Samsung DV17B9750 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Dryer
  5. DV17B9750 Series
  6. User manual
Samsung DV17B9750 Series User Manual

Samsung DV17B9750 Series User Manual

Heat pump dryer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Heat Pump Dryer
User manual
DV17B9750**
DC68-04437E-00
Untitled-2 1
2023-07-18
5:11:07

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung DV17B9750 Series

Summary of Contents for Samsung DV17B9750 Series

  • Page 1 Heat Pump Dryer User manual DV17B9750** DC68-04437E-00 Untitled-2 1 2023-07-18 5:11:07...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions Critical installation warnings Critical usage warnings Usage cautions Critical cleaning warnings Care for preventing freezing Installation What’s included Installation requirements Step-by-step installation Environment Before you start Initial setup...
  • Page 3 Appendix Fabric care chart Protecting the environment Specification English 3 Untitled-2 3 2023-07-18 5:11:07...

  • Page 4: Safety Information

    Safety information Congratulations on your new Samsung dryer. This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this manual to take full advantage of your dryer’s many benefits and features.

  • Page 5: Important Safety Precautions

    Important safety precautions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 6 Safety information 6. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. 7. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
  • Page 7 15. The final part of a tumble dryer cycle occurs without heat (cool down cycle) to ensure that the items are left at a temperature that ensures that the items will not be damaged. 16. Remove all objects from pockets such as lighters and matches. 17.

  • Page 8: Critical Installation Warnings

    Safety information Critical installation warnings WARNING The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. • Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. Plug the power cord into a wall socket and use the socket for this appliance only.

  • Page 9: Critical Usage Warnings

    This appliance must be properly grounded. Never plug the power cord into a receptacle that is not grounded adequately and in accordance with local and national codes. See installation instructions for grounding this appliance. Install this appliance in a location with solid, level floor. •...

  • Page 10: Usage Cautions

    The use for business purposes qualifies as product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.

  • Page 11: Critical Cleaning Warnings

    Do not dry laundry contaminated by foreign substances such as oil, cream, lotion, or other chemicals that are used in places such as skincare room, massage parlor, beauty salon, or hospital. • This may result in electric shock, fire, malfunction, and injury. Make sure that the pockets of all clothing to be dried are empty.

  • Page 12: Care For Preventing Freezing

    Safety information Care for preventing freezing • Install the dryer in an area where the temperature does not drop below zero degree Celsius. • If draining directly using a long drain hose, water remaining inside the hose can freeze in winter. Make sure there is no water left inside the hose after use.

  • Page 13: Installation

    Carefully unpack the dryer. Keep all packaging materials away from children. The parts and location of parts shown below may differ from your dryer. Before installation, make sure the dryer has all the parts listed here. If the dryer and/or parts are damaged or missing, contact the nearest Samsung customer service center.
  • Page 14 • The stacking kit allows the dryer to be stacked on top of a washing machine. Please note that the stacking kit can only be used with Samsung washing machine and dryers. To purchase a stacking kit above, contact a Samsung service centre or local appliance retailer. The stacking kit differs with the washing machine model.

  • Page 15: Installation Requirements

    • Do not let children or pets play in, on, or around the dryer. Proper supervision is necessary at all times. • Keep all packaging materials away from children. • Do not replace a damaged power cord or power plug yourself. Have Samsung or a qualified service technician replace a damaged power cord or power plug.

  • Page 16: Step-By-Step Installation

    Installation Alcove or closet installation For alcove or closet installation, the dryer requires the following minimum clearances: Sides Front Rear 20 mm 25 mm 490 mm 20 mm If installing the dryer with a washing machine, the front of the alcove or closet must have an unobstructed air opening of at least 550 mm.
  • Page 17 STEP 2 Adjust the levelling feet 1. Gently slide the dryer into the desired location. 2. Use a level (A) and check the levelness of the dryer from side to side and front to back. 3. If the dryer is not level, turn the levelling feet (B) left or right to adjust the height.
  • Page 18 Installation STEP 3 Connect the drain hose Draining directly to a drainage system • We strongly recommend draining condensed water directly to your drainage system instead of draining to the built-in water tank. • Use the provided accessory hose (long drain hose) to drain condensed water directly to your drain system instead of draining to the built-in water tank (which is a default method).
  • Page 19 2. Insert one end of the accessory hose (long drain hose) into drain water outlet (A). 3. Place the other end (outlet) of the accessory hose at least 70 mm away from a drain hole. 01 70 mm Placing the accessory hose over a wash basin 1.
  • Page 20 Installation By using the drain pipe of the wash basin 1. Assemble the hose connector (A), and attach it to the end of the accessory hose as shown. CAUTION To prevent water leak, make sure to connect the hose and the connector firmly. 2.
  • Page 21 Draining to the water tank 1. Remove the long drain hose from the drain water outlet (A). * 70 mm NOTE Completely dry the removed long drain hose and keep it in a safe place for later use. 2. Remove the water tank drain hose from the holder (B), and then connect it to the drain water outlet (A).

  • Page 22: Environment

    Installation STEP 4 Check the installation • All packaging material is completely removed and properly disposed. • The dryer is level and standing firmly on the floor. • Make sure no accessory remains inside the drum. • Do not block the air inlet hole of the cooling grill at the front of the dryer. •...

  • Page 23: Before You Start

    Before you start Initial setup • When you turn on your dryer for the first time, the screen shows the initial setup process. Follow the on-screen instructions to complete it. • If you complete the initial setup and operate a cycle for more than a minute, the initial setup will not appear again.

  • Page 24: Drying Guidelines

    Before you start Drying guidelines STEP 1 Sort • Do not mix heavy and lightweight items together. • Wash and dry dark-colored items separately from light-colored items. • Unless recommended on the care label, do not dry woolens or fiberglass items. • Do not dry items soiled with oil, alcohol, gasoline, etc. •...
  • Page 25 STEP 4 Determine the load capacity Do not overload the dryer. Overloading reduces the tumbling action, resulting in uneven drying and wrinkling. • Put one wash load in the dryer at a time. • To improve drying efficiency for one or two items, add a dry towel to the load. •...

  • Page 26: Operations

    Operations Control panel Tap to turn the dryer on or off. • If you do not manipulate the control panel for 10 minutes after the dryer is turned on, the dryer automatically turns off. • The dryer automatically turns off when the drying completes. 01 Power ...
  • Page 27 Tap to select the cycle time for Time Dry, Rack Dry, or Cool Air. You can 08 Time  set the drying time between 20 minutes and 240 minutes. Available drying time depend on the selected cycle. • Tap to enter the Options menu. 09 Options ...

  • Page 28: Operating A Cycle

    Operations Operating a cycle 1. Tap to turn on the dryer. 2. Turn the Navigation dial to select the cycle you want. For more information on “Cycle overview”, see page 29. 3. Tap , or to change the default cycle settings. 4.

  • Page 29: Cycle Overview

    Cycle overview Sensor dry cycles Cycle Description Max load (kg) For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, Cotton 17.0 or shirts. Auto optimized drying by AI according to the load and AI Dry 17.0 ambient temperature. For mixed loads consisting of cotton and synthetic Quick Dry fabrics that need quick drying.
  • Page 30 Operations Cycle Description Max load (kg) 6.0 (for wet) For sanitizing wet and dry clothes and linen fabric to Hygiene Care+ eliminate bacteria. 4.0 (for dry) Shirts Use to quickly dry one item such as a shirt. For blouses made of polyester (Diolen, Trevira), Blouses polyamide (Perlon, nylon), or other similar blends.
  • Page 31 Manual dry cycles Max load Cycle Description (kg) Use to set a desired dry time. Turn the Navigation dial to select Time Dry and tap to set the drying time between 20 minutes and 240 minutes. Tap repeatedly to select the available time options in this order: 20 / 30 / 40 / 50 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 / 240.

  • Page 32: Options

    Operations Options Using Options 1. Tap 2. Turn the Navigation dial to select the desired option. 3. Tap to change the selected option’s settings. NOTE • To return to the main screen, tap again or turn the Navigation dial to select Back and tap •...
  • Page 33 Drum Light You can turn the drum light on or off. 1. Tap 2. Turn the Navigation dial to select Drum Light, and then tap 3. Tap to select On or Off. The drum light turns on even when the dryer is off. (If the dryer is plugged in d to a power outlet.) When the dryer door opens, the drum light automatically turns on and automatically turns off after 2 minutes.
  • Page 34 Operations Optional Fliter If you installed the Optional Filter to prevent dust accumulation on the heat exchanger, use this setting to set the filter cleaning alert on or off. 1. Tap 2. Turn the Navigation dial to select Optional Fliter, and then tap 3.

  • Page 35: Settings

    Settings Using Settings * Tap and hold 3 seconds. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial and select the desired setting, and then tap 3. Tap to change the selected function’s settings or start the function. NOTE •...
  • Page 36 Operations Language You can change the system language. 1. Tap and hold for 3 seconds. 2. Turn the Navigation dial to select Language, and then tap 3. Turn the Navigation dial to select the desired language, and then tap Calibration You can run calibration again for accurate weight detection.

  • Page 37: Special Features

    Special features Smart Control You can connect to the SmartThings app and control your dryer remotely. Connecting your dryer • Download and open the SmartThings app on your mobile device. • Tap and hold to turn on the dryer. • Tap and hold on the dryer.
  • Page 38 • This appliance supports the Wi-Fi 2.4 GHz protocols. Download On an app market (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps), find the SmartThings app with a search term of “SmartThings”. Download and install the app on your device.
  • Page 39 UK. The full text of the EU declaration of conformity and the UK declaration of conformity is available at the following internet address: The official Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Support home and enter the model name.
  • Page 40 Operations Using the drying rack (applicable models only) Set the drying time up to 240 minutes according to the moisture and weight of the items to dry. When drying laundry using the drying rack, the Rack Dry cycle is recommended. 1.

  • Page 41: Maintenance

    Maintenance Emptying the water tank Empty the water tank after each use to prevent leaks. 1. Remove the water tank (A) from the dryer. Pull the water tank handle with one hand until the tank is halfway out. Once the water tank is halfway out, support the bottom of the tank with the other hand and pull it slowly with both hands.

  • Page 42: Installing The Micro Soft Filter (Optional Filter)

    Maintenance Installing the micro soft filter (Optional Filter) You can install the provided micro soft filter (Optional Filter) to prevent dust accumulation on the heat exchanger. 1. Gently press the top part of the outer cover (A) to open. 2. Unlock the inner cover fixers (B), and then pull the inner cover to remove.

  • Page 43: Cleaning

    4. Reinsert the inner cover to its original position, and then lock the fixers. 5. Close the heat exchanger’s outer cover. Cleaning WARNING • Do not clean the dryer by directly spraying water onto the dryer. • Do not clean the dryer with benzene, thinner, alcohol, or acetone. This may cause discoloration, deformation, damage, electric shock, or fire.
  • Page 44 Maintenance Lint filter Clean the lint filter after each use. 1. Open the dryer door, grab the top of the lint filter, and pull to remove the filter. Do not detach the rubber sealing after removing the filter. 2. Open the outer filter and remove the inner filter (A). 3.
  • Page 45 NOTE To clean the filters thoroughly, clean the filters in running water, and then dry them completely. 5. Put the inner filter into the outer filter, and then reinsert the lint filter into the original position. CAUTION • Clean the lint filter after each load. Otherwise, the drying performance may decrease. •...
  • Page 46 Maintenance 1. Gently press the top part of the outer cover (A) to open. 2. Unlock the inner cover fixers (B), and then pull the inner cover to remove. A small amount of leaked refrigerant may remain around the heat exchanger. Before cleaning, open the heat exchanger cover and ventilate for about 10 minutes.
  • Page 47 4. Clean the inner cover with a smooth, damp cloth. There may be moisture and/or foreign substances around the inner cover. 5. Reinsert the inner cover to its original position, and then lock the fixers. 6. Close the heat exchanger’s outer cover. NOTE •...
  • Page 48 Maintenance Micro soft filter (Optional Filter) When it is time to clean the micro soft filter (Optional Filter), the dryer will alert you by displaying the “Clean micro soft filter (Optional Filter)” message. A dirty micro soft filter (Optional Filter) will hinder the product’s performance and should be cleaned regularly.

  • Page 49: Troubleshooting

    Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the dryer, first check the table below and try the suggestions. Problem Action • Make sure the dryer is plugged in. • Make sure the door is properly closed. • Check the fuse or reset the circuit breaker. Dryer does not start.
  • Page 50 400 ml of warm water to the inner space where the water tank was. After about an hour, run the dryer to make sure it drains normally. If a problem persists, contact a local Samsung service center. English Untitled-2 50...

