Información De Seguridad Adicional - DeWalt DCPW1000 Instruction Manual

EsPAñOl
AVISO: Siempre guarde su lavadora a presión en una
ubicación en la que la temperatura no descienda
debajo de 40 °F (4 °C). El daño por congelamiento no
está cubierto por la garantía.
1 . Evite arranques accidentales. Mueva el interruptor de
encendido en la unidad a la posición OFF (apagado) antes
de conectar o desconectar el paquete de batería.
2 . El rocío de agua nunca se debe dirigir hacia ningún
cableado eléctrico o puede ocurrir una descarga
eléctrica fatal.
3 . La corriente de punta estrecha es muy poderosa. No
se recomienda su uso en superficies pintadas, superficies de
madera o artículos unidos con un respaldo adhesivo.
4 . Mantenga el área de operación libre de personas
y animales.
5 . Siempre use ambas manos cuando opere la lavadora a
presión para mantener el control completo de la varilla.
6 . No toque la boquilla o el rocío de agua mientras
esté funcionando. Nunca coloque las manos delante de
la≈boquilla.
7 . Use gafas de seguridad mientras opera. Use ropa
y calzado de protección para protegerse contra el
rocío accidental.
8 . Desconecte el paquete de batería cuando no esté en uso y
antes de desconectar la manguera de alta presión.
9 . No opere o guarde este producto en temperaturas
menores a 40 °F (4 °C). El daño por congelamiento no
está cubierto por la garantía.
10 . Observe cuidadosamente todas las instrucciones
y advertencias químicas antes de usar. Utilice sólo
lavadoras a presión aprobadas. No use blanqueador,
cloro ni ningún limpiador que contenga ácidos. Siga
siempre las recomendaciones de la etiqueta del
fabricante para el uso adecuado de los limpiadores.
Siempre proteja los ojos, la piel y el sistema respiratorio de
los limpiadores.
11 . La lavadora a presión no debe usarse en áreas donde
puedan estar presentes vapores de gas. Una chispa
eléctrica puede causar una explosión o incendio.
12 . Para prevenir la descarga accidental, la varilla de rocío se
debe asegurar bloqueando el gatillo cuando no esté en use.
13 . Utilice sólo mangueras y accesorios con una presión
superior al valor de psi de su lavadora a presión.
Nunca lo use con accesorios o componentes de ningún
otro fabricante.
14 . Nunca retire las características de seguridad de
este producto.
15 . No opere la máquina con partes faltantes, rotas, o
no autorizadas.
16 . Nunca rocíe líquidos inflamables ni use una lavadora
a presión en áreas que contengan polvo combustible,
líquidos o vapores.
Información de seguridad adicional

ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en
daño o lesiones personales.
28

ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad.
Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad.
También use una careta o máscara de polvo si la
operación de corte produce polvo. SIEMPRE USE
EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA: Algún polvo contiene químicos
conocidos por el Estado de California que causan
cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:
• compuestos en fertilizantes,
• compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas,
• arsénico y cromo a partir de madera tratada
químicamente.
Para reducir su exposición a estos químicos, use equipo
de seguridad aprobado, tal como máscaras de polvo
que estén diseñadas específicamente para filtrar
partículas microscópicas.
• Evite el contacto prolongado con el polvo a partir de
lijado, aserrado, pulido, perforación eléctricos y otras
actividades de construcción. Use ropa de protección
y lave las áreas expuestas con agua y jabón. Permitir
que el polvo entre en su boca, ojos, o que quede sobre la
piel puede promover la absorción de químicos peligrosos.

ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede
generar y/o dispersar polvo, que puede causar
lesiones respiratorias serías y permanentes u
otras lesiones. Siempre use protección respiratoria
aprobada por NIOSH/OSHA apropiada para la
exposición de polvo. Dirija las partículas lejos de la cara
y el cuerpo.

ADVERTENCIA: Siempre use protección auditiva
personal adecuada que cumpla con ANSI S12.6
(S3.19) durante el uso. Bajo algunas condiciones
y duración de uso, el ruido de este producto puede
contribuir con la pérdida auditiva.

ATENCIÓN: Cuando no esté en uso, coloque la
herramienta en su lado sobre una superficie
estable donde no cause un peligro de tropiezo
o caída. Algunas herramientas con un paquete de
batería grande pueden quedar verticales pero se pueden
voltear fácilmente.
• Las ventilas de aire a menudo cubren las partes móviles y
se deben evitar. La ropa suelta, joyería, o cabello largo podrían
quedar atrapados en las partes móviles.
La etiqueta en su herramienta puede incluir los siguientes
símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:
V ......................... voltios
Hz ....................... hertz
min ..................... minutos
o CD ....... corriente directa
...................... Construcción Clase I
(conectada a tierra)
.../min .............. por minuto
BPM .................... golpes por minuto
IPM ..................... impactos por minuto
OPM .................... oscilaciones
por minuto
RPM .................... revoluciones
por minuto
sfpm ................... pies de superficie
por minuto