Lenovo ThinkCentre M90
(russian) user guide
Hide thumbs
Also See for ThinkCentre M90:
- Hardware maintenance manual (408 pages) ,
- (72 pages) ,
- Benutzerhandbuch (72 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M90
Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90
- Page 1 ThinkCentre: Руководство пользователя Типы компьютеров: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 и 6673...
- Page 3 ThinkCentre: Руководство пользователя Типы компьютеров: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 и 6673...
- Page 4 © Copyright Lenovo 2010. Изделия, данные, компьютерное программное обеспечение и услуги LENOVO были созданы исключительно за частный счет и предлагаются государственным организациям на коммерческой основе согласно положению 48 Свода федеральных нормативных актов США 2.101 с ограничением прав использования, копирования и...
-
Page 5: Table Of Contents
Резервное копирование ..Программы, предоставляемые Lenovo . . . Восстановление ... . Adobe Reader .... - Page 6 ThinkVantage Productivity Center ..Индекс ....61 Lenovo Welcome ... . ThinkCentre: Руководство пользователя...
-
Page 7: Важная Информация По Технике Безопасности
безопасности и гарантии, которое прилагается к продукту. Работа в соответствии с правилам техники безопасности снижает вероятность получения травмы и повреждения продукта. Если у вас не осталось документа ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии, его ® можно загрузить в формате PDF с веб-сайта поддержки Lenovo http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010... - Page 8 viii ThinkCentre: Руководство пользователя...
-
Page 9: Глава 1. Обзор Продукта
Сетевые контроллеры • Встроенный контроллер Ethernet (100/1000 Мбит/с) • Факс-модем PCI (Peripheral Component Interconnect) (в некоторых моделях) Средства управления компьютером • Возможность записи результатов аппаратного теста POST (автотест при включении питания) • Автоматический запуск при включении питания © Copyright Lenovo 2010... - Page 10 • Desktop Management Interface (DMI) • Intel Active Management Technology (AMT) (в некоторых моделях) • Intel Matrix Storage Manager • Preboot Execution Environment (PXE) • Secure Managed Client (SMC) (в некоторых моделях) • BIOS с поддержкой System Management (SM) и программа SM •...
-
Page 11: Спецификации
совместимость на момент подготовки этого документа к печати. Возможно, что после опубликования этого руководства фирмой Lenovo установлено, что для работы на вашем компьютере подходят и другие операционные системы. Этот список может изменяться. Сведения о сертификации операционной системы или тестировании на совместимость можно получить на веб-сайте поставщика операционной системы. -
Page 12: Обзор Программ
жестким диском с операционной системой, установленной Lenovo. Программы, предоставляемые Lenovo Ниже перечислены прикладные программы, предоставляемые Lenovo; эти программы повышают производительность и снижают стоимость обслуживания компьютера. В зависимости от типа компьютера и установленной операционной системы на компьютере могут быть установлены разные... -
Page 13: Password Manager
и безопасной. Дополнительную информацию смотрите в разделе “Lenovo ThinkVantage Tools” на странице 53. Примечание: Программа Lenovo ThinkVantage Tools доступна только на компьютерах, на которых установлена операционная система Windows 7 от Lenovo. ThinkVantage Productivity Center Программа ThinkVantage Productivity Center предоставляет источники информации и инструментарий, при... -
Page 14: Adobe Reader
Adobe Reader Программа Adobe Reader предназначена для просмотра, печати и выполнения поиска в документах PDF. Дополнительную информацию о доступе к электронным книгам и к веб-сайту Lenovo смотрите в разделе “Папка Online Books (Электронные книги)” на странице 53. Антивирусная программа Ваш компьютер поставляется с антивирусной программой, которая поможет вам обнаруживать и... -
Page 15: Местоположения
Местоположения Расположение разъемов на лицевой панели компьютера На рис. Расположение разъемов на лицевой панели компьютера показано расположение разъемов на лицевой панели компьютера. Рис. 1. Расположение разъемов на лицевой панели компьютера Разъем USB Микрофон Глава 1. Обзор продукта... -
Page 16: Расположение Разъемов На Задней Панели Компьютера
Наушники Разъем USB Расположение разъемов на задней панели компьютера На Расположение разъемов на задней панели компьютера показано расположение разъемов на задней панели компьютера. Некоторые разъемы на задней панели компьютера имеют цветовую маркировку; это помогает определить место подключения кабелей. Рис. 2. Расположение разъемов на задней панели компьютера Разъем... -
Page 17: Расположение Компонентов