  • Page 51: Information Codes

    Information codes If the dryer fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the table below and try the suggestions. Information code Meaning Action • Make sure the door is properly closed. Close the dryer door Operating the dryer with the •...
  • Page 52 • Try restarting the cycle. the main and the inverter PBAs. • If this continues, call for service. Compressor overheating • Call for service. If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service center. English Untitled-2 52 2023-07-18 5:11:18...
  • Page 53 Appendix Fabric care chart The following symbols provide garment care Bleaching direction. The Clothing care labels include symbols for drying, bleaching, drying and ironing, Any bleach allowed. or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment Only oxygen bleach allowed.
  • Page 54 Appendix Ironing Professional dry-cleaning in hydrocarbons (heavy benzines) with Iron at maximum sole plate normal process. temperature of 200 °C. Professional dry-cleaning in Iron at maximum sole plate hydrocarbons (heavy benzines) with temperature of 150 °C. gentle process. Iron at maximum sole plate Do not dry-clean.
  • Page 55 Specification TYPE FRONT LOADING DRYER MODEL NAME DV17B9750** Maximum load capacity Drying 17.0 kg 686 mm 984 mm DIMENSIONS 840 mm 1393 mm WEIGHT 77.0 kg ELECTRICAL REQUIREMENTS AC 220-240 V / 50 Hz 1800-2100 W ALLOWABLE TEMPERATURE 5-35 °C NOTE The design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes.
  • Page 56 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAM CS (800-72627) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) Untitled-2 56 2023-07-18 5:11:23...
  • Page 57 ‫مجفف بمضخة ح ر ارة‬ ‫دليل املستخدم‬ DV17B9750** DC68-04437E-00 Untitled-3 1 2023-07-18 5:13:49...
  • Page 58 ‫املحتويات‬ ‫معلومات السالم ة‬ ‫ما يجب أن تبرفه حول إرشادةت ةيسالم ا‬ ‫رموز ةيسالما ةملهم ا‬ ‫ةحتلاطات ةيسالما ةملهم ا‬ ‫تحذي ر ةت ةيرتكلب ةيهام ا‬ ‫تحذي ر ةت ةالستخدةم ةملهم ا‬ ‫تنبلهات ةالستخدة م‬ ‫تحذي ر ةت ةيتنظلف ةيهام ا‬ ‫إج ر ةءةت ةيبنايا ملنع ةيتجم د‬ ‫الرتكي ب‬ ‫أج ز ةء ةملجف ف‬ ‫متطلبات ةيرتكل ب‬ ‫تفاصلل عمللا ةيرتكل ب‬ ‫ةيبلئ ا‬ ‫قبل بدء التشغي ل‬ ‫ةإلعدةد ةألو...
  • Page 59 ‫امللح ق‬ ‫جدول ةيبنايا عاألقمش ا‬ ‫حمايا ةيبلئ ا‬ ‫ةملوةصفا ت‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 3 2023-07-18 5:13:49...
  • Page 60 ‫معلومات السالمة‬ ‫ ةيجديد. يحتوى هذة ةيديلل عىل مبلومات مهما حول عمللا تركلب ةيجهاز وةستخدةمه‬Samsung ‫تهانلنا عىل رشةئك مجفف‬ .‫وةيبنايا عه. ةيرجاء ق ر ةءة هذة ةيديلل عبنايا يتتمكن من ةالستفادة ةيكاملا من ةمل زي ةت وةيفوةئد ةيبديدة يلمجفف‬ ‫ما يجب أن تعرفه حول إرشادات السالمة‬ ‫ال تغطي ةيتحذيرةت وإرشادةت ةيسالما ةملهما ةيوةردة يف هذة ةيديلل جملع ةيظروف وةملوةقف ةملحتمل حدوثها. يذة، يقع عىل عاتقك‬ .‫مسؤويلا توخي ةيحذر ومرةعاة ةالنتباه عند تركلب ةملجفف أو صلانته أو تشغلله‬ .‫ةتصل دةئم ً ا عايرشكا ةملص ن ِّبا يلجهاز يالستفسار حول ةملشاكل وةيظروف ةييت ال تستوعبها‬ ‫رموز السالمة املهمة‬ :‫تشري ةيرموز وةيبالمات ةملوجودة يف ديلل ةملستخدم هذة إىل ما ييل‬ ‫تحذير‬ .‫ةملخاطر أو ةملمارسات غري ةآلمنا ةييت قد ينتج عنها ةيتبرض إلصاعا شخصلا خطرية و/أو ةيوفاة و/أو تلف عاملمتلكات‬ ‫تنبيه‬ .‫ةملخاطر أو ةملمارسات غري ةآلمنا ةييت قد ينتج عنها ةيتبرض إلصاعا شخصلا و/أو أرضةر عاملمتلكات‬ ‫ملحوظة‬ .‫تشري إىل وجود خطر ةيتبرض إلصاعا شخصلا أو رضر مادي‬ ‫يرجى قراءة اإلرشادات‬ .‫تهدف عالمات التحذير هذه إىل منع حدوث إصابات لك ولآلخرين‬...
  • Page 61 ‫احتياطات السالمة املهمة‬ ‫تحذير‬ ‫لتقليل احتماالت نشوب حريق أو التعر ّ ض لصدمة كهربية أو حدوث إصابات جسدية‬ :‫لألشخاص أثناء استخدام الجها ز ، اتبع احتياطات السالمة األساسية التالية‬ ‫يجب عدم ةستخدةم هذة ةيجهاز من قبل ذوي ةإلعاقات ةيبدنلا أو ةيحسلا أو ةيبقللا أو‬ ‫من تنقصهم ةملبرفا وةيخربة (عما يف ذيك ةألطفال)، إال إذة كانوة تحت إ رش ةف شخص‬ .‫يوفر يهم إرشادةت حول ةستخدةم ةيجها ز ، ويكون مسؤو ال ً عن سالمتهم‬ ‫االستخدام يف أوروبا: يمكن أن يستخدم ةألطفال ةيذين تبدأ أعمارهم من 8 سنوةت‬ ‫فلما أكرث هذة ةيجها...
  • Page 62 ‫معلومات السالمة‬ ‫تنبيه: يتجنب وجود خطر عسبب إعادة ةيضبط غري ةملقصود يلقاطع ةيح ر ةري، يجب أال‬ ‫يتم تزويد هذة ةيجهاز عايطاقا من خالل جهاز فصل ووصل خارجي -مثل ةملؤقت- أو‬ ‫توصلله عدةئرة كهرعائلا يتم تشغللها وإيقاف تشغللها عصورة منتظما من قبل مرفق‬ .‫ةيخدما ةيباما‬ .‫ال تستخدم ةملجفف ةيدوةر يف حايا ةستخدةم موةد كلملائلا صناعلا يلتنظلف‬ .‫يجب تنظلف مصفاة ةينساالت عانتظام، إن أمكن‬ ‫ال تسمح ع رت ةكم نساالت حول ةملجفف ةيدوةر. (ال ينطبق ذيك عىل ةألجهزة ةملصمما‬ 10 . )‫يتكون تهويتها خارج ةملبىن‬ ‫يجب توفري تهويا كافلا يتجنب ترسب ةيغا ز ةت إىل ةيغرفا من ةألجهزة ةييت تستخدم‬ 11 . .‫أنوةعً ا أخرى من ةيوقود، عما يف ذيك ةين ري ةن ةملبارشة‬ .‫تجنب تجفلف ةملالعس غري ةملغسويا دةخل ةملجفف ةيدوةر‬ 12 . ‫يجب غسل ةملالعس ةملتسخا عموةد مثل زيت ةيطهي وةألسلتون وةيكحول وةيبزنين‬ 13 . ‫وةيكريوسني ومزيالت ةيبقع وزيت ةيرتعنتني وةيشمع ومزيالت ةيشمع، عماء ساخن مع‬ .‫إضافا كملا إضافلا من ةملنظف قبل تجفلفها يف ةملجفف ةيدوةر‬ ‫يجب عدم تجفلف أشلاء مثل ةملطاط ةألسفنجي (مطاط التكس) أو أغطلا ةي ر أس‬ 14 . ‫ةيخاصا عايحمام أو ةألقمشا وةملالعس ةملقاوما يلماء أو ةألشلاء ةملدعوما عاملطاط‬ .‫أو ةيوسائد أو ةملالعس ةملحشوة عاملطاط ةألسفنجي عاستخدةم ةملجفف ةيدوةر‬ )‫تتم ةملرحلا ةينهائلا من دورة ةملجفف ةيدوةر دون تسخني (دورة ةيتجفلف ةيبارد‬...
  • Page 63 ‫تحذير: ال تقم عإيقاف ةملجفف ةيدوةر قبل ةنتهاء دورة ةيتجفلف، إال إذة قمت عإخ ر ةج‬ 17 . .‫ةيغسلل عايكامل ونرشه عرسعا حىت تتبدد ةيح ر ةرة‬ ‫يجب عدم تفريغ هوةء ةيبادم من خالل مرصف ةيهوةء ةيذي يتم ةستخدةمه يخروج‬ 18 . .‫ةيبادم من ةألجهزة ةييت تستخدم ةيغاز أو أنوةعً ا أخرى من ةيوقود‬ ‫يجب عدم تركلب ةيجهاز خلف عاب قاعل يلغلق أو عاب مزنيق أو عاب عمفصلا توجد عىل‬ 19 . ‫ةيجها ةملقاعلا يجها ةملجفف ةيدوة ر ؛ حلث يبوق ذيك فتح عاب ةملجفف ةيدوةر عشكل‬ .‫كامل‬ ‫تحذير: يجب أال يتم تزويد هذة ةيجهاز عايطاقا من خالل جهاز فصل ووصل خارجي‬ 20 . ‫-مثل ةملؤقت- أو توصلله عدةئرة كهرعلا يتم تشغللها وإيقاف تشغللها عصورة منتظما‬ .‫يف مرفق خدما عاما‬ ‫ويجب ةستخدةم منبمات ةألقمشا أو ةملنتجات ةملشاعها وف ق ً ا إلرشادةت ةستخدةم‬ 21 . .‫منبمات ةألقمشا‬ ‫تحذير: ي ُ رجى عدم وجود أي عوةئق أمام فتحا ةيتهويا ةملوجودة عغطاء ةيجهاز أو أي‬ 22 . .‫يشء يبوق ةيبنلا ةيرتكلبلا يلجهاز‬ .‫تحذير: يجب توخي ةيحذر حىت ال تتسبب يف تلف دةئرة ةيتربيد‬  ‫ةيبرعلا‬...
