Samsung VC-8726VT Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for VC-8726VT:
- Operating instructions manual (17 pages) ,
- Operating instructions manual (25 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung VC-8726VT
Summary of Contents for Samsung VC-8726VT
-
Page 1: Operating Instructions
DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 2 Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing VACUUM CLEANER Before operating this unit, please read the instructions carefully. Indoor use only. -
Page 2: Assembling The Cleaner
DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 3 ASSEMBLING THE CLEANER Features may vary according to model. For storage, park the floor nozzle. EN-1... -
Page 3: Operating The Cleaner
DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 4 OPERATING THE CLEANER 2-1 POWER CORD 2-2 ON/OFF SWITCH NOTE When removing the plug from the electrical outlet,grasp the plug,not the cord. 2-3 POWER CONTROL MIN = For delicate fabrics, e.g. net curtains. MAX = For hard floors and heavily soiled carpets. BODY CONTROL TYPE ONLY •... - Page 4 DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 5 2-4 USING FLOOR TOOLS PARQUET SPECIALIST OPTION CREVICE DUSTING UPHOLSTERY - TRANSPARENT TUBE The transparent tube prevents the tube and hose from being clogged by obstacle such as socks and cloth. When transparent tube is clogged. Separate the nozzle from the tube.
-
Page 5: Filter Full Indicator
DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 6 FILTER FULL INDICATOR When the lamp is lighted, check the grille (3-2) and intermediate filter (3-3). And, clean those parts, according to the following guide. 3-1 EMPYT THE DUST BIN OPTIONAL You can rinse the bin with water. Do not immerse the whole cleaner in water. -
Page 6: Cleaning The Hepa Filter
Wash the rubber pletely dry before placing sealed side. back in the machine. Allow 12 hours for it to dry. NOTE • A HEPA-FILTER is expendable. • You can buy a HEPA-FILTER as a replacement part at authorized samsung service center. EN-5... -
Page 7: If You Have A Problem
DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 8 OUTLET FILTER - IF YOU HAVE A PROBLEM PROBLEM CAUSE REMEDY Motor dose not start. No power supply. Check cable, plug and socket. Thermal cut-out. Leave to cool. Suction force is gradually Nozzle, suction hose or tube Romove the object. -
Page 8: Important Safeguards
DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 9 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. -
Page 9: Assemblage De L'aspirateur
DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 10 ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR Les fonctions peuvent varier selon les modèles. Pour ranger l’aspirateur, fixer le tube à l’endroit prévu à cet effet. FR-1... -
Page 10: Utilisation De L'aspirateur
DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 11 UTILISATION DE L’ASPIRATEUR 2-1 CÂBLE 2-2 INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT REMARQUE Lorsque vous débran- chez votre aspirateur, veillez à saisir la prise et non le câble. 2-3 VARIATEUR DE PUISSANCE MIN = tissus fragiles (rideaux, etc.). MAX = sols à... -
Page 11: Utilisation Des Accessoires
DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 12 UTILISATION DES ACCESSOIRES BROSSE SPECIALE PARQUET EN OPTION SUCEUR PLAT BROSSE A MEUBLES SUCEUR A COUSSINS - SMART BRUSH ROTATIVE À 180° AVEC PIÈGE À OBJETS Le tuyau transparent permet d'éviter que le tuyau et la partie flexible ne soient obstrués par un objet comme des chaussettes ou un vêtement. -
Page 12: Entretien Des Filtres
DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 13 ENTRETIEN DES FILTRES Lorsque l’indicateur électronique de rem- plissage est allumé, verifier le niveau de remplissage du bac à poussières ou le niveau de saturation des différents filtres. 4-1 VIDER LE BAC À POUSSIÈRES EN OPTION Il est possible de laver le réceptacle à... - Page 13 Le faire sécher pendant 12 heures. NOTE Si nécessaire, on peut racheter le filtre intermédiaire (hepa) auprès d’un des services pi ces détachées agréés par Samsung services. è FR-5...
-
Page 14: Problemes Et Solutions
DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 15 4-4 FILTRE DE SORTIE PROBLEMES ET SOLUTIONS PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur ne démarre pas. Abscence d’alimentation Vérifier le cable d’alimenta- tion, la prise et la fiche. électrique ou surchauffe du S’il y a surchauffe, laisser moteur. -
Page 15: Précautions D'utilisation
DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 16 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 1. Lisez attentivement toutes les instructions. Avant de mettre l’aspirateur en marche, vérifiez que la tension du secteur est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique située sur le bas de l’appareil. 2. - Page 16 DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 17 STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN De kenmerken kunnen per model ver- schillen. Als u de stofzuiger na gebruik wegzet, kunt u de buis met zuig- mond op de stofzuiger bevestigen. NL-1...
-
Page 17: Gebruik Van De Stofzuiger
DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 18 GEBRUIK VAN DE STOFZUIGER 2-1 NETSNOER 2-2 AAN/UIT SCHAKELAAR Houd de stekker vast als u deze uit het stop- contact trekt,en niet het snoer. 2-3 ZUIGKRACHTREGELING MIN = Voor fijne stoffen, zoals gordijnen. MAX = Voor harde vloeren of sterk bevuilde tapijten. ALLEEN BIJ MODEL MET BEDIENING OP DE STOZUIGER •... - Page 18 DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 19 2-4 ACCESSOIRES GEBRUIKEN PARKETSPECIALIST OPTIE KIERENZUIGER `STOFZUIGMOND MEUBELZUIGMOND - DOORZICHTIGE BUIS De doorzichtige buis voorkomt dat de buis en de slang verstopt raken door bijvoorbeeld sokken of andere kleine kledingstukken of voorwerpen. Als de doorzichtige buis verstopt is, haalt u de zuigmond van de buis af en verwijdert u met een stokje het voorwerp dat de verstopping veroorzaakt.
-
Page 19: Stofzak Legen
DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 20 LAMPJE VOOR "FILTER VOL" Als het lampje brandt, controleert u het rooster (3-2) en het tussenfilter (3-3). Maak de onderdelen schoon door de vol- gende instructies op te volgen. 3-1 STOFZAK LEGEN OPTIE U kunt de stofzak met water schoonmaken. Houd nooit de stofzuiger zelf onder de kraan. - Page 20 Was de kant goed droog is voordat u dit waar rubber op terugplaatst. Laat het zit af. tenminste 12 uur drogen. • Het HEPA-FILTER kunt u vervangen. • Voor een nieuw HEPA-FILTER kunt u terecht bij een SAMSUNG service center. NL-5...
-
Page 21: Problemen Oplossen
DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 22 UITBLAASFILTER - PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING0 De stofzuiger doet niets. Der er ingen strømforsyning. Kontroller kablet, stikproppen og Automatisk varmesikring stikkontakten. Lad støvsugeren afkøle. Afnemende zuigkracht. Zuigmond, buis of slang is Verwijder het voorwerp. geblokkeerd. -
Page 22: Belangrijke Veiligheidsinformatie
DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 23 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 1. Lees alle aanwijzingen zorgvuldig door. Voordat u de stofzuiger aanzet, moet u eerst con- troleren of de spanning van uw stroomvoorziening dezelfde is als de spanning die is ver- meld op het typeplaatje aan de onderkant van de stofzuiger. 2. - Page 23 DJ68-00163D(3EA)-0.5 2/28/03 2:14 PM Page 24 DJ68-00163D REV(0.5)