Разъем Описание разъем DisplayPort Используется для подключения монитора высокого разрешения, монитора прямого подключения (direct-drive monitor) или других устройств с разъемом DisplayPort. разъем Ethernet К этому разъему подключается кабель Ethernet локальной сети (LAN). Примечание: Чтобы обеспечить функционирование компьютера в соответствии с требованиями, предъявляемыми к оборудованию Класса B (FCC), используйте... -
Page 18: Как Найти Компоненты, Установленные На Материнской Плате
Рис. 3. Расположение компонентов Дисковод оптических дисков Радиатор Лицевая панель Модуль памяти Жесткий диск (установлен в некоторых Батарейка моделях) Блок вентилятора компьютера Внутренний динамик Как найти компоненты, установленные на материнской плате На Рис. 4 “Размещение компонентов материнской платы” на странице 11 показано размещение компонентов... - Page 19 Рис. 4. Размещение компонентов материнской платы Разъем термодатчика Гнездо платы PCI Гнезда модулей памяти (2) Передний разъем USB 2 Батарейка Разъем датчика установленного кожуха (датчик вмешательства) Разъем вентилятора компьютера Разъем USB, лицевой панели и передних аудиоразъемов Разъем внутреннего динамика Разъем SATA 1 Последовательный...
- Page 20 ThinkCentre: Руководство пользователя...
-
Page 21: Глава 2. Установка Или Замена Аппаратных Компонентов
гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-странице http://www.lenovo.com/support Примечания: 1. Используйте только компоненты, поставляемые Lenovo. 2. При установке или замене компонента следуйте инструкциям из этого раздела и инструкциям к компоненту. © Copyright Lenovo 2010... -
Page 22: Как Подключить Внешние Опции
информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-странице http://www.lenovo.com/support В этом разделе рассказано, как открыть кожух компьютера. ОСТОРОЖНО: Перед тем как открыть кожух, выключите компьютер и дайте ему остыть (3—5 мин). -
Page 23: Как Снять И Поставить На Место Лицевую Панель
информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-странице http://www.lenovo.com/support В этом разделе рассказано, как снять и поставить на место лицевую панель. Чтобы снять и поставить на место лицевую панель, сделайте следующее: 1. -
Page 24: Установка Или Замена Модуля Памяти
гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-странице http://www.lenovo.com/support В этом разделе рассказано, как установить или заменить модуль памяти. Ваш компьютер оснащен двумя гнездами для установки модулей памяти DDR3 SODIMM (small outline dual inline memory module), что... -
Page 25: Замена Жесткого Диска
Не открывайте компьютер и не пытайтесь ремонтировать его, если вы не прочитали раздел “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-странице http://www.lenovo.com/support Глава 2. Установка или замена аппаратных компонентов... - Page 26 В этом разделе описана замена жесткого диска (если он установлен). Если в вашей модели нет встроенного жесткого диска (используется внешний жесткий диск, доступ к которому выполняется посредством массива хранилища SMC - Storage Array), то обратитесь к администратору сети или хранилища. Чтобы...
-
Page 27: Замена Дисковода Оптических Дисков
информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-странице http://www.lenovo.com/support В этом разделе описана замена дисковода оптических дисков. Чтобы заменить дисковод оптических дисков, сделайте следующее: 1. - Page 28 4. Отсоедините от дисковода сигнальный кабель и кабель питания (на задней части дисковода). 5. Нажмите на синюю кнопку-фиксатор и вытащите дисковод через лицевую панель компьютера. Рис. 11. Как снять дисковод оптических дисков 6. Прикрепите к боковой стенке нового дисковода крепежную скобку Рис.
-
Page 29: Замена Батарейки
информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-странице http://www.lenovo.com/support В вашем компьютере есть особая память, которая отвечает за ход часов и сохранение встроенных параметров, например, параметров конфигурации параллельных портов. При выключении... -
Page 30: Замена Радиатора
информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-странице http://www.lenovo.com/support В этом разделе описана замена радиатора. ОСТОРОЖНО: Радиатор может быть очень горячим. Перед тем как открыть кожух, выключите... -
Page 31: Замена Внутреннего Динамика
информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-странице http://www.lenovo.com/support В этом разделе описана замена внутреннего динамика. Чтобы заменить внутренний динамик, сделайте следующее: 1. -
Page 32: Замена Переднего Блока Аудиоразъемов И Usb
информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-странице http://www.lenovo.com/support В этом разделе описана замена переднего блока аудиоразъемов и USB. Чтобы заменить передний блок аудиоразъемов и USB, сделайте следующее: 1. - Page 33 3. Снимите лицевую панель. Смотрите раздел “Как снять и поставить на место лицевую панель” на странице 15. 4. Отсоедините от материнской платы кабели переднего блока аудиоразъемов и USB и запишите прокладку кабелей. Смотрите раздел “Как найти компоненты, установленные на материнской плате”...