  • Page 64 ‫معلومات السالمة‬ ‫تحذي ر ات الرتكيب الهامة‬ ‫تحذير‬ .‫يجب تركلب هذة ةيجهاز عوةسطا فين مؤهل أو رشكا صلانا متخصصا‬ ‫إن عدم ةالي زت ةم عهذه ةيتبللمات قد يؤدي إىل حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق أو ةنفجار أو مشاكل تحدث يلمنتج أو ةيتبرض‬ .‫يإلصاعا‬ ‫قم عتوصلل سلك ةيتلار ةيكهريب عمقبس حائط، وال تستخدم ةملقبس إال يتشغلل هذة ةيجهاز فقط. عاإلضافا إىل ذيك يجب عدم‬ .‫ةستخدةم سلك تمديد‬ ‫قد تؤدي مشاركا مقبس ةيحائط مع أجهزة أخرى عاستخدةم مشرتك كهرعاء أو مد سلك ةيتلار ةيكهريب إىل حدوث صدما كهرعلا أو‬ .‫نشوب حريق‬ ‫تأكد من تطاعق كل من ةيجهد ةيكهريب وةيرتدد وةيتلار مع ةيقلاسات ةيخاصا عموةصفات ةملنتج. قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عذيك إىل‬ .‫ةيتبرض يصدما كهرعلا أو نشوب حريق. وكذيك ةيفشل يف إدخال قاعس ةيتلار ةيكهريب يف مقبس ةيحائط عإحكام‬ .‫قم عإ ز ةيا أي موةد غريبا، مثل ةألترعا أو ةملاء من أط ر ةف قاعس ةيتلار ةيكهريب ونقاط ةالتصال عاستخدةم قطبا قماش جافا عانتظام‬ .‫ةفصل قاعس ةيتلار ةيكهريب ونظفه عاستخدةم قطبا قماش جافا‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عذيك إىل ةيتبرض يصدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ .‫ةحتفظ عجملع موةد ةيتببئا وةيتغللف عبلدة تمام ً ا عن متناول أيدي ةألطفال، نظر ً ة ألنها قد تمثل خطر ً ة عللهم‬ .‫قد يؤدي وضع ةيطفل يكلس من أكلاس ةيتغللف فوق ر أسه إىل إصاعته عاالختناق‬ .‫يجب توصلل ةيجهاز عطرف أريض عشكل سللم‬...
  • Page 65 ‫يجب توصلل ةيجهاز عطرف أريض عشكل سللم. ال توصل سلك ةيتلار ةيكهريب مطلق ً ا عمقبس متصل عطرف أريض عشكل غري مالئم‬ .‫وغري متطاعق مع ةيقوةعد ةملحللا وةيقوملا. رةجع إرشادةت ةيرتكلب ةيخاصا عتوصلل هذة ةيجهاز عطرف أريض‬ .‫ر ك ّ ب ةيجهاز يف مكان أرضلته صلبا ومستويا‬ .‫قد يؤدي عدم ةتباع هذه ةيتبللمات إىل حدوث ةهزتة ز ةت أو ضوضاء أو مشكالت غري مبتادة عاملنتج‬ ‫نظر ً ة ألن ةيبنارص ةملكونا ملث ب ّ ت ةيشبر قد تخفض من خاصلا ةمتصاص ةملاء يلمبادل ةيحرةري عحلث تظهر قط ر ةت ةيندى عىل‬ .‫ةيسطح ةيخارجي يلجهاز عند تشغلل عمللا ةيتربيد، فال تقم عرتكلب ةيجهاز يف صايون تجملل‬ .‫يجب وضع ةيجهاز عحلث يسهل ةيوصول إىل قاعس ةيتلار ةيكهريب وصناعري توريد ةملاء وأناعلب ترصيف ةملاء‬ ‫تحذي ر ات االستخدام املهمة‬ ‫تحذير‬ ‫ال تضع ةألطفال أو ةيحلوةنات ةأليلفا فوق ةملنتج أو عدةخله. عاإلضافا إىل ذيك، قم عفك قفل ةيباب (ذرةع ةيتحرير) عند ةيتخلص من‬ .‫ةملنتج‬ .‫قد يتسبب هذة ةألمر يف سقوط ةألطفال أو إصاعتهم‬ .‫يف حايا ةحتباس ةألطفال دةخل ةملنتج، قد يتبرضوة يالختناق‬ .‫ال تحاول ةيوصول إىل ما عدةخل ةملنتج أثناء دورةن حاويا ةيغسلل‬ .‫ال تجلس فوق ةملنتج أو تتئك عىل ةيباب‬ .‫قد يتسبب هذة ةألمر يف ةنقالب ةملنتج وةيتبرض يإلصاعا‬ .‫ال تجفف ةيغسلل إال عبد تدويره يف غسايا مناسبا‬ .‫تجنب تجفلف ةملالعس غري ةملغسويا دةخل ةملجفف ةيدوةر‬ .‫ال ترشب ةملاء ةملتكثف‬ .‫ال تقم عإيقاف ةملجفف ةيدوةر قبل ةنتهاء دورة ةيتجفلف، إال إذة قمت عإخ ر ةج ةيغسلل عايكامل ونرشه عرسعا حىت تتبدد ةيحرةرة‬ ‫يجب عدم تجفلف ةيغسلل ةمللوث عموةد قاعلا يالشتبال مثل ةيجاز أو ةيكريوسني أو ةيبزنين أو مخفف ةيدهان أو ةيكحول أو ما إىل‬...
  • Page 66 .‫ال تحاول إصالح ةيجهاز أو ف ك ُّ ه أو تبديله عنفسك‬ .‫ال تستخدم أي منصهر (مثل ةينحاس أو سلك مبدين، وما إىل ذيك) خالف ةملنصهر ةيقلايس‬ .‫عند ةيحاجا إىل إصالح ةيجهاز أو إعادة تركلبه، ةتصل عأقرب مركز صلانا‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عهذه ةيتبللمات إىل حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق أو مشاكل عاملنتج أو ةيتبرض يإلصاعا‬ .‫ص ُ مم ةملنتج ةيذي قمت ع رش ةئه يالستخدةم ةملزنيل فقط‬ ‫ي ُ بد ةستخدةم ةملنتج ألغ ر ةض ةيبمل سوء ةستخدةم يه. ويف هذه ةيحايا، ال تتم تغطلا ةملنتج من خالل ةيضمان ةيقلايس ةيذي تقدمه‬ .‫ ال تتحمل أي مسئويلا عن ةألعطال أو ةألرضةر ةييت تنجم عن سوء ةالستخدةم‬Samsung ‫، كما أن رشكا‬Samsung ‫رشكا‬ .‫إذة أصدر ةملنتج صو ت ً ا غري ب ً ا أو رةئحا ةح رت ةق يشء ما أو دخا ن ً ا، فافصل ةيتلار ةيكهريب عنه عىل ةيفو ر ، وةتصل عمركز ةيخدما‬ .‫وإال، قد ينتج عن هذة حدوث صدما كهرعائلا أو نشوب حريق‬ ‫ال ترتك ةألطفال (أو ةيحلوةنات ةأليلفا) يلببون دةخل ةملنتج ةيخاص عك أو فوقه. حلث يصبب فتح عاب ةملجفف من ةيدةخل، وقد‬ .‫يتبرض ةألطفال إلصاعات عايغا ةيخطورة يف حايا ةحتباسهم عدةخله‬ ‫تنبيهات االستخدام‬ ‫تنبيه‬...
  • Page 67 .‫تأكد من إف ر ةغ جملع جلوب ةملالعس ةييت سلتم تجفلفها‬ ‫قد تتسبب ةألشلاء ةيصلبا وةيحادة مثل ةيبمالت ةملبدنلا أو ةيدعاعلس أو ةملسامري أو ةملسامري ةيقالووظ أو ةألحجار يف إحدةث‬ .‫أرضةر عايغا عايجهاز‬ ‫ال تجفف ةملالعس ةييت تحتوي إعزيمات أو أزرةر كبرية ةيحجم أو ةألشلاء ةملبدنلا ةألخرى ثقللا ةيوزن (س َ ح َّ اعات ةي رس ةويل وخطافات‬ .)‫ةملالعس وةيبروةت وةيسرتةت ةملزودة عأزرةر‬ ‫إذة يزم ةألم ر ، ةستخدم شبكا ةيغسلل يلمالعس ةيصغرية ةيخفلفا مثل ح ز ةم ةيقماش ةيذي يكون عىل شكل ر ةعطا وسالسل ةملريلا‬ .‫وحماالت ةيصدر ةييت يمكن أن تنفك أو تنكرس أثناء تشغلل إحدى ةيدورةت‬ .‫تالئم ةألورةق ةملجففا هذة ةيطرة ز ، و ي ُ وىص عاستخدةمها يلحصول عىل مستوى أدةء تجفلف أفضل‬ ‫وةألورةق ةملجففا مفلدة أيض ً ا يف ةيحد من ةيكهرعاء ةيساكنا ةملتويدة أثناء دورة ةيتجفلف. قد تؤدي ةيكهرعاء ةيساكنا إىل تلف يف عنارص‬ .‫ةيغسلل وكذيك يف ةيجهاز‬ .‫ال تستخدم ةملجفف عايقرب من ةملساحلق ةيخطرية مثل، ت ر ةب ةيفحم أو دقلق ةيقمح أو ما إىل ذيك‬ .‫قد ينتج عن هذة ةألمر حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق أو ةنفجار‬ .‫ال تضع ةملوةد ةيقاعلا يالشتبال عايقرب من ةملنتج‬ .‫قد يتسبب هذة ةألمر يف ةنبباث غا ز ةت ساما من ةملنتج أو تلف أج ز ةئه أو حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق أو ةنفجار‬ .‫ينبغي عدم وضع ةيجهاز خلف ةألعوةب ةيقاعلا يلغلق أو ما إىل ذيك‬...
  • Page 68 ‫الرتكيب‬ ‫أج ز اء املجفف‬ ‫قم عإخ ر ةج ةملجفف من ةيصندوق عحرص. ةحتفظ عجملع موةد ةيتببئا وةيتغللف عبل د ًة عن متناول ةألطفال. قد تكون ةألجزةء‬ .‫وموةقبها ةملوضحا أدناه مختلفا عن ةملجفف ةيخاص عك. قبل ةيرتكلب، تأكد من أن ةملجفف يحتوي عىل كافا ةألجزةء ةملدرجا هنا‬ .Samsung ‫إذة كان ةملجفف و/أو أي من أجزةؤه تايفا أو مفقودة، فريجى ةالتصال عأقرب مركز خدما عمالء‬ ‫نظرة رسيعة عىل املجفف‬ ‫خزةن ةمللاه‬ ‫ةيغطاء ةيبلوي‬ ‫ةملبادل ةيحرةري‬ ‫ةيباب‬ ‫مصفاة ةينساالت‬ ‫يوحا ةيتحكم‬ ‫قدم ةيتسويا‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 12 2023-07-18 5:13:51...
  • Page 69 )‫امللحقات (مزودة‬ ‫ر ةعط ةيكبل‬ )‫خرطوم ترصيف طويل (2 م‬ ‫ديلل ةملستخدم‬ ‫ةملصفاة ةيناعما ةيدقلقا‬ )‫رف ةيتجفلف (ةيط ُ رز ةملالئما فقط‬ ‫فرشاة ةيتنظلف‬ )‫(ةملصفاة ةالختلاريا‬ ‫ذرةع تحرير ةيحامل‬ ‫حامل ةيخرطوم‬ ‫موصل ةيخرطوم‬ )‫(ةيط ُ رز ةملالئما فقط‬ ‫ملحوظة‬ ‫أدوةت ةيتثبلت تسمح عتثبلت ةملجفف عىل ةيجزء ةيبلوي من ةيغسايا. ةيرجاء مالحظا أن أدوةت ةيتثبلت يمكن ةستخدةمها فقط‬ ‫ أو عائع ةيتجزئا ةملحيل‬Samsung ‫. ي رش ةء أدوةت ةيتثبلت ةملذكورة أعاله، ةتصل عمركز خدما‬Samsung ‫مع ةيغسايا ومجففات‬ .‫يلجهاز. تختلف أدوةت ةيتثبلت عاختالف طرةز ةيغسايا‬ .‫يالطالع عىل إرشادةت ةيتثبلت يلمجفف، رةجع ديلل ةيرتكلب ةملرفق مع أدةة ةيتثبلت‬ ‫يالطالع عىل مبلومات عن ط ر ةز أدوةت ةيتثبلت ةييت يمكنك ةستخدةمها يتثبلت ةملجفف ةيخاص عك فوق ةيغسايا، ةنظر ديلل‬ .‫ ةيخاصا عك‬Samsung ‫ةملستخدم ةملرفق مع غسايا‬ .‫يتوفر ذرةع تحرير ةيحامل مع ةيط ُ رز ةملالئما فقط. يتوفر ذرةع تحرير ةيحامل يف ةيط ُ رز ةييت تسمح عبكس ةتجاه دورةن ةيباب‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 13 2023-07-18 5:13:52...
