ABB Emax 2 Manual page 8

9
- Collocare la dima adesiva alla portella e controllare che la linea tratteggiata sia perfettamente corrispondente con li foro già presente sulla portella.
Tagliare la portella seguendo la linea continua rossa e forare secondo i fori rossi.
- Position the adhesive template on the door and make sure that the dotted line perfectly matches the aperture on the door itself.
Cut the door along the continuous red line and make the holes in line with the red hole.
- Die Klebeschablone an der Klappe anbringen und sicherstellen, dass die gestrichelte Linie ganz mit den Loch übereinstimmt, das schon auf der
Klappe vorhanden ist. Den schnitt in der Schaltfeldtür entlang der roten Linie und die Bohrungen bei den roten Kreisen ausführen.
- Placer le gabarit adhésif à la porte et vérifier que la ligne hachurée coïncide parfaitement avec l'ouverture présente sur la porte.
Couper la porte en suivant la ligne continue rouge et percer selon les trousrouges.
- Colocar la plantilla adhesiva en la puerta y controlar que la línea punteada coincida perfectamente con el agujero ya presente en la puerta.
Cortar la tapa a lo largo de la línea continua roja y perforar donde se encuentran los puntos rojos.
E4.2 / ME3205
Ø5
3 POLES
3 POLES
DOOR DRILLING USING THE TEMPLATE
E1.2 / ME1605
3-4 POLES
E2.2 / ME2505
Ø5
Ø5
Ø5
4 POLES