-
Page 34: Замена Адаптера Питания
информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-странице http://www.lenovo.com/support В этом разделе описана замена адаптера питания. Чтобы заменить адаптер питания, сделайте следующее: 1. -
Page 35: Замена Крепежной Скобки Адаптера Питания
информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-странице http://www.lenovo.com/support В этом разделе описана замена крепежной скобки адаптера питания. Чтобы заменить крепежную скобку адаптера питания, сделайте следующее: 1. - Page 36 6. Установите адаптер питания в новую крепежную скобку, как это показано на рисунке. Рис. 21. Установка адаптера питания в новую крепежную скобку 7. Вставьте два язычка и новой крепежной скобки адаптера питания в соответствующие отверстия в раме и нажмите на скобку, чтобы зафиксировать ее в раме. Рис.
-
Page 37: Замена Клавиатуры И Мыши
информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-странице http://www.lenovo.com/support В этом разделе описана замена клавиатуры и мыши. Чтобы заменить клавиатуру или мышь, сделайте следующее: 1. -
Page 38: Как Установить Средства Защиты
7. Информацию о том, как обновить конфигурацию, смотрите в разделе Глава 4 “Использование программы Setup Utility” на странице 41. Примечание: В большинстве стран Lenovo требует вернуть неисправные CRU. Соответствующая информация поставляется с CRU или через несколько дней после поставки CRU. -
Page 39: Встроенный Замок Для Троса
для троса запирает и кнопки, при помощи которых открывается кожух компьютера. Такой же тип замка используется и во многих ноутбуках. Встроенный замок для троса можно приобрести непосредственно у Lenovo; выполните поиск по слову Kensington на странице по адресу http://www.lenovo.com/support Рис. 25. Встроенный замок для троса... - Page 40 4. Переставьте перемычку из обычного положения (на штырьках 1 и 2) в положение для обслуживания (на штырьки 2 и 3). 5. Закройте кожух компьютера и подсоедините шнур питания. Смотрите раздел “Что нужно сделать после замены компонентов” на странице 29. 6. Включите компьютер и дайте ему поработать примерно 10 секунд. Выключите компьютер, нажимая...
-
Page 41: Глава 3. Восстановление
Глава 3. Восстановление В этой главе описаны методы восстановления, предлагаемые Lenovo. Глава состоит из следующих разделов: • Создание и использование носителей восстановления • Резервное копирование и восстановление • Рабочее пространство Rescue and Recovery • Создание и использование резервных носителей • Установка и переустановка драйверов устройств... -
Page 42: Использование Носителей Восстановления
• Чтобы создать носители восстановления в ОС Windows 7, нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Диски Factory Recovery). После этого следуйте инструкциям на экране. • Чтобы создать диски восстановления продукта в Windows Vista, нажмите Пуск ➙ Все программы... -
Page 43: Резервное Копирование
• Чтобы выполнить восстановление при помощи программы Rescue and Recovery в Windows 7, сделайте следующее: 1. На рабочем столе Windows выберите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Расширенное резервное копирование и восстановление). Откроется окно программы Rescue and Recovery. -
Page 44: Рабочее Пространство Rescue And Recovery
4. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить операцию восстановления. Дополнительную информацию о выполнении операции восстановления с использованием рабочего пространства Rescue and Recovery смотрите в разделе “Рабочее пространство Rescue and Recovery” на странице 36. Рабочее пространство Rescue and Recovery Рабочее пространство Rescue and Recovery находится в защищенной, скрытой области жесткого диска, которая... -
Page 45: Создание И Использование Резервных Носителей
В этом разделе рассказано, как создать резервные носители в разных операционных системах. • Чтобы создать резервный носитель в Windows 7, сделайте следующее: 1. На рабочем столе Windows нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Расширенное резервное копирование и восстановление). -
Page 46: Использование Резервных Носителей
на жестком диске компьютера (обычно на диске C:) в подкаталоге SWTOOLS\DRIVERS. Новейшие драйверы для устройств, установленных заводом-изготовителем, можно найти на веб-странице http://www.lenovo.com/support. Прочие драйверы устройств находятся на носителях программ, прилагаемых к соответствующим устройствам. Чтобы установить или переустановить драйвер устройства, установленного на заводе, действуйте... -
Page 47: Решение Проблем, Связанных С Восстановлением
5. Откройте папку с драйверами нужного устройства. 6. Выполните одно из следующих действий: • Найдите в подпапке устройства файл SETUP.exe. Дважды щелкните по этому файлу и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку. • Найдите в подпапке устройства файл README.txt или другой файл с расширением .txt. В имени... - Page 48 ThinkCentre: Руководство пользователя...
