Canon VB-C50i/VB-C50iR Manual Del Usuario page 127

i Recording at OFF event (Grabación del evento OFF)
Cuando se seleccione, realiza la grabación de la imagen cuando la entrada desde el dispositivo externo
está OFF.
o Tiempo de Grabación Previa al Evento (seg.) e Intervalo
Ingrese el número requerido de segundos, dentro de una gama de 0-10 segundos para la grabación de
imagen antes de un evento ON y/o OFF. Asimismo, ingrese un intervalo para realizar la grabación de la
imagen dentro de la escala de 0,1-1,0 segundos.
!0 Tiempo de Grabación Posterior al Evento (seg.) e Intervalo
Ingrese el número requerido de segundos, dentro de una gama de 0-10 segundos para la grabación de
imagen que sigue a un evento ON y/o OFF. Asimismo, ingrese un intervalo para realizar la grabación de la
imagen dentro de la escala de 0,1-1,0 segundos.
!1 Activa la grabación de audio simultáneamente con la imagen*
Marque para grabar el audio por el tiempo configurado para la grabación de imagen. En el caso de ingresar
un valor 0 tanto para el tiempo de Grabación Previa al evento como Grabación Posterior al evento, la VB-
C50i/VB-C50iR ejecuta la grabación de audio con la siguiente configuración:
Tiempo de Grabación Previa al Evento: 1 segundo
Tiempo de Grabación Posterior al Evento: 0 segundo
*Sólo disponible con dos modelos en particular (→ Pág. iii)
!2 E-mail notification on recording (Notificación de correo electrónico en grabación)
Marque con el tilde para enviar un correo electrónico de la imagen grabada.
!3 Clip de Sonido y Volumen
Configure el audio en reproducción. Elija entre los nombres de clip de sonido registrados. Configure el
volumen de reproducción del audio entre 1 y 100.
!4 Reproducción en un evento ON
Configure para la reproducción de audio cuando exista una entrada ON desde un dispositivo externo.
!5 Reproducción en un evento OFF
Marque con el tilde la reproducción de audio cuando la entrada desde un dispositivo externo esté en OFF.
!6 Salida al Dispositivo Externo 1-3 y duración de Salida después del evento OFF (seg.)
Marcar con el tilde para realizar la salida a un dispositivo externo del evento OFF. Ingrese un tiempo para
realizar la salida en una escala de 0-30 segundos.
Configuración de la Entrada del Dispositivo Externo
Para realizar las Configuraciones ...
1. Abra la Herramienta de Configuración de la Entrada del Dispositivo Externo
con la Herramienta de Configuración de Programas.
En la solapa de Servicio de la pantalla de Configuración de Programas para el Programa
Normal o Especial, marque con el tilde la Entrada 1 o Entrada 2 de la Entrada del Dispositivo
Externo, elija un número de configuración o haga clic en "Detail" (Detalle) (→ Pág. 4-38), o
haga clic en "External Device Input Setting Tool" (Herramienta de Configuración de la Entrada
del Dispositivo Externo) en la barra de herramientas.
En el caso de haberse abierto la Herramienta de Entrada del Dispositivo Externo desde la
barra de herramientas, elija el Nombre de Entrada del Dispositivo Externo y el número de
configuración en la pantalla de Configuración de la Entrada del Dispositivo Externo.
2. Realice las operaciones de grabación de imagen.
Marque con el tilde tanto la Grabación del evento ON o Grabación del evento OFF y elija el
Preajuste de la Cámara. Asimismo, ingrese el número requerido de segundos y el intervalo
Herramienta de Configuración de Programas
4-57