  • Page 70 ‫متطلبات الرتكيب‬ ‫ملحوظة‬ ‫يجب تركلب هذة ةملجفف من خالل فين تركلب مؤهل. إذة كانت ةيخدما مطلوعا عسبب سوء ةيرتكلب أو حدوث خلل فله، فسلتحمل‬ .‫ةملايك ةملسؤويلا وقد يؤدي ذيك إىل إيغاء ةيضمان. ةحتفظ عهذه ةإلرشادةت يلرجوع إيلها يف ةملستقبل‬ ‫تحذير‬ .‫ال تقم عتوصلل سلك ةيتلار ةيكهريب عمقبس ةيحائط قبل ةكتمال تركلب ةملجفف‬ .‫ةطلب ةملساعدة من شخصني أو أكرث يتحريك ةملجفف‬ .‫ال ترتك ةألطفال أو ةيحلوةنات ةأليلفا يلببون دةخل ةملجفف أو فوقه أو حويه. حلث يلزم دوم ً ا ةإلرشةف ةيكامل‬ .‫ةحتفظ عجملع موةد ةيتببئا وةيتغللف عبلدًة عن متناول ةألطفال‬ Samsung ‫ال تقم عاستبدةل سلك تلار كهريب تايف أو قاعس تلار كهريب تايف عنفسك. دع أي فين صلانا مؤهل أو تاعع يرشكا‬ .‫يستبدل أي سلك تلار كهريب أو قاعس تلار كهريب تايف‬ .Samsung ‫ال تحاول إصالح ةملجفف أو ف ك ُّ ه أو تبديله عنفسك. إلجرةء أي إصالحات، يرجى ةالتصال عأقرب مركز خدما‬ .‫قم عإ ز ةيا ةألعوةب من جملع ةألجهزة ةملهملا يتجنب خطر تبرض ةألطفال يالختناق‬ ‫إذة صدر من ةيجهاز صوت ضوضاء غرعلا أو رةئحا حريق أو دخان، فافصل قاعس ةيطاقا عىل ةيفو ر ، وةتصل عأقرب مركز خدما‬ .Samsung .‫ال تقم عفصل ةملجفف من مصدر ةيطاقا أثناء تشغلله‬ .‫ال تضع ةملوةد ةيقاعلا يالشتبال عايقرب من ةملجفف‬ ‫متطلبات التوصيل الكهربايئ واألريض‬ .‫يجب توفري مصدر تلار كهريب يلمجفف عجهد تلار مرتدد إىل 022-042 فويت وتردد 05 هرتز‬ ‫يجب توصلل ةملجفف عطرف أريض عشك ل ٍ سللم. يف حايا حدوث خلل أو تبطل يف أدةء ةملجفف، سلبمل ةيتوصلل ةألريض عىل‬ ‫تقللل خطورة ةيتبرض يصدما كهرعلا وذيك من خالل توفري مسار ألقل مقاوما يلتلار ةيكهريب. يتم تزويد ةملجفف عسلك تلار‬ ‫كهريب عه قاعس طرف أريض عثالثا سنون. يجب توصلل ةيقاعس عمنفذ ةيتوصلل ةملناسب مع ةيرتكلب وعمل ةيتوصلل ةألريض‬ .‫طبقا ً يلقوةنني وةيضوةعط ةملحللا‬...
  • Page 71 ‫تركيب القنطرة أو الخ ز انة‬ :‫يرتكلب ةيقنطرة أو ةيخ ز ةنا، يجب توفري ةيحد ةألدىن من ةيفرةغات ةيتايلا حول ةملجفف‬ ‫ةيجها ةيخلفلا‬ ‫ةيجها ةألماملا‬ ‫ةيجها ةيبلويا‬ ‫ةيجانبان‬ ‫02 مم‬ ‫094 مم‬ ‫52 مم‬ ‫02 مم‬ ‫يف حايا تركلب ةيغسايا وةملجفف مب ً ا، يجب أن يكون عايجها ةألماملا يلقنطرة أو ةيخ ز ةنا فتحا هوةء غري مسدودة قدرها 055 مم عىل‬ ‫ةألقل. أقل حجم ملساحا ةيرتكلب: 9.3 م‬ ‫تفاصيل عملية الرتكيب‬ .14 ‫قبل تركلب ةملجفف، تأكد من قرةءة متطلبات الرتكيب يف ةيصفحا‬ ‫اختيار مكان املجفف‬ 1 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫متطلبات املكان‬ .‫قم عتحديد سطح مستو وصلب يتحمل ةالهزتةزةت. وحدد مكا ن ً ا ما يسهل من خاليه ةيوصول إىل منفذ ثاليث ةيسنون‬ .‫ي...
  • Page 72 ‫الرتكيب‬ ‫ضبط أرجل استواء الغسالة‬ 2 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ .‫قم عنقل ةملجفف عرفق إىل ةملكان ةملطلوب‬ ‫) وةفحص ةستوةء ةملجفف من جانب آلخر‬A( ‫ةستخدم مستوى‬ .‫ومن ةألمام يلخلف‬ )B( ‫إذة كان ةملجفف غري مستو ٍ ، فاستخدم أرجل االستواء‬ .‫ةملوجودة عىل ةيلمني أو ةيلسار يضبط ةرتفاعه‬ ‫عمجرد أن يكون ةملجفف مستو ٍ ، تأكد من أنه م ٌ ثبت عإحكام عىل‬ .‫ةألرض‬ .‫قم عتوصلل ةيكهرعاء يلمجفف‬ ‫ملحوظة‬ ‫يضبط ةملجفف عىل نفس ةرتفاع ةيغسايا، أ د ِر رجل ةالستوةء إىل‬ ‫) عايكامل. ثم أ د ِر رجل ةالستوةء إىل ةيلسار‬C( ‫ةيلمني حىت تتقلص‬ .‫) حىت يصبح ةملجفف وةيغسايا عىل نفس ةالرتفاع‬D( ‫إلطالتها‬ ‫قم عإطايا أرجل ةالستوةء فقط عايقدر ةملطلوب. يمكن أن يؤدي‬ .‫إطايا أرجل ةالستوةء أكرث من ةيالزم إىل حدوث ةهزتةز يلمجفف‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 16 2023-07-18 5:13:52...
  • Page 73 ‫توصيل خرطوم الترصيف‬ ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫الترصيف مبارش ة ً إىل نظام ترصيف‬ ‫ننصح عشدة عترصيف ةملاء ةملتكثف مبارش ة ً إىل نظام ةيترصيف‬ .‫يديك عد ال ً من ترصيفه إىل خزةن ةمللاه ةملضم ّ ن‬ ‫ةستخدم ةيخرطوم ةمللحق (خرطوم ترصيف طويل) ةملتوفر‬ ‫يترصيف ةملاء ةملتكثف مبارش ة ً إىل نظام ةيترصيف يديك عد ال ً من‬ .)‫ترصيفه إىل خزةن ةمللاه ةملضم ّ ن (وهي ةيطريقا ةالفرتةضلا‬ ‫ةستخدم خزةن ةمللاه ةملضم ّ ن فقط إذة تبذر ترصيف ةملاء‬ .‫ةملتكثف مبارش ة ً إىل نظام ترصيف‬ ‫ملحوظة‬...
  • Page 74 ‫الرتكيب‬ ‫أدخل طرف ةيخرطوم ةمللحق (خرطوم ترصيف طويل) يف مخرج‬ .)A( ‫مياه الترصيف‬ 70 ‫ضع ةيطرف ةآلخر (ةملخرج) من ةيخرطوم ةمللحق عىل مسافا‬ .‫مم عىل ةألقل من فتحا ةيترصيف‬ ‫07 مم‬ ‫وضع الخرطوم امللحق فوق حوض غسيل‬ ‫تأكد من وضع طرف ةيخرطوم ةمللحق أقل من 09 سم (*) من‬ .‫ةيجزء ةيسفيل من ةملجفف‬ )B( ‫يثين نقطا ما من ةيخرطوم ةمللحق، ةستخدم حامل الخرطوم‬ ‫ةيبالستليك ةملتوفر مع ةملنتج، وثبت ةيحامل عىل ةيجدةر عوةسطا‬ ‫خطاف أو ثبته يف ةيصنبور عوةسطا سلك أو حبل. وقم عرتكلب‬ ‫)، ثم ثبتهما مستخدم ً ا‬B( ‫) وحامل الخرطوم‬A( ‫خرطوم الترصيف‬ .)C( ‫رابط الكبل‬ ‫ي ُ مكنك ترصيف ةملاء ةملتكثف عن طريق توصلل ةيخرطوم ةمللحق‬ . ً ‫(خرطوم ةيترصيف ةيطويل) عمنفذ ةيترصيف مبارش ة‬ ‫تنبيه‬...
  • Page 75 ‫باستخدام أنبوب ترصيف حوض الغسيل‬ ‫)، ثم ةرعطها عطرف ةيخرطوم ةمللحق‬A( ‫قم عرتكلب وصلة الخرطوم‬ .‫كما هو موضح‬ ‫تنبيه‬ .‫ملنع ترسب ةملاء، تأكد من توصلل ةيخرطوم وةيوصلا عإحكام‬ .‫وصل محول ةيخرطوم مبارش ة ً عأنبوب ترصيف حوض ةيغسلل‬ ‫تنبيه‬ ‫ضع ةيطرف ةآلخر (ةملخرج) من ةيخرطوم ةمللحق عىل مسافا 07 مم تقري ب ً ا من فتحا ةيترصيف. ال تضع طرف (مخرج) ةيخرطوم‬ .‫ةمللحق دةخل عايوعا‬ .‫فقد تترسب ر ةئحا ةيبايوعا إىل دةخل ةملجفف‬ .‫تخلص من ةملاء ةي ز ةئد عاملالعس قبل وضبها يف ةملجفف‬ .‫قد تتسبب ةملالعس ةملبللا يف إحدةث رةئحا كريها دةخل ةملجفف‬ ‫ةفتح عاب ةملجفف وغطاء ةملبادل ةيحرةري عبد ةكتمال دورة ةيتجفلف يلحفاظ عىل نظافا ةيجزء ةيدةخيل من ةملجفف عشكل‬ .‫أكرث‬ ‫شغ ّ ل دورة ةيتنظلف ةيذةيت يف حايا وجود رةئحا كريها دةخل ةملجفف، أو إذة ظهرت رسايا "بحاجة إىل التنظيف الذايت" عىل شاشا‬ .‫ةيبرض‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 19 2023-07-18 5:13:53...
  • Page 76 ‫الرتكيب‬ ‫الترصيف إىل خ ز ان املياه‬ .)A( ‫أزل خرطوم ةيترصيف ةيطويل من مخرج مياه الترصيف‬ ‫* 07 مم‬ ‫ملحوظة‬ ‫جفف خرطوم ةيترصيف ةيطويل ةيذي تمت إ ز ةيته عايكامل وةحفظه يف‬ .‫مكان آمن يالستخدةم يف وقت ٍ الحق‬ ‫)، ثم أدخله يف‬B( ‫أزل خرطوم ترصيف خزةن ةمللاه من الحامل‬ .)A( ‫مخرج مياه الترصيف‬ .‫وص ّ ل خرطوم ترصيف خزةن ةمللاه عطريقه ال تجبله يتحرك‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 20 2023-07-18 5:13:53...
  • Page 77 ‫التحقق من الرتكيب‬ 4 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ .‫ةيتخلص من جملع موةد ةيتببئا تمام ً ا عطريقا صحلحا‬ .‫ةيتأكد من أن ةملجفف يف وضع مستو ٍ ، وأنه موضوع عإحكام عىل ةألرض‬ .‫تأكد من عدم وجود أي عقايا ملحقا دةخل حاويا ةيغسلل‬ .‫ال تغلق فتحا مدخل هوةء شبكا ةيتربيد ةملوجود يف ةيجانب ةألمامي يلمجفف‬ .‫ال تضع أشلاء قاعلا يالشتبال عايقرب من ةملجفف، وحافظ دةئم ً ا عىل نظافا ةألشلاء ةملحلطا‬ .‫ال تزنع أرجل ةستوةء ةملجفف ةيقاعلا يلضبط. نظر ً ة ألنها رضوريا يلحفاظ عىل مستوى ةملجفف يف نفس مستوى ةألرض‬ .‫عبد ةيرتكلب، نوصلك عأن تنتظر ساعا عىل ةألقل قبل ةستخدةم ةملجفف‬ ‫التشغيل‬ 5 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ .‫ يتشغلل ةملجفف‬ ‫وص ّ ل سلك ةيتلار ةيكهرعايئ عمقبس حائط محمي عمنصهر أو قاطع دةئرة كهرعائلا. ثم ةضغط عىل‬ ‫ملحوظة‬ ‫شغ ّ ل دورة ةيتجفلف ةملؤقت ملدة 02 دقلقا يلتأكد من أنه يقوم عايتشغلل وةيتسخني وإيقاف ةيتشغلل. يف حايا ظهور رمز‬ .‫، فاتصل عمركز خدما محيل‬HC ‫ةملبلومات‬ ‫البيئة‬ ‫يرجى ةيتخلص من موةد ةيتغللف ةيخاصا عهذة ةملنتج عأسلوب "صديق يلبلئا". ملزيد من ةيتفاصلل، يرجى ةالتصال عايهلئا ةملحللا يف‬ .‫منطقتك‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 21 2023-07-18 5:13:54...
