επίσης και σε άλλες γλώσσες στο δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo στη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support...
  • Page 60: Thinkvantage Productivity Center

    ενσωματωθεί στον υπολογιστή Lenovo και σας καθοδηγεί κατά την εκτέλεση μερικών σημαντικών βημάτων ώστε να σας βοηθήσει στην καλύτερη δυνατή αξιοποίηση των δυνατοτήτων του υπολογιστή σας. Σημείωση: Το πρόγραμμα Lenovo Welcome είναι διαθέσιμο μόνο σε υπολογιστές που έχουν μια εσωτερική μονάδα σκληρού δίσκου, προεγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα Windows 7 ή Windows Vista και...
  • Page 61: Δικτυακός Τόπος Της Lenovo (Http://Www.lenovo.com)

    Δικτυακός τόπος της Lenovo (http://www.lenovo.com) Στο δικτυακό τόπο της Lenovo μπορείτε να βρείτε επίκαιρες πληροφορίες και υπηρεσίες που σας βοηθούν να αγοράσετε, να αναβαθμίσετε και να συντηρήσετε τον υπολογιστή σας. Μπορείτε επίσης να κάνετε τα ακόλουθα: • Να αγοράσετε επιτραπέζιους και φορητούς υπολογιστές, οθόνες, συσκευές προβολής, αναβαθμίσεις και...
  • Page 62: Χρήση Άλλων Υπηρεσιών

    • Διαχείριση μηχανικών τροποποιήσεων - Μετά την πώληση του προϊόντος ίσως χρειαστεί να γίνουν κάποιες αλλαγές. Η Lenovo ή ο μεταπωλητής από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν θα προβεί σε κατάλληλες μηχανικές τροποποιήσεις (engineering changes) για τον υλικό εξοπλισμό σας.
  • Page 63: Αγορά Πρόσθετων Υπηρεσιών

    και ρύθμιση δικτύων, επισκευή αναβαθμισμένου εξοπλισμού και εγκατάσταση λογισμικού. Η διαθεσιμότητα και η ονομασία των υπηρεσιών μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες αυτές, επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο της Lenovo στην ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com...
  • Page 64 ThinkCentre Οδηγός χρήσης...
  • Page 65: Παράρτημα A. Ειδικές Παρατηρήσεις

    Παράρτημα A. Ειδικές παρατηρήσεις Η Lenovo ενδέχεται να μη διαθέτει σε όλες τις χώρες τα προϊόντα, τις υπηρεσίες ή τις λειτουργίες που περιγράφονται στο έγγραφο αυτό. Για πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που παρέχονται στην περιοχή σας, συμβουλευτείτε τον τοπικό εκπρόσωπο της Lenovo. Οποιαδήποτε...
  • Page 66: Σημείωση Σχετικά Με Την Έξοδο Τηλεόρασης

    Απαγορεύεται η αντίστροφη μηχάνευση (reverse engineering) και η αποσυναρμολόγηση. Σήμα συμμόρφωσης CE για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) Εμπορικά σήματα Οι ακόλουθοι όροι είναι εμπορικά σήματα της Lenovo στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες: Lenovo Λογότυπο της Lenovo Personal System/2 PS/2 Rescue and Recovery (Διάσωση...
  • Page 67: Ευρετήριο

    κωδικοί πρόσβασης διαγραφή κωδικού πρόσβασης διαγραφή διαδικασίες εφεδρικής αποθήκευσης και αποκατάστασης που έχει χαθεί ή ξεχαστεί διαχειριστής, κωδικός πρόσβασης κωδικοί πρόσβασης, θέματα δικτυακός τόπος της Lenovo κωδικοί πρόσβασης, χρήση κωδικός πρόσβασης διαχειριστής Ε θέματα Κωδικός πρόσβασης εκκίνησης (Power-On Password) εγκατάσταση...
  • Page 68 Λ προστασία μέσω κωδικού πρόσβασης προσωρινή συσκευή εκκίνησης λήψη βοήθεια πληροφορίες Ρ υπηρεσίες ρυθμίσεις λογισμικό αλλαγή αποκατάσταση προβολή λογισμικό προστασίας από ιούς Σ Μ σειριακή θύρα μέσα αποκατάστασης, δημιουργία και χρήση σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια μέσα, δημιουργία και χρήση μέσων αποκατάστασης σημείωση...
  • Page 69 Lenovo, δικτυακός τόπος PC-Doctor for Rescue and Recovery POST (αυτόματος έλεγχος κατά την εκκίνηση) Productivity Center, ThinkVantage Rescue and Recovery (Διάσωση και αποκατάσταση) χώρος εργασίας του Rescue and Recovery Setup Utility, έξοδος Setup Utility, πρόγραμμα ThinkVantage Productivity Center © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 70 ThinkCentre Οδηγός χρήσης...
  • Page 72 Part Number: 71Y7214 Printed in USA (1P) P/N: 71Y7214 *71Y7214*...

Table of Contents