Canon VB-C50i/VB-C50iR Manual Del Usuario page 3

* Las características relativas a la transmisión de audio (audio enviado desde los
servidores de la cámara a los visualizadores) que se describen en este manual, sólo
pueden ser utilizadas con los Nombres de Modelo "PT-50iNv" y "PT-50iNRv" de la VB-
C50i/VB-C50iR.
Se ruega consultar la pág. 1-12 para confirmar el Nombre de Modelo de su VB-C50i/
VB-C50iR.
El audio y vídeo pueden estar fuera de sincronización*
El flujo de audio puede ser interrumpido de acuerdo con el comportamiento de su PC y
el entorno de la red.
Usted no puede grabar el audio con el software del visualizador.*
Usted puede recibir el audio utilizando el Visualizador para PC o el Visualizador de
Admin.*
Usted puede enviar el audio y vídeo a hasta 50 clientes. Sin embargo, si existe una
gran cantidad de clientes, el flujo de audio puede ser interrumpido.*
El flujo de audio puede ser interrumpido si utiliza un servidor proxy.
El flujo de audio puede ser interrumpido si utiliza un software de antivirus.
Requisito concerniente a la divulgación del vídeo y audio en vivo.
Con respecto a la divulgación de vídeos y audio en vivo, solicitamos que considere
suficientemente el asunto de la privacidad y los derechos de no ser fotografiado. Canon
considera los siguientes puntos con respecto a dichos aspectos cuando se operen los
sitios con cámaras para los cuales han sido los responsables de su instalación y operación:
Nosotros adoptamos las medidas tales como las limitaciones adicionales para las
ampliaciones por zoom, de modo que las personas no puedan hacer especificaciones
especiales.
Cuando los vídeos graben edificios específicos, interiores y similares, realizamos la
instalación de las cámaras sólo después de obtener la autorización del administrador.
Se hace notar que el operador del sitio de la cámara pero no Canon tiene la plena
responsabilidad con respecto a la divulgación de vídeos y audio en vivo.
Sólo en la Unión Europea (y EEA).
Este símbolo indica que, de acuerdo con la Directiva de WEEE (Residuos de
Equipos Eléctricos y Electrónicos) (2002/96/EC) y su ley nacional, este
producto no podrá ser dispuesto con su residuo hogareño. Este producto
deberá ser entregado al lugar de recolección designada, por ejemplo, sobre
la base de uno a uno autorizado cuando adquiera un producto nuevo similar
o en el sitio de recolección autorizado para el reciclado de residuos de Equipos
Eléctricos y Electrónicos (EEE). La manipulación inapropiada de este tipo de
residuo puede tener un posible impacto negativo en el medio ambiente y en la salud
humana debido a las sustancias potencialmente peligrosas que están generalmente
asociadas con los EEE. Al mismo tiempo, su cooperación para la disposición correcta de
este producto contribuirá al uso efectivo de los recursos naturales.
Con respecto a mayores informaciones sobre dónde pueden disponerse los residuos de
equipos para el reciclado, se ruega comunicarse con la oficina municipal local, la autoridad
de residuos, el sistema WEEE aprobado o servicio de disposición de residuos hogareños.
Con respecto a mayores informaciones sobre el retorno y el reciclado de productos de
WEEE, se ruega visitar la página www.canon-europe.com/environment.
(EEA: Noruega, Islandia y Liechtenstein)
© Copyright 2006 CANON INC.
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS
Aviso del Uso de Audio
Introducción
iii