  • Page 78 ‫قبل بدء التشغيل‬ ‫اإلعداد األويل‬ ‫عند تشغلل ةملجفف ألول مرة، تبرض ةيشاشا عمللا ةإلعدةد ةألويل. ةتبع ةيتبللمات ةملوجودة عىل ةيشاشا إلتمام عمللا ةإلعدةد‬ .‫ةألويل‬ .‫إذة أكملت عمللا ةإلعدةد ةألويل وشغلت دورة ملدة تزيد عن دقلقا وةحدة، فلن تظهر تبللمات ةإلعدةد ةألويل مرة أخرى‬ .‫يتضمن ةإلعدةد ةألويل تحديد ةيلغا وعرنامج ً ا تبللم ل ً ا موجزًة‬ .‫عند ةيضغط عىل ز ر ٍ ، ةضغط فوق ةيرمز عايضبط‬ .‫قد يؤدي تشغلل ةيغسايا وةملجفف يف آ ن ٍ وةحد إىل فقدةن ةيطاقا وذيك عحسب مكان تركلبهما وحايا ةيطاقا ةيكهرعائلا يديك‬ ‫شاشا ةيرتحلب‬ ‫تحديد ةيلغا‬ Ti ng Vi t English(US) Turn dial & Tap O ‫ةيربنامج ةيتبللمي‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 22 2023-07-18 5:13:54...
  • Page 79 ‫إرشادات التجفيف‬ ‫الفرز‬ 1 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ . ً ‫تجنب خلط ةملالعس ثقللا ةيوزن وةيخفلفا مبا‬ .‫ةغسل ةملالعس ةيدةكنا وجففها عشكل منفصل عن ةملالعس ةيفاتحا‬ .‫ال ت ُ جفف ةملالعس ةيصوفلا أو ةملالعس ةملصنوعا من ةيفلربجالس إذة يم يكن موىص عتجفلفها عىل عطاقا ةيبنايا‬ .‫ال ت ُ جفف ةملالعس ةملتسخا عايزيت أو ةيكحول أو ةيبزنين وما إىل ذيك‬ .‫تجنب تجفلف ةملالعس غري ةملغسويا‬ ‫ال ت ُ جفف ةملالعس ةملبللا ةييت يم يتم تجفلفها عفبل ةيدو ر ةن عايكامل عبد ةيغسلل. فقد يتسبب ذيك يف ظهور ر ةئحا دةخل‬ .‫ةملجفف أو حدوث خلل يف أدةء ةملجفف‬ .‫يوىص عاستخدةم شبكا غسلل يتجفلف جوةرب ةألطفال وغريها من ةملالعس ةيخفلفا صغرية ةيحجم‬ .‫أفرغ الجيوب واقلبها بحيث يكون داخلها للخارج‬ 2 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫ةقلب ةملالعس ةيدةكنا عىل ظهرها قبل تجفلفها. سلحول ذيك دون تلف ةينسلج عسبب ةالحتكاك أثناء عمللا ةيتجفلف كما‬ .‫سلحمي ةألج...
  • Page 80 ‫قبل بدء التشغيل‬ ‫تحديد سعة حمولة املالبس‬ 4 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ .‫ال تتجاوز ةيحمويا ةملحددة يلمجفف. تحد ةيحمويا ةيزةئدة من إج ر ةء ةيتدوي ر ، مما ينتج عنه تجفلف غري متساو ٍ وتجبد يف ةملالعس‬ .‫ضع حمويا غسلل وةحدة يف ةملجفف يف ةملرة ةيوةحدة‬ .‫يتحسني كفاءة ةيتجفلف عند تجفلف قطبا مالعس وةحدة أو ةثنتني، أضف منشفا جافا إىل حمويا ةملالعس‬ ‫يلحصول عىل أفضل ةينتائج، فك تشاعك ةملالعس قبل إدخايها يف ةملجفف. قد تؤدي ةملالعس ةملتشاعكا إىل ةنخفاض كفاءة‬ .‫ةيتجفلف أو تتسبب يف فتح ةيباب‬ ‫تنبيه‬ ‫أضف مالعس إىل ةملجفف أو أزيها منه مع تركلب مصفاة ةينساالت. إذة يم تكن ةملصفاة يف مكانها، قد تدخل ةملالعس ةيصغرية دةخل‬ .‫فتحا ةملصفاة وتتسبب يف حدوث خلل يف ةملجفف‬ ‫بعد االنتهاء من التجفيف‬ 5 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫أفرغ خ ز ةن ةمللاه يتجنب حدوث ترسيب. ملزيد من ةملبلومات حول تفريغ خزةن ةمللاه، رةجع ةيقسم "تفريغ خزان املياه" يف‬ .40 ‫صفحا‬ ‫إذة ظهرت ةيرسايا "تنظيف املبادل الحراري" عىل شاشا ةيبرض، رةجع ةيقسم "املبادل الحراري" يف صفحا 44 ونظ ّ ف ةملبادل‬ .‫ةيحرةري‬...
  • Page 81 ‫العمليات‬ ‫لوحة التحكم‬ .‫ةضغط يتشغلل ةملجفف أو إيقاف تشغلله‬ ‫إذة يم تستخدم يوحا ةيتحكم ملدة 01 دقائق عبد تشغلل ةملجفف، سلتم إيقاف‬ .‫تشغلل ةملجفف تلقائ ل ً ا‬ .‫عند ةكتمال ةيتجفلف، يتم إيقاف تشغلل ةملجفف تلقائ ل ً ا‬  ‫تشغيل‬ ‫تنبيه‬ .‫ إليقاف تشغلل ةملجفف عندما تكون عمللا ةيتجفلف قلد ةيتقدم‬ ‫ال تضغط عىل‬ ‫ إليقاف ةيدورة مؤق ت ًا أو ال ً ، ثم ةضغط عىل‬ ‫ إليقاف تشغلل‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ .‫ةملجفف‬ ‫أ د ِر قرص التنقل إىل ةيلسار أو ةيلمني يلتنقل عرب ةيدو ر ةت وةيوظائف. عند تدوير قرص‬ ‫قرص التنقل‬ .)‫التنقل، تبرض شاشا ةيبرض ةختلارك (مثل ةيدورة وةيخلارةت وةإلعدةدةت‬ .‫ةضغط عىل هذة ةيزر عاستم ر ةر يبدء ةيتشغلل أو إيقافه مؤق ت ًا‬  ‫بدء/إيقاف...
  • Page 82 ‫العمليات‬ .‫ةضغط يتحديد مدة ةيدورة يـ ةيتجفلف ةملؤقت، أو ةيتجفلف عوةسطا ةيرف، أو ةيهوةء ةيبارد‬ ‫يمكنك ضبط وقت ةيتجفلف عني 02 إىل 042 دقلقا. تبتمد مدة ةيتجفلف ةملتاحا عىل‬  ‫الوقت‬ .‫ةيدورة ةمل ُ حد د َة‬ .‫ةضغط يلدخول إىل قائما ةيخلارةت‬  ‫الخيارات‬ .‫ةضغط عاستمرةر ملدة 3 ثوة ن ٍ يلدخول إىل قائما ةإلعدةدةت‬ .Smart Control ‫ةضغط يتنشلط أو إيغاء تنشلط ةيوظلفا‬  Smart Control ‫، يمكنك ةيتحكم يف ةملجفف عن ع ُ بد‬Smart Control ‫يف حايا تنشلط ةيوظلفا‬ .‫ عىل هاتفك ةيذيك‬Smart Control ‫عاستخدةم تطبلق‬ ‫وصف الرموز‬ .Wi-Fi ‫يشري هذة ةيرمز إىل أن ةملجفف متصل عشبكا‬ Wi-Fi ‫ قلد ةيتشغلل. ملزيد من ةملبلومات‬Smart Control ‫يشري هذة ةيرمز إىل أن وظلفا‬ Smart Control .36 ‫"، ةنظر صفحا‬Smart Control" ‫حول‬ .‫يشري هذة ةيرمز إىل أن وظلفا قفل ضد ةألطفال قلد ةيتشغلل‬ ‫قفل ضد األطفال‬ .33 ‫ملزيد من ةملبلومات حول "قفل...
  • Page 83 ‫تشغيل دورة‬ .‫ يتشغلل ةملجفف‬ ‫ةضغط عىل‬ .28 ‫أ د ِر قرص التنقل يتحديد ةيدورة ةييت تريدها. ملزيد من ةملبلومات حول "نظرة عامة عىل الدورات"، ةنظر صفحا‬ .‫ يتغلري إعدةدةت ةيدورة ةالفرتةضلا‬ ‫، أو‬ ‫، أو‬ ‫ةضغط عىل‬ .31 ‫، ثم أ د ِر قرص التنقل يتحديد خلار ً ة. ملزيد من ةملبلومات حول "الخيارات"، ةنظر صفحا‬ ‫ةضغط عىل‬ .‫ يتغلري إعدةدةت ةيخلار ةملحدد. قد ال يكون هناك خلار متاح يببض ةيدورةت‬ ‫ةضغط عىل‬ ‫ يبدء ةيتشغلل. عمجرد ضبط ةيدورة ةييت تريدها، تبرض ةيشاشا وصف ً ا موجزًة يلدورة، وةيحد ةألقىص‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ .‫يحمويا ةيغسلل، ومدة ةيدورة. كما يمكنك ةيتحقق من تقدم ةيدورة وةملدة ةملتبقلا يلدورة ورموز ةملبلومات‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 27 2023-07-18 5:13:56...
  • Page 84 ‫العمليات‬ ‫نظرة عامة عىل الدو ر ات‬ ‫دو ر ات مستشعر التجفيف‬ )‫أقىص حمولة (كجم‬ ‫الوصف‬ ‫الدورة‬ ‫يلمالعس ةيقطنلا أو أغطلا ةألرسة أو مفارش ةملناضد أو ةملالعس‬ 17.0 ‫القطن‬ .‫ةيدةخللا أو ةملناشف أو ةيقمصان‬ ‫تجفلف م ُ حس ّ ن تلقائ ل ً ا عوةسطا ةيذكاء ةالصطناعي وفق ً ا يلحمويا‬ ‫تجفيف عرب الذكاء‬ 17.0 .‫ودرجا ةيحرةرة ةملحلطا‬ ‫االصطناعي‬ ‫يلغسلل ةملختلط ةملكون من ةيقطن وةألقمشا ةيصناعلا ةييت تحتاج‬ ‫التجفيف الرسيع‬ .‫إىل تجفلف...
  • Page 85 )‫أقىص حمولة (كجم‬ ‫الوصف‬ ‫الدورة‬ )‫0.6 (يلمالعس ةملبللا‬ .‫يتبقلم ةملالعس ونسلج ةيكتان ةملبلل وةيجاف إلزةيا ةيبكترييا‬ +‫العناية بالنظافة‬ )‫0.4 (يلمالعس ةيجافا‬ .‫ي ُ ستخدم يتجفلف قطبا مالعس وةحدة عرسعا مثل قملص‬ ‫القمصان‬ ‫يلبلوزةت ةملصنوعا من ةيبويلسرت (ةيديويني وةيرتيفرية) أو مادة‬ ‫البلوزات‬ .‫ةيبويلامايد (ةيبرييون وةينللون) أو ةألنسجا ةيصناعلا ةألخرى‬ ‫يغسل ةملالعس ةيرياضلا ومالعس ةيخروج مثل ةيقمصان ةيرياضلا‬ ‫املالبس الرياضية‬ .‫ورسةويل ةيتدريب ومالعس ةيتمارين ةيرياضلا ةألخرى‬ .‫يتجفلف ةملالعس ةملصنوعا من قماش ةيدنلم مثل ةيجلزن‬ ‫الجيزن‬ ‫تنهي هذه ةيدورة عمللا تجفلف ةملالعس وترتكها يف حايا رطبا مما‬ ‫التجفيف باملكواة‬ .‫ي ُ سه ِّ ل كلها‬ .‫ةستخدم هذه ةيدورة يلحفاظ عىل نظافا ةيحاويا وةملبادل ةيحرةري‬ ‫التنظيف الذايت‬ .‫ال تستخدم هذه ةيدورة عندما يكون هناك وجود غسلل يف ةيحاويا‬ ‫العناية باملعاطف‬ .‫إلكساب سرتة مبطنا حجم ً ا إضاف ل ً ا‬ ‫الثقيلة‬...
  • Page 86 ‫العمليات‬ ‫دو ر ات التجفيف اليدوي‬ ‫أقىص حمولة‬ ‫الوصف‬ ‫الدورة‬ )‫(كجم‬ .‫ةستخدم هذة ةيزر يضبط وقت ةيتجفلف ةملطلوب‬ ‫ يضبط مدة ةيتجفلف‬ ‫أ د ِر قرص التنقل يتحديد التجفيف املؤقت وةضغط عىل‬ ‫ عشكل متكرر يتحديد خلارةت ةيوقت‬ ‫عني 02 دقلقا و042 دقلقا. ةضغط عىل‬ .240 / 180 / 150 / 120 / 90 / 60 / 50 / 40 / 30 / 20 :‫ةملتاحا عهذة ةيرتتلب‬ ‫التجفيف املؤقت‬ ‫ملحوظة‬ ‫إذة ةستخدمت هذه ةيدورة يلتجفلف ةإلضايف عبد ةالنتهاء من إحدى دورةت مستشبر‬ ‫ةيتجفلف (ةملدرجا يف صفحا 82)، ةضبط ةيحد ةألدىن يوقت ةيتجفلف (02 دقلقا). قد‬ .‫يتسبب ةيتجفلف ةي ز ةئد يف حدوث تلف أو تشوه يقطبا مالعس‬ .‫دورة محددة ةملدة يلمالعس ةييت تحتاج إىل ةيتجفلف عىل رف ةيتجفلف‬ ‫ يضبط مدة‬ ‫أ د ِر قرص التنقل يتحديد التجفيف بواسطة الرف وةضغط عىل‬ ‫التجفيف بواسطة الرف‬ ‫ عشكل متكرر يتحديد خلارةت‬...