-
Page 49: Глава 4. Использование Программы Setup Utility
безопасности используйте сложные пароли, которые трудно подобрать. Сложный пароль должен удовлетворять следующим требованиям: • Содержать не менее 8 символов • Содержать хотя бы одну букву и одну цифру • Пароли программы Setup Utility и жесткого диска не зависят от регистра © Copyright Lenovo 2010... -
Page 50: Пароль При Включении
• В качестве пароля не должно использоваться ваше имя или ваше имя пользователя • Паролем не должно быть обычное слово или обычное имя • Пароль должен заметно отличаться от ваших предыдущих паролей Пароль при включении Если задан пароль при включении, то при каждом включении компьютера будет запрашиваться пароль. -
Page 51: Как Выбрать Загрузочное Устройство
USB Setup При помощи этой опции можно разрешить или запретить разъем USB. Если разъем USB запрещен, то устройство, подключенное к этому разъему, работать не будет. SATA Controller Если для этой опции задано Disable (Запрещено), то все устройства, присоединенные к разъемам SATA (например, жесткие диски или дисковод оптических... -
Page 52: Как Выйти Из Программы Setup Utility
Sequence (Последовательность загрузки при ошибке). Ознакомьтесь с информацией в правой части экрана. 4. Нажмите F10, чтобы сохранить значения параметров и закрыть программу Setup Utility. Смотрите раздел “Как выйти из программы Setup Utility” на странице 44. Как выйти из программы Setup Utility Завершив... -
Page 53: Глава 5. Как Обновить Системные Программы
и программу Setup Utility; для этого достаточно загрузить компьютер с диска обновления системных программ или запустить из операционной системы специальную программу обновления. Lenovo может вносить изменения и улучшения в программы POST и BIOS. Выпускаемые версии обновления размещаются в виде загружаемых файлов на веб-сайте Lenovo http://www.lenovo.com. -
Page 54: Обновление Bios Из Операционной Системы
6. Чтобы завершить обновление, следуйте инструкциям на экране. По окончании обновления извлеките диск из дисковода. Обновление BIOS из операционной системы Примечание: Компания Lenovo постоянно улучшает свои веб-сайты, поэтому содержание веб-страниц, в том числе упомянутое в следующей процедуре, может быть изменено без уведомления. - Page 55 10. Повторите шаги 1 - 4. 11. Переставьте перемычку Clear CMOS/Recovery в нормальное положение (на штырьки 1 и 2). 12. Подсоедините все кабели, которые вы отсоединили. 13. Закройте кожух компьютера и вставьте вилки шнуров питания компьютера и монитора в розетки. Смотрите...
- Page 56 ThinkCentre: Руководство пользователя...
