Salto Degli Spazi Vuoti; Ricerca Dei Brani - Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual

FOLGEWIEDERGABE VON CASSETTENBANDERN
Wenn das Cassettenbandende in einem Deck erreicht ist, wird die
Uberspiel-Betriebsart aufgehoben. Vergewissern Sie sich daher vor der
Aufnahme, daf& Sie gleichlange Cassettenbander verwenden.
3. Driicken Sie einer der Uberspiel-Tasten (COPY).
NORMAL: Zum Uberspielen einer Cassette bei normaler
Geschwindigkeit, wobei Sie die Wiedergabe
mitanhéren k6nnen.
HIGH (Hoch): Fur das Uberspielen von Cassetten bei doppelter
Geschwindigkeit.
Die Anzeige ''COPY"' leuchtet auf dem Display auf. Falls Sie die Funktion
"HIGH" gewahit haben, leuchtet die Anzeige ''HI-COPY"' auf.
Wenn Sie mit Normalgeschwindigkeit (NORMAL) Uberspielen, k6nnen
Sie den Stummschalter (MUTE) (Q) und den Pausen-Schalter (1) am
Deck || betatigen.
HINWEIS:
© Beim Uberspielen ist das Einstellen des Aufnahmepegels nicht
erforderlich.
¢ Das Uberspielen von Cassettenbandern steht mit dem Eingangs-
Wahlschalter des Verstarkers in keinem Zusammenhang.
© Wenn Sie sich das Cassettenband wahrend des Uberspielens anhéren
méchten, stellen Sie den DOLBY NR-Schalter wunschgemaB ein, und
setzen Sie den Eingangs-Wahlschalter des Verstarkers auf die Position
TAPE.
© Beim Uberspielen mit hoher Geschwindigkeit, kann als einzige die
STOP-Taste (()) bedient werden.
° Wenn Sie den Uberspiel-Vorgang abbrechen wollen, drlicken Sie den
Stop-Schalter ((]) von Deck | oder Deck II.
[VorsichtsmaBnahmen beim Uberspielen mit doppelter
Geschwindigkeit]
® Wenn sich beim Uberspielen ein Fernseher in der Nahe der
Cassettendecks befindet, k6nnen Interferenzen, die sich in hohen
Ténen auRern, mit auf das Cassettenband aufgenommen werden.
Uberspielen Sie in so einem Fall mit normaler Geschwindigkeit oder
schalten Sie das Fernsehgerat aus.
UBERSPRINGEN VON UNBESPIELTEN
ABSCHNITTEN
Diese Funktion Uberspringt alle langen unbespielten Abschnitte auf
einem Cassettenband. Die Wiedergabe beginnt dann am Anfang des
nachsten Musiktitels erneut.
1. Legen Sie das Band fiir die Wiedergabe in Deck ! oder Deck Il ein.
2. Driicken sie die entsprechende Wiedergabe-Taste (PLAY) (>>
oder <1).
3. Driicken Sie die Taste Folgebetrieb/Uberspringen (RELAY/SKIP).
Werden wdahrend der Wiedergabe Leerstellen entdeckt, die [anger
als ca. 15 Sekunden sind, so wird die Schnell-(Suchlauf-)Funktion
aktiviert. Die Wiedergabe beginnt dann erneut am Anfang des
nachsten Musiktitels.
Wenn sowohl in Deck | als auch in Deck II Bander eingelegt worden
sind, wird die Folge Funktion flr die Folgewiedergabe aktiviert.
Wenn Sie die Funktion zum Uberspringen von unbespielten Abschnitten
abbrechen wollen, drticken Sie den Schalter fur Folgebetrieb/
Uberspringen (RELAY/SKIP).
TITELSUCHLAUF
Diese Funktion ermdglicht Ihnen das Auffinden von Musiktiteln wahrend
des Schnellvorlaufes und Rucklaufes. Sie k6nnen bis zu 15 Musiktitel
suchen. Diese Musiktitel k6nnen sich auf dem Cassettenband sowohl
vor als auch hinter dem Musiktitel befinden, den Sie sich gerade anhGren.
DUPLICAZIONE DEL NASTRO
Quando il nastro inserito in una delle piastre finisce, it modo di
duplicazione del nastro sara cancellato, e percié dovete assicurarvi di
usare dei nastri della medesima durata.
3. Premere uno dei tasti di duplicazione (COPY).
NORMAL: Per duplicare il nastro a velocita normale, mentre lo si
ascolta.
HIGH: Per copiare il nastro a velocita quasi doppia rispetto al
normale.
Nella sezione del display si illumina ''COPY''. Se @ stata scelta la
duplicazione veloce (HIGH), si illumina ''HI-COPY".
Quando effettuate fa duplicazione normale (NORMAL), potete usare gli
interruttori di attenuazione (MUTE) (O) e di pausa (PAUSE) (IE) della
piastra Il per effettuare alcuni montaggi.
NOTE:
* Quando duplicate un nastro, non sara necessario regolare il livello della
registrazione.
© La duplicazione del nastro non viene influenzata dalla posizione del
selettore di ingresso dell'amplificatore. Cosi, potete ascoltare qualsiasi
sorgente di programma negli altoparlanti, selezionandola con il
selettore di ingresso dell'amplificatore.
® Quando ascoltate il nastro durante la duplicazione, attivate
Vinterruttore di riduzione del rumore (DOLBY NRA) e collocate i selettore
di ingresso dell'amplificatore stereo nella posizione TAPE.
© Durante la copiatura ad alta velocita, I'unico tasto che pud funzionare
é il tasto di arresto (STOP (]).
° Per arrestare la copiatura, premete il tasto di arresto (STOP()) della
piastra | o della piastra II.
[Precauzioni durante la duplicazione ad alta velocita]
¢ Nel caso in cui effettuate la duplicazione del nastro nella vicinanza
di un televisore, potrebbe succedere che le interferenze, in forma di
un suono acuto, siano registrate sul nastro. In tal caso, effettuate la
duplicazione a normale velocita oppure spegnete il televisore.
SALTO DEGLI SPAZI VUOTI
Questa funzione serve per saltare le sezioni non registrate sul nastro
e per riavviare la riproduzione all'inizio del brano successivo.
1. Inserite il nastro da riprodurre nella piastra | o in quella Il.
2. Premete il tasto di riproduzione (PLAY) (> o <1) appropriato.
3. Premete il tasto di riproduzione a relé/a salti (RELAY/SKIP).
Se, durante la riproduzione, viene localizzata una sezione non
registrata che dura piu di 15 secondi, la funzione di salto sara
attivata, continuando la riproduzione dall'inizio della successiva
sezione registrata.
'Quando inserite dei nastri sia nella piastra | che in quella Il, la riproduzione
a relé sara attivata.
Nel caso in cui desiderate arrestare la funzione durante l'attivazione del
salto degli spazi vuoti, premete |'interruttore di relé/salto (RELAY/SKIP).
RICERCA DEI BRANI
La ricerca dei brani é una funzione che serve per localizzare degli spazi
non registrati fra i brani e per localizzare I'inizio di un brano mentre
avanzate o riavvolgete il nastro. Potete localizzare massimo 15 brani
prima o dopo il brano attualmente in fase di riproduzione.
85
<ARE1181 >
Ge/It