  • Page 87 ‫الخيا ر ات‬ ‫استخدام الخيا ر ات‬ ‫ةضغط عىل‬ .‫أ د ِر قرص التنقل يتحديد ةيخلار ةملطلوب‬ .‫ يتغلري إعدةدةت ةيخلار ةملحدد‬ ‫ةضغط عىل‬ ‫ملحوظة‬ ‫ مرة أخرى أو أ د ِر قرص التنقل يتحديد رجوع ثم ةضغط عىل‬ ‫يلبودة إىل ةيشاشا ةيرئلسلا، ةضغط عىل‬ ‫إذة كانت ةيوظلفا ةمل ُ حددة غري مدعوما، فستظهر رسايا "غري مدعّ م حاليا ً "، ويتم إيغاء تنشلط ةيزر‬ .‫عند تحديد خلار ً ة، تظهر رسايا تبللمات مخترصة ألول عرش مرةت من ةالستخدةم‬ .‫إذة يم تستخدم يوحا ةيتحكم ملدة 7 ثوة ن ٍ عبد ةيدخول إىل قائما ةيخلا ر ةت، تبود شاشا ةيبرض إىل عرض ةيشاشا ةيرئلسلا‬ ‫منبه الرطوبة‬ .‫ت ُ نبهك هذه ةيوظلفا عندما تجف ةيقمصان وةملالعس ةألخرى ةييت تتطلب ةييك عما يكفي يتكون مناسبا يليك‬ .‫حدد دورة وغري...
  • Page 88 ‫العمليات‬ ‫ضوء الحوض‬ .‫يمكنك تشغلل ضوء ةيحاويا أو إيقاف تشغلله‬ ‫ةضغط عىل‬ ‫أ د ِر قرص التنقل يتحديد ضوء الحوض، ثم ةضغط عىل‬ .‫ يتحديد تشغيل أو إيقاف‬ ‫ةضغط عىل‬ ).‫ي ُ يضء ضوء ةيحاويا حىت إذة تم إيقاف تشغلل ةملجفف. (إذة كان ةملجفف متص ال ً عمنفذ تلار كهرعايئ‬ .‫عندما يفتح عاب ةملجفف، ي ُ يضء ضوء ةيحاويا تلقائ ل ً ا و ي ُ طفأ أيض ً ا تلقائ ل ً ا عبد مرور دقلقتني‬ ‫دو ر ايت‬ .‫إضافا أو إزةيا دو ر ةت إلنشاء قائما شخصلا عايدورةت‬ ‫ةضغط عىل‬ ‫أ...
  • Page 89 ‫جا ر ِ إعادة الضبط حسب املصنع‬ ‫إذة رك ب ّ ت ةملصفاة ةالختلاريا ملنع ترةكم ةألترعا عىل ةملبادل ةيحرةري، ةستخدم هذة ةإلعدةد يضبط تشغلل أو إيقاف تشغلل تنبله‬ .‫تنظلف ةملصفاة‬ ‫ةضغط عىل‬ ‫أ د ِر قرص التنقل يتحديد جا ر ِ إعادة الضبط حسب املصنع، ثم ةضغط عىل‬ .‫ يتحديد تشغيل أو إيقاف‬ ‫ةضغط عىل‬ .‫حدد تشغيل يلحصول عىل رسايا تنبله تنظلف ةملصفاة‬ ‫ملحوظة‬ ‫" أو "نظ ّ ف املصفاة االختيارية‬ ‫إذة ظهرت ةيرسايا "أزل املرش ِّ ح االختياري لتنظيفه" أو "نظف املبادل الحراري واضغط عىل‬ ‫" عىل شاشا ةيبرض، نظ...
  • Page 90 ‫العمليات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫استخدام اإلعدادات‬ . ٍ ‫* ةضغط عاستمرةر ملدة 3 ثوة ن‬ . ٍ ‫ ملدة 3 ثوة ن‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ ‫أ د ِر قرص التنقل وحدد ةإلعدةد ةيذي تريده، ثم ةضغط عىل‬ .‫ يتغلري إعدةدةت ةيوظلفا ةملحددة أو عدء تشغلل ةيوظلفا‬ ‫ةضغط عىل‬ ‫ملحوظة‬ ‫ مرة أخرى أو أ د ِر قرص التنقل يتحديد رجوع ثم ةضغط عىل‬ ‫يلبودة إىل ةيشاشا ةيرئلسلا، ةضغط عىل‬ .‫إذة يم تستخدم يوحا ةيتحكم ملدة 7 ثوة ن ٍ عبد ةيدخول إىل قائما ةإلعدةدةت، تبود شاشا ةيبرض إىل عرض ةيشاشا ةيرئلسلا‬ ‫نمط الذكاء االصطناعي‬ .‫تحفظ هذه ةيوظلفا ةيدورةت وةإلعدةدةت ةييت تستخدمها عشكل متكرر‬ . ٍ ‫ ملدة 3 ثوة ن‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ ‫أ د ِر قرص التنقل يتحديد نمط الذكاء االصطناعي، ثم ةضغط عىل‬ .‫ يتحديد تشغيل أو إيقاف‬...
  • Page 91 ‫اللغة‬ .‫يمكنك تغلري يغا ةينظام‬ . ٍ ‫ ملدة 3 ثوة ن‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ ‫أ د ِر قرص التنقل يتحديد اللغة، ثم ةضغط عىل‬ ‫أ د ِر قرص التنقل يتحديد ةيلغا ةملطلوعا، ثم ةضغط عىل‬ ‫القياس‬ .‫يمكنك تشغلل ةيقلاس مرة أخرى يحساب ةيوزن عدقا‬ . ٍ ‫ ملدة 3 ثوة ن‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ ‫أ د ِر قرص التنقل يتحديد القياس، ثم ةضغط عىل‬ .‫ال يبدأ ةيقلاس إذة يم يتم غلق ةيباب عطريقا صحلحا‬ .‫تدور حاويا ةيغسلل عاتجاه عقارب ةيساعا وعكس ةتجاهها ملدة 3 دقائق تقري ب ً ا‬ .‫عند ةكتمال ةيقلاس، تظهر رسايا "تم قياس الوزن" عىل شاشا ةيبرض، ويتوقف ةملجفف عن ةيتشغلل تلقائ ل ً ا‬ Wi-Fi .‫ ةيخاصا عاملجفف أو إيقاف تشغللها‬Wi-Fi ‫يمكنك تشغلل شبكا‬ . ٍ ‫ ملدة 3 ثوة ن‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬...
  • Page 92 ‫العمليات‬ ‫امل زي ات الخاصة‬ Smart Control .‫ وةيتحكم يف ةملجفف عن ع ُ بد‬SmartThings ‫يمكنك ةالتصال عتطبلق‬ ‫االتصال باملجفف‬ .‫ وفتحه عىل جهازك ةملحمول‬SmartThings ‫قم عتزنيل ةيتطبلق‬ .‫ يتشغلل ةملجفف‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ .‫ ةملوجود عىل ةملجفف‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ .‫يدخل ةملجفف يف وضع نقطا ةيوصول ويتصل عجهازك ةملحمول‬ .‫ ملصادقا ةملجفف عىل جهازك ةملحمول‬ ‫ةضغط عىل‬ ‫عمجرد ةكتمال عمللا ةملصادقا، يكون ةملجفف متص ال ً عايتطبلق عنجاح. ةستخدم ةملزيةت ةملختلفا ةملتوفرة يف تطبلق‬ .SmartThings ‫ملحوظة‬ .‫، فحاول مرة أخرى‬SmartThings ‫إذة تبذر عىل ةملجفف ةالتصال عتطبلق‬ .SmartThings ‫تحقق من ةملوج ّ ه ةيخاص عك إذة وةجهت أي مشكلا يف ةالتصال عاإلنرتنت عبد توصلل ةملجفف عتطبلق‬ ‫ وةضغط‬Wi-Fi ‫ ملدة 3 ثوة ن ٍ يالنتقال إىل اإلعدادات، ثم ةخرت‬ ‫، فاضغط مع ةالستمرةر عىل‬Wi-Fi ‫إذة تم إيقاف تشغلل شبكا‬ .‫ يتشغلله‬ ‫عىل‬ ‫ عىل هاتفك ةيذيك عغض ةينظر عن‬SmartThings ‫ ةيخاصا عاملجفف توصلل ةملجفف عرب تطبلق‬Wi-Fi ‫يتلح يك تشغلل شبكا‬ ‫ يف حايا إيقاف تشغلل شبكا‬SmartThings ‫حايا تشغلل ةملجفف. ومع ذيك، يظهر ةملجفف يف وضع عدم ةالتصال عىل تطبلق‬ .‫ ةيخاصا عاملجفف‬Wi-Fi .Smart Control ‫أغلق ةيباب قبل عدء تشغلل وظلفا‬...
  • Page 93 SmartThings Wi-Fi ‫اتصال‬ .)AP( ‫من هاتفك ةيذيك، ةنتقل إىل اإلعدادات وقم عتشغلل ةالتصال ةيالسليك وةخرت نقطا وصول‬ .‫ 4.2 جلجا هرتز‬Wi-Fi ‫تدعم هذه ةيغسايا عروتوكوالت‬ ‫تزنيل‬ Apple" ‫"، ومتجر تطبلقات أعل‬Google Play Store" ‫ من متاجر ةيتطبلقات (متجر جوجل عالي‬SmartThings ‫ةحصل عىل تطبلق‬ ‫". قم عتزنيل‬SmartThings" ‫") عاستخدةم عبارة ةيبحث‬Samsung Galaxy Apps" ‫"، وتطبلقات سامسونج جاالكيس‬App Store .‫ةيتطبلق وتثبلته عىل جهازك‬ ‫ملحوظة‬ .‫ةيتطبلق عرضا يلتغلري عدون إخطار مسبق يتحسني ةألدةء‬ ،‫عاإلضافا إىل ذيك، قد تتوقف ةيتحديثات ةإلضافلا عىل ةيتطبلق أو عىل وظلفا يف ةيتطبلق عسبب قاعللتها يالستخدةم وألسباب أمنلا‬ .‫حىت إذة كانت ةيتحديثات مدعوما يف ةيوقت ةيحايل عىل نظام ةيتشغلل ةيخاص عك‬ ‫تسجيل الدخول‬ ‫ جديد، ةتبع‬Samsung ‫ ةيخاص عك. إلنشاء حساب‬Samsung ‫ عاستخدةم حساب‬SmartThings ‫يجب أوال ً أن تسجل دخويك عىل‬ .‫ةإلرشادةت ةملوجودة عايتطبلق. ال تحتاج إىل تطبلق منفصل إلنشاء ةيحساب ةيخاص عك‬ ‫ملحوظة‬ ‫ ةيذكلا‬Samsung ‫، فاستخدمه يتسجلل ةيدخول. ويتم تسجلل دخول مستخدمي هوةتف‬Samsung ‫إذة كان يديك حساب‬ .‫ةملسج َّ لا تلقائ ل ً ا‬ SmartThings ‫لتسجيل جهازك عىل‬ ‫تأكد أن هاتفك متصل عشبكا السلكلا. إذة يم يكن متصال ً ، فانتقل إىل اإلعدادات وقم عتشغلل ةالتصال ةيالسليك وةخرت نقطا‬...
  • Page 94 ‫العمليات‬ ‫ترصيح بشأن ال رب امج مفتوحة املصدر‬ ‫يحتوي ةيربنامج ةملضم َّ ن يف هذة ةملنتج عىل ع ر ةمج مفتوحا ةملصدر. يمكنك ةيحصول عىل كود ةملصدر ةملبين خالل مدة ثالث‬ ‫ (يرجى‬http://opensource.samsung.com ‫سنوةت عبد آخر شحنا من هذة ةملنتج عن طريق ةالتصال عفريق ةيدعم يدينا عرب‬ )."‫ةستخدةم قائما "ةالستفسار‬ .‫من ةملمكن أيض ً ا أن تحصل عىل كود ةملصدر ةملبين كاملا ً دةخل وسلط مادي كقرص مدمج؛ مقاعل تكلفا قلللا‬ ‫ إىل مبلومات‬http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/seq/0 ‫ ةيتايل‬URL ‫يؤدي عنوةن‬ .‫ةيرتخلص مفتوح ةملصدر ةملتبلقا عهذة ةملنتج. يرسي هذة ةيبرض عىل أي شخص يحصل عىل هذه ةملبلومات‬ ‫ملحوظة‬ ‫/35/410 2 ومع ةملتطلبات‬EU ‫ أن ةيجهاز ةيالسليك هذة متوةفق مع توجله ةالتحاد ةألورويب‬Samsung ‫ووفق ً ا يذيك، تبلن رشكا‬ ‫ةيقانونلا ذةت ةيصلا يف ةململكا ةملتحدة. ةينص ةيكامل إلعالن مطاعقا ةالتحاد ةألورويب وإعالن مطاعقا ةململكا ةملتحدة متاح عىل‬ > ‫، ةنتقل إىل ةيدعم‬http://www.samsung.comm ‫عنوةن ةإلنرتنت ةيتايل: يمكن ةيبثور عىل إعالن ةملطاعقا ةيرسمي عىل ةملوقع‬ .‫ةيصفحا ةيرئلسلا ل"دعم" وأدخل ةسم ةيطرةز‬ ‫ : 02 ديسلبل مليل وةط عند 214.2 جلجا هرتز – 274.2 جلجا هرتز‬Wi-Fi ‫ةيحد ةألقىص يقدرة مرسل‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 38 2023-07-18 5:13:58...