-
Page 57: Глава 6. Обнаружение И Устранение Неполадок
Примечание: Если устранить неисправность не удастся, то отдайте компьютер в ремонт. Список телефонов службы поддержки и сервисных центров см. в документе ThinkCentre: руководство по технике безопасности и гарантии, который поставляется в комплекте с компьютером, или на веб-сайте поддержки Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/support. Неполадка Действие... -
Page 58: Программы Диагностики
для тестирования устройств, диагностики неполадок компьютера, создания загружаемых диагностических носителей, обновления системных драйверов и просмотра информации о системе. • Чтобы запустить программу Lenovo ThinkVantage Toolbox в ОС Windows 7, нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics (Работоспособность... -
Page 59: Pc-Doctor For Rescue And Recovery
• Чтобы запустить программу Lenovo ThinkVantage Toolbox в Windows Vista, нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Следуйте инструкциям на экране. Следуйте инструкциям на экране. Дополнительную информацию смотрите в справке программы Lenovo ThinkVantage Toolbox. PC-Doctor for Rescue and Recovery Программа... -
Page 60: Чистка Оптической Мыши
Чтобы запустить программу диагностику с диска диагностики, который вы создали, сделайте следующее: 1. Убедитесь, что дисковод оптических дисков, который вы планируете использовать, задан в последовательности устройств загрузки как первое устройство загрузки. Смотрите раздел “Как выбрать загрузочное устройство” на странице 43. 2. -
Page 61: Глава 7. Обращение За Информацией, Консультациями И Обслуживанием
Если программа Adobe Reader не установлена на вашем компьютере, при попытке просмотреть файл PDF появится соответствующее сообщение, и вам будет оказана помощь в установке Adobe Reader. 2. С этим документом на других языках можно ознакомиться на веб-сайте поддержки Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/support. -
Page 62: Thinkvantage Productivity Center
Чтобы запустить программу ThinkVantage Productivity Center, нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ ThinkVantage ➙ Productivity Center. Lenovo Welcome Программа Lenovo Welcome познакомит вас с некоторыми новыми встроенными функциями Lenovo и покажет, как выполнить некоторые задачи настройки, чтобы получить максимальную отдачу от вашего компьютера. -
Page 63: Веб-Сайт Lenovo (Http://Www.lenovo.com)
Веб-сайт Lenovo (http://www.lenovo.com) На веб-сайте Lenovo представлена самая свежая информация и сведения об услугах, которые помогут вам приобрести и модернизировать ваш компьютер, а также ухаживать за ним. Вы можете также сделать следующее: • Приобрести настольные компьютеры, ноутбуки, мониторы, проекторы, дополнительные... -
Page 64: Прочие Услуги
руководство по технике безопасности и гарантии, который поставляется в комплекте с компьютером. Примечание: Номера телефонов могут быть изменены без уведомления. Если в списке нет телефона для вашей страны или региона, то обратитесь к торговцу продукцией Lenovo или к торговому представителю Lenovo. -
Page 65: Как Приобрести Дополнительные Услуги
сетей, предоставление дополнительных услуг по ремонту аппаратных средств, а также установка в особой конфигурации. Перечень и наименование услуг могут быть разными в разных странах и регионах. Дополнительную информацию об этих услугах см. на веб-сайте Lenovo по адресу http://www.lenovo.com. Глава 7. Обращение за информацией, консультациями и обслуживанием... - Page 66 ThinkCentre: Руководство пользователя...
-
Page 67: Приложение A. Замечания
жизнедеятельности или к летальному исходу. Информация, содержащаяся в данной публикации, не влияет на спецификации продукта и гарантийные обязательства Lenovo и не меняет их. Ничто в этой публикации не служит явной или неявной лицензией или гарантией возмещения ущерба в связи с... -
Page 68: Замечание По Использованию Вывода Для Телевизора
не получено от корпорации Macrovision. Инженерный анализ с целью раскрытия принципов работы и дисассемблирование запрещены. Пометка CE соответствия для Европы Товарные знаки Следующие термины - это товарные знаки компании Lenovo в США и/или других странах: Lenovo Логотип Lenovo Personal System/2... -
Page 69: Индекс
как удалить пароль клавиатура, замена жесткий диск, замена кожух компьютера как открыть компоненты З компоненты, внутренние компьютер загрузочное устройство программы временное, как выбрать управление последовательность, изменение консультации замена и обслуживание батарейка обращение внутренний динамик жесткий диск © Copyright Lenovo 2010... - Page 70 Л замечания как задать, изменить, удалить линейный аудиовход Пароль при включении линейный аудиовыход передний блок аудиоразъемов и USB, замена переустановка драйверы устройств М питание материнская плата компоненты как найти компоненты поддержка расширенного интерфейса модуль памяти конфигурирования и питания (Advanced разъемы Configuration and Power Interface - ACPI) микрофон...
- Page 71 CMOS, очистка завершение установки Ethernet Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo Welcome 5, 54 PC-Doctor for Rescue and Recovery power-on self-test (POST) productivity center, ThinkVantage Rescue and Recovery рабочее пространство, Rescue and Recovery Setup Utility © Copyright Lenovo 2010...
- Page 72 ThinkCentre: Руководство пользователя...
- Page 74 Шифр: 71Y7223 Printed in USA (1P) P/N: 71Y7223 *71Y7223*...