  • Page 95 )‫استخدام رف التجفيف (الط ُ رز املالئمة فقط‬ ‫حدد وقت ةيتجفلف ةيذي يصل إىل 042 دقلقا وفق ً ا يرطوعا قطع ةملالعس ةمل ُ رةد تجفلفها ووزنها. عند تجفلف ةيغسلل عاستخدةم رف‬ .‫ةيتجفلف، ي ُ وىص عاستخدةم دورة ةيتجفلف عوةسطا ةيرف‬ ‫ضع رف ةيتجفلف يف ةيحاويا، وذيك من خالل وضع ةيحوةف‬ .‫ةألماملا يرف ةيتجفلف يف فتحات حاجز ةيباب‬ ‫ضع ةملالعس عىل رف ةيتجفلف، مع مرةعاة ترك مساحا كافلا‬ ‫عحلث يمكن دخول ةيهوةء. عاينسبا يلمالعس، قم عط ل ّ ها ووضبها‬ .‫مسطحا عىل رف ةيتجفلف‬ ‫. أ د ِر قرص التنقل يتحديد التجفيف‬ ‫أغلق ةيباب ثم ةضغط عىل‬ .‫ يتحديد مدة ةيتجفلف‬ ‫بواسطة الرف، ثم ةضغط عىل‬ ‫ةضغط عاستمرةر عىل‬ ‫رف ةيتجفلف‬ ‫اق رت احات التجفيف‬ ‫الوصف‬ )‫املالبس...
  • Page 96 ‫الصيانة‬ ‫تفريغ خ ز ان املياه‬ .‫أفرغ خ ز ةن ةمللاه عبد كل ةستخدةم يتجنب حدوث ترسيب‬ .‫) من ةملجفف‬A( ‫أزل خزان املياه‬ ‫ةسحب مقبض خ ز ةن ةمللاه علد وةحدة حىت ي ُ صبح نصف ةيخزةن‬ .‫عايخارج‬ ‫عمجرد أن يكون نصف خزةن ةمللاه عايخارج، أمسك ةيخزةن من‬ .‫ةألسفل عايلد ةألخرى وةسحبه عبطء علديك ةالثنتني‬ ‫تنبيه‬ ‫إن خزةن ةمللاه ثقلل. أزل خ ز ةن ةمللاه عبطء مستخدم ً ا كلتا ةيلدين‬ . ٍ ‫مع ةيحفاظ عىل ةيخزةن مستو‬ ‫توخ ةيحذر عند إزةيا خ ز ةن ةمللاه ةملمتئل. فهو ثقلل يلغايا ويمكن‬ .‫أن يتسبب يف حدوث إصاعا إذة أسقطته‬ ‫) ثم نظ ّ ف ما عدةخل‬B( ‫قم عتفريغ ةمللاه من خالل فتحة الترصيف‬ .‫خزةن ةمللاه‬ ‫ةخلط عبض من مسحوق ةيتنظلف ةيبادي يف ماء فاتر. ةمأل‬...
  • Page 97 )‫تركيب املصفاة الناعمة الدقيقة (املصفاة االختيارية‬ .‫يمكنك تركلب ةملصفاة ةيناعما ةيدقلقا (ةملصفاة ةالختلاريا) ةملتوفرة ملنع ترةكم ةألترعا عىل ةملبادل ةيحرةري‬ .‫) يفتحه‬A( ‫ةضغط عرفق عىل ةيجزء ةيبلوي من الغطاء الخارجي‬ ‫) ثم ةسحب ةيغطاء‬B( ‫ةفتح قفل ةيغطاء ةيدةخيل املثبتات‬ .‫ةيدةخيل يلخارج إلزةيته‬ ‫) ةملتوفرة‬C( )‫أدخل املصفاة الناعمة الدقيقة (املصفاة االختيارية‬ .‫يف ةيجزء ةيخلفي من ةيغطاء ةيدةخيل كما هو موضح يف ةيشكل‬ ‫تأكد من تركلب ةملصفاة يف ةملوضع ةيصحلح. (يجب أن يكون‬ ).‫ةملاسك ةملوجود أعىل ةملصفاة متجه ً ا يلخارج‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 41 2023-07-18 5:14:00...
  • Page 98 ‫الصيانة‬ .‫أعد ةيغطاء ةيدةخيل إىل موضبه ةألصيل، ثم أقفل ةملثبتات‬ .‫أغلق ةيغطاء ةيخارجي يلمبادل ةيحرةري‬ ‫التنظيف‬ ‫تحذير‬ .‫ال ت ُ نظف ةملجفف عرش ةملاء هيلع مبارشة‬ ‫ال ت ُ نظف ةملجفف عاستخدةم ةيبزنين أو مخفف ةيدهان أو ةيكحول أو ةألسلتون. قد ينتج عن هذة ةألمر حدوث تغري يف يون ةيجهاز‬ .‫أو تشويه أو تلف أو حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ .‫قبل تنظلف ةملجفف، تأكد من فصل سلك ةيتلار ةيكهريب‬ ‫السطح الخارجي‬ ‫نظ ّ فه عاستخدةم قطبا قماش ناعما ورطبا. ال تستخدم منظفات كاشطا. تجنب ةستخدةم أو وضع أشلاء ثقللا أو حادة عايقرب من‬ .‫ةملجفف أو فوقه. ضع مسحوق ةيغسلل وةملستلزمات ةألخرى عىل ةيقاعدة ( ت ُ باع منفصلا) أو يف حاويا تخزين منفصلا‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫نظ ّ فها عاستخدةم قطبا قماش ناعما ورطبا. ال تستخدم منظفات كاشطا. ال ترش ةملنظفات عىل ةيلوحا مبارشة. قم عمسح أي‬ .‫ةنسكاعات أو سوةئل عىل ةيفور من يوحا ةيتحكم‬ ‫الحاوية‬ .‫نظفها عاستخدةم قطبا قماش مبللا مع منظف رطب غري كاشط ومناسب يألسطح ةملصنوعا من ةملبدن ةملضاد يلصدأ‬ .‫ةمسح ةيبقع ةملتبقلا عقطبا قماش نظلفا وجافا‬ ‫الباب‬ ‫قد تلوث موةد غريبا ةيجزء ةيدةخيل من ةيباب أو ترتةكم هيلع. نظ ّ ف ةيجزء ةيدةخيل من ةيباب عاستخدةم قطبا ناعما من ةيقماش أو‬ .‫فرشاة ناعما‬ ‫تنبيه‬ .‫ال تزنع ةيسدةدة ةملطاطلا ةملوجودة عايباب‬ ‫ةيبرعلا‬...
  • Page 99 ‫مصفاة النساالت‬ .‫نظ ّ ف مصفاة ةينساالت عبد كل ةستخدةم‬ ‫ةفتح عاب ةملجفف وأمسك ةيجزء ةيبلوي من مصفاة ةينساالت ثم‬ .‫ةسحبه إلزةيا ةملصفاة‬ .‫ال تزنع ةيسدةدة ةملطاطلا عبد إزةيا ةملصفاة‬ .)A( ‫ةفتح ةملصفاة ةيخارجلا وأخرج املصفاة الداخلية‬ .‫ةفتح ةملصفاة ةيخارجلا وةملصفاة ةيدةخللا‬ .‫ةنزع ةينساالت من ةمل َ صايف ثم نظ ّ فها عاستخدةم فرشاة ةيتنظلف‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 43 2023-07-18 5:14:00...
  • Page 100 ‫الصيانة‬ ‫ملحوظة‬ .‫يتنظلف ةمل َ صايف جلدًة، نظ ّ فها عاملاء ةيجاري ثم جففها تمام ً ا‬ ‫ضع ةملصفاة ةيدةخللا يف ةملصفاة ةيخارجلا، ثم أعد إدخال مصفاة‬ .‫ةينساالت يف ةيوضع ةألصيل‬ ‫تنبيه‬ .‫نظ ّ ف مصفاة ةينساالت عبد كل حمويا مالعس. وإال فقد يتسبب ذيك يف ةنخفاض أدةء ةيتجفلف‬ .‫إذة كان سطح ةملصفاة م ُ بلل، ةتركه يلجف تمام ً ا قبل ةالستخدةم‬ ‫إن إدخال ةملصفاة علنما تكون مبللا يمكن أن يتسبب يف تك و ّ ن ةيبفن و/أو رةئحا كريها و/أو قد يؤدي إىل ةنخفاض أدةء‬ .‫ةيتجفلف‬ .‫عند تنظلف ةو إزةيا مصفاة ةينساالت، ال ترج ةملصفاة أو تضغط عللها. فقد يؤدي فبل ذيك إىل تلف ةملصفاة‬ .‫إن فتح ةمل َ صايف ةيدةخللا وةيخارجلا عإهمال وعقوة مفرطا يمكن أن يؤدي إىل تلفها‬ ‫املبادل الح ر اري‬ ."‫عندما يحني وقت تنظلف ةملبادل ةيحرةري، سلنبهك ةملجفف من خالل عرض ةيرسايا "تنظيف املبادل الحراري‬ .‫سلبلق ةستخدةم مبادل حرةري غري نظلف أدةء ةملنتج ويجب أن يتم تنظلفه عانتظام‬ ‫ملحوظة‬ ‫قد تتكون قط ر ةت من ةملاء حول ةملبادل ةيحرةري عسبب ةيتكثف ةيناتج عن فرق درجات ةيحرةرة. وهذة أمر طبلبي، وال ي ُ بد عالما‬ .‫عىل حدوث ترسيب‬...
  • Page 101 .‫) يفتحه‬A( ‫ةضغط عرفق عىل ةيجزء ةيبلوي من الغطاء الخارجي‬ ‫) ةيدةخللا ثم ةسحب ةيغطاء ةيدةخيل‬B( ‫ةفتح قفل مثبتات الغطاء‬ .‫يلخارج إلزةيته‬ ‫قد تتبقى كملا قلللا من سائل ةيتربيد ةملترسب حول ةملبادل‬ ‫ةيحرةري. قبل ةيتنظلف، ةفتح غطاء ةملبادل ةيحرةري وةتركه‬ .‫يلتهويا ملدة 01 دقائق تقري ب ً ا‬ ‫نظ ّ ف ةيرتةب ةملرتةكم عىل ةملبادل ةيحرةري عاستخدةم ةيفرشاة‬ .‫ةملتوفرة‬ ‫عبد ةيتنظلف عاستخدةم ةيفرشاة، ةمسح ةيرتةب ةملتبقي‬ .‫عاستخدةم قطبا قماش ناعما ورطبا‬ ‫تنبيه‬ ‫يتجنب حدوث إصاعا جسديا أو حروق، ال تلمس أو ت ٌ نظف ةملبا د ِل‬ .‫ةيحرةري علديك وعاستخدةم أدوةت مبدنلا‬ ‫توخ ةيحظر أثناء تنظلف ةملبادل ةيحرةري ييك ال تتسبب يف تلف‬ .‫ةيريش‬ ‫ملحوظة‬ ‫إذة كان ةملبادل ةيحرةري جاف تمام ً ا وعهذة ةيسبب يصبب تنظلفه، رش‬ .‫عبض ً ا من ةملاء هيلع ونظفه عاستخدةم فرشاة‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 45 2023-07-18 5:14:01...
  • Page 102 ‫الصيانة‬ .‫نظ ّ ف ةيغطاء ةيدةخيل عاستخدةم قطبا قماش ناعما ورطبا‬ .‫قد تكون هناك رطوعا و/أو موةد غريبا حول ةيغطاء ةيدةخيل‬ .‫أعد ةيغطاء ةيدةخيل إىل موضبه ةألصيل، ثم أقفل ةملثبتات‬ .‫أغلق ةيغطاء ةيخارجي يلمبادل ةيحرةري‬ ‫ملحوظة‬ .‫ يتجاهل رسايا ةإلشبار. تبقى ةيرسايا ظاهرة حىت تتجاهلها‬ ‫عبد تنظلف ةملبادل ةيحرةري، ةضغط عىل‬ ‫إذة ةستمر ةيتنبله حىت عبد تجاهله، ةفصل سلك ةيتلار ةيكهريب ثم أعد تركلبه مرة أخرى أو أزل ةيغطاء ةيدةخيل يلمبادل ةيحرةري‬ .‫وأعد تركلبه‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 46 2023-07-18 5:14:01...
  • Page 103 )‫املصفاة الناعمة الدقيقة (املصفاة االختيارية‬ ‫عندما يحني وقت تنظلف ةملصفاة ةيناعما ةيدقلقا (ةملصفاة ةالختلاريا)، سلنبهك ةملجفف من خالل عرض ةيرسايا "تنظيف‬ ‫املصفاة الناعمة الدقيقة (املصفاة االختيارية)". سلبلق ةستخدةم مصفاة ناعما دقلقا (مصفاة ةختلاريا) غري نظلفا أدةء ةملنتج‬ .‫ويجب أن يتم تنظلفها عانتظام‬ .‫ةفتح ةيغطاء ةيخارجي يلمبادل ةيحرةري ثم ةنزع ةيغطاء ةيدةخيل‬ ).44 ‫(رةجع قسم "املبادل الحراري" ةملوجود يف صفحا‬ ‫أزل ةملصفاة ةيناعما ةيدقلقا (ةملصفاة ةالختلاريا) من ةيغطاء‬ .‫ةيدةخيل‬ ‫نظ ّ ف ةي رت ةب ةملوجود عىل ةملصفاة ةيناعما ةيدقلقا (ةملصفاة‬ ‫ةالختلاريا) عاستخدةم ةيفرشاة ةملتوفرة، ثم ةغسل ةملصفاة‬ .‫عاستخدةم ةملاء ةيجاري‬ .‫جفف ةملصفاة تمام ً ا عبد غسلها‬ ‫نظ ّ ف ةملصفاة عانتظام. قد تتسبب ةملصفاة غري ةينظلفا يف‬ .‫تدهور أدةء ةيتجفلف‬ ‫أدخل ةملصفاة يف ةيغطاء ةيدةخيل ثم أعد ةيغطاء ةيدةخيل يف‬ .‫مكانه‬ ‫تأكد من تركلب ةملصفاة يف ةملوضع ةيصحلح. (يجب أن يكون‬ ).‫ةملاسك ةملوجود أعىل ةملصفاة متجه ً ا يلخارج‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 47 2023-07-18 5:14:01...
  • Page 104 ‫استكشاف املشاكل وحلها‬ ‫نقاط الفحص‬ .‫إذة وةجهت مشكلا مع ةملجفف، ف ر ةجع ةيجدول ةيتايل أو ال ً ، وجر ِّ ب ةالقرتةحات ةيوةردة عه‬ ‫اإلجراء‬ ‫املشكلة‬ .‫تأكد من توصلل قاعس ةملجفف عمصدر ةيتلار ةيكهريب‬ .‫تأكد أن ةيباب مغلق عإحكام‬ .‫ةفحص ةملنصهر أو أعد ضبط قاطع ةيدةئرة ةيكهرعائلا‬ .‫ةملجفف ال يبدأ عايبمل‬ .‫ مرة أخرى‬ ‫إذة فتحت ةيباب أثناء تشغلل دورة، ةضغط عاستمرةر عىل‬ .‫نظ ّ ف ةملصفاة‬ .‫تأكد من عدم تنشلط قفل ضد ةألطفال‬ .‫ةفحص ةملنصهر أو أعد ضبط قاطع ةيدةئرة ةيكهرعائلا‬ .‫ةفحص مصفاة ةينساالت وةملبادل ةيحرةري. نظفهما إذة يزم ةألمر‬ .‫ةملجفف ال يسخن‬ .‫قد يكون ةملجفف يف مرحلا ةيتربيد عايدورة‬ :‫تحقق من جملع ةإلجرةءةت أعاله. عاإلضافا إىل ذيك‬ ‫ال تتجاوز ةيحمويا ةملحددة يلمجفف. إذة تم تجاوز ةيحمويا ةملحددة يلمجفف، فقد‬ .‫يستغرق وق ت ًا أطول يتجفلف ةملالعس‬ .‫جفف ةألقمشا ةيثقللا عشكل منفصل عن ةألقمشا ةيخفلفا‬ .‫قطبا ةةملالعس صغرية جدًة وقد ال تحصل عىل ةيدو ر ةن ةيكايف يلتجفلف دةخل ةيحاويا‬ .‫نظ ّ ف ةملصفاة‬ .‫ةملالعس غري مجففا‬...
  • Page 105 ‫عشكل منفصل عن ةألقمشا ةييت تلتصق عها ةينساالت عسهويا (مثل ةي رس ةويل ةيسودةء‬ .)‫ةملصنوعا من ةيكتان‬ .‫ةفحص ةيجلوب من ةيدةخل يلتأكد من خلوها قبل ةيتجفلف‬ ‫تبمل ةملجففات عمضخات حرةرة عىل تدوير ةيهوةء ةملحلط دةخل ةملجفف وخارجه أثناء‬ ‫ترتفع درجا ةيحرةرة ةملحلطا‬ ‫عمللا ةيتجفلف يتربيد ةينظام. إن ةستخدةم ةملجفف يف مكان يسء ةيتهويا قد يؤدي إىل‬ ‫عاملجفف أو تنببث منه رةئحا‬ ‫ةرتفاع مستوى ةيرطبا ةملحلطا و/أو ةيتسبب يف ةنبباث رةئحا رطبا ومبللا وذيك حسب‬ .‫رطبا ومبللا‬ .‫علئا ةيتشغلل. تأكد من وجود تهويا جلدة عند ةستخدةم ةملجفف‬ .‫تحقق من وجود ةيتوةءةت وثنلات عخرطوم ةيترصيف‬ .‫ةفرد ةيخرطوم إذة كان ملتو ي ً ا أو مثن ل ً ا ووصله عإحكام عاملرصف ةملوجود يف ةألرض‬ .‫تحقق مما إذة كان خرطوم ةيترصيف مجمد‬ ‫إذة كان خرطوم ةيترصيف مجمدًة، أغمره يف ماء دةئف يلسماح يلماء ةملوجود دةخل‬ .‫ال يتم ترصيف ةملاء‬ .‫ةيخرطوم عايذوعان وةيترصيف. أعد توصلل ةيخرطوم وتحقق من ةيترصيف عشكل سللم‬ ‫إذة كان ةيجزء ةيدةخيل يلمجفف مجم د ًة، فأزل خ ز ةن ةمللاه من ةملجفف وأضف ما يقرب‬ ‫من 004 مل من ةملاء ةيدةئف يف ةملساحا ةيدةخللا ةييت كان يتوةجد عها ةيخزةن. عبد مرور‬ .‫ساعا تقري ب ً ا، شغ ّ ل ةملجفف يلتأكد من أنه يقوم عايترصيف عشكل طبلبي‬ . ‫ ةملحيل‬Samsung ‫يف حايا ةستمرةر ةملشكلا، ةتصل عمركز خدما عمالء‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 49 2023-07-18 5:14:02...
  • Page 106 ‫استكشاف املشاكل وحلها‬ ‫رموز املعلومات‬ .‫إذة يم يبمل ةملجفف، فقد تظهر أحد رموز ةملبلومات عىل ةيشاشا. ر ةجع ةيجدول ةيتايل وجر ِّ ب ةالقرتةحات ةيوةردة عه‬ ‫اإلجراء‬ ‫املعىن‬ ‫رمز املعلومات‬ .‫تأكد أن ةيباب مغلق عإحكام‬ ‫أغلق باب املجفف وأعد‬ .‫تشغلل ةملجفف أثناء فتح ةيباب‬ .‫تأكد من عدم وجود مالعس عايقا عايباب‬ ‫املحاولة‬ ‫نظ ِّ ف املرش ِّ ح قبل‬ .‫تحقق من تركلب مصفاة ةينساالت‬ ‫االستخدام / تحقق من‬ .‫نظ ّ ف مصفاة ةينساالت‬ ‫مشكلا عمصفاة ةينساالت‬ ‫تركيب املرش ِّ ح بشكل‬ .‫إذة ةستمرت ةملشكلا، فاتصل عمركز ةيصلانا‬...
  • Page 107 ‫اإلجراء‬ ‫املعىن‬ ‫رمز املعلومات‬ ‫تحقق من ةالتصاالت عني مجموعات‬ .‫جر ّ ب إعادة تشغلل ةيدورة‬ )PBA( ‫يوحات ةيدوةئر ةملطبوعا‬ .‫إذة ةستمرت ةملشكلا، فاتصل عمركز ةيصلانا‬ .‫ةيرئلسلا وةيباكسا يلتلار ةيكهرعايئ‬ .‫ةتصل عمركز ةيصلانا‬ ‫ةرتفاع درجا حرةرة ةملكثف عشكل زةئد‬ .‫ ةملحيل‬Samsung ‫يف حايا ةستمرةر ظهور أي رمز مبلومات عىل ةيشاشا، ةتصل عمركز خدما عمالء‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 51 2023-07-18 5:14:02...
  • Page 108 ‫امللحق‬ ‫جدول العناية باألقمشة‬ ‫توضح ةيرموز ةيتايلا تبللمات ةيبنايا عاملالعس. تتضمن‬ ‫املب ي ِّ ض‬ ‫عطاقات ةيبنايا عاملالعس رموز ً ة خاصا عايتجفلف وةيتبللض‬ ‫وةيتجفلف وةييك أو ةيتنظلف ةيجاف عند ةيرضورة. يضمن‬ .‫ي ُ سمح عأي مب ل ِّ ض‬ ‫ةستخدةم ةيرموز ةيتناسق عني ةيرشكات ةملص ن ِّبا يلمالعس‬ .‫ةملحللا وةملستوردة‬ .‫ي ُ سمح عاألكسجني ةملب ل ِّ ض فقط‬ ‫ةتبع تبللمات عطاقا ةيبنايا يزيادة عمر ةملالعس وتقللل‬ .‫مشاكل ةيغسلل‬ .‫يحظر ةستخدةم ةملب ل ِّ ض‬ ‫الغسل‬ ‫التجفيف‬ .‫دورة ةيغسل ةيباديا 59 درجا مئويا‬ ‫ةيتجفلف عايتدوير / درجا حرةرة عاديا / أقىص‬ .‫دورة ةيغسل ةيباديا 06 درجا مئويا‬ .‫درجا حرةرة يلبادم 08 درجا مئويا‬...
  • Page 109 ‫العناية االح رت افية‬ ‫اليك‬ /‫ةيتنظلف ةيجاف ةالحرتةيف يف عريكلوروإثللني و‬ ‫ةييك عدرجا حرةرة قصوى تبلغ 002 درجا مئويا‬ ‫أو ةيهلدروكرعونات (ةيبزنين ةيثقلل) مع ةيدورة‬ .‫عىل يوح قاعدي‬ .‫ةيباديا‬ ‫ةييك عدرجا حرةرة قصوى تبلغ 051 درجا مئويا‬ /‫ةيتنظلف ةيجاف ةالحرتةيف يف عريكلوروإثللني و‬ .‫عىل يوح قاعدي‬ ‫أو ةيهلدروكرعونات (ةيبزنين ةيثقلل) مع ةيدورة‬ ‫ةييك عدرجا حرةرة قصوى تبلغ 011 درجا مئويا‬ .‫ةيناعما‬ .‫عىل يوح قاعدي‬ ‫ةيتنظلف ةيجاف ةالحرتةيف يف ةيهلدروكرعونات‬ ‫توخ ةيحذر عند ةستخدةم مكاو ةيبخار (يبمل‬ .‫(ةيبزنين ةيثقلل) مع ةيدورة ةيباديا‬ .)‫دون عخار‬ ‫ةيتنظلف ةيجاف ةالحرتةيف يف ةيهلدروكرعونات‬ .‫ممنوع ةييك‬ .‫(ةيبزنين ةيثقلل) مع ةيدورة ةيناعما‬ .‫يحظر ةيتنظلف ةيجاف‬ ‫ملحوظة‬ ‫تشري ةينقاط إىل نطاقات درجا ةيحرةرة يليك (عادي وعايبخار‬ .‫ةيتنظلف ةيرطب ةالحرتةيف‬ .)‫ومكاو ةيرحالت وأجهزة ةييك‬ .‫ةيتنظلف ةيرطب ةالحرتةيف يلمالعس ةيحساسا‬ ‫ةيتنظلف ةيرطب ةالحرتةيف يلمالعس ةيحساسا‬ .‫يلغايا‬ .‫يحظر ةيتنظلف ةيرطب‬ ‫ملحوظة‬ )F ‫ و‬P( ‫تشري ةيحروف ةملوجودة يف ةيدةئرة إىل أن ةملذيبات‬ ‫يتم ةستخدةمها يف ةيتنظلف ةيجاف أو ةيتنظلف ةيرطب‬ .)W( ‫يشري ةيخط ةملوجود أسفل ةيرمز عموم ً ا إىل مبايجا أكرث‬ ‫حساسلا (مثل ةيدورة ةيخفلفا يلمالعس ةييت تتطلب عنايا‬...
  • Page 110 ‫امللحق‬ ‫املواصفات‬ ‫مجفف أمامي التحميل‬ ‫النوع‬ DV17B9750** ‫اسم الطراز‬ ‫0.71 كجم‬ ‫ةيتجفلف‬ ‫سعة الحمولة القصوى‬ ‫686 ملم‬ ‫489 ملم‬ ‫األبعاد‬ ‫048 مم‬ ‫3931 مم‬ ‫0.77 كجم‬ ‫الوزن‬ / ‫تلار مرتدد 022-042 فويت‬ ‫0081-0012 وةت‬ ‫املتطلبات الكهربية‬ ‫05 هرتز‬ ‫5–53 درجا مئويا‬ ‫درجة الحرارة املسموح بها‬ ‫ملحوظة‬ ‫تصملم ةملنتج وموةصفاته عرضا يلتغلري ألغ ر ةض تحسني ةيجودة دون إخطار مسبق. تم تحديد ةملوةصفات عملصق ةيطاقا‬ )‫. (يلطرز ةإلمارةتله فقط‬UAE.S 5010-2 ‫عاستخدةم ةيربنامج ةآليت وفق ً ا يلمبلار‬ .3 ‫ةيربنامج هو "القطن" + درجا ةيتجفلف‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-3 54 2023-07-18 5:14:06...
  • Page 111 ‫مذكرة‬ Untitled-3 55 2023-07-18 5:14:06...
  • Page 112 ‫هل لديك أي استفسارات أو تعليقات؟‬ ‫أو قم بزيارة موقعنا عىل اإلنرتنت‬ ‫اتصل‬ ‫البلد‬ 8 00-SAMSUNG )800 - 726 7864( U.A.E 8 00-SAM CS )800-72627( OMAN www.samsung.com/ae/support )English( 1 83-CALL )183-2255( KUWAIT www.samsung.com/ae_ar/support )Arabic( 8 000-GSAM )8000-4726( BAHRAIN 8 00 )800-2255( QATAR Untitled-3 56 2023-07-18 5:14:06...

Table of Contents