Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic ES RL40
Summary of Contents for Panasonic ES RL40
- Page 1 使用说明书 Operating Instructions 电动剃须刀 ( 家用 ) AC/Rechargeable Shaver (Household) 型号 ES‑RL40 Model No. 中文 English 在使用本产品前，请仔细阅读本说明书并妥善保管，以备将来参考。 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ES-RL40_CH.indb 2010/01/05 20:10:21...
- Page 2 • 可用清水清洗剃须刀，不要使用盐水或热水。不要 重要事项 将剃须刀长时间浸泡在水中。可用蘸肥皂水的布擦 ► 拭剃须刀。不要使用稀释剂，汽油或酒精擦拭剃须 使用剃须刀 刀任何部位。 ► 注意 存放剃须刀 • 因外刀网很薄，若使用不当就可能造成损坏。使用 存放剃须刀时请拔出电源线。不要折弯电源线或将 剃须刀前，请确认外刀网是否损坏。如果外刀网已 电源线缠绕在剃须刀上。 • 损坏，请不要使用该剃须刀，因为这样会割伤皮肤。 本品不宜供肢体、感官或精神上有残疾者、或缺乏 请勿用于修剪宠物的毛发。 经验和知识者（包括儿童）使用，必须有监护者从 旁监督并对本品的使用加以指导，且对使用者的安 ► 充电 全能承担责任。请避免儿童将本品视为玩具，从而 • 请不要使用除 RE7-58 充电器以外的任何电源线或充 引发危险。 电器进行充电。 • 请妥善处理本产品的包装袋，避免婴幼儿窒息等意 • 将充电器插入家用电源插座内进行充电，操作时双 外发生。请置于儿童触摸不到的地方。 手应保持干燥。 • 请妥善保管本说明书。 •...
- Page 3 充电 各部分名称 为剃须刀充电 如果感觉剃须刀速度下降，请按下列步骤给剃须刀充电。 此剃须刀完全充电时间为 1 小时。 • 充足电后大约可提供 14 次剃须所需的电量。 （以一次剃 须 3 分钟计） 将充电器电源线插头与剃须刀连 接。 将充电器插头插入家用电源插座 里。 • 购买后初次使用或半年以上未使用过， 请充电 8 小时 （要 A 保护盖...
- Page 4 剃须 清洁 使用剃须刀 清洁剃须刀 1. 将剃须刀上的充电器电源线插 头拔出。 2. 在外刀网上涂抹少量洗手液和 水。 3. 启动剃须刀并向外刀网撒些水。 4. 10 至 20 秒后关闭剃须刀。 5. 取出外刀部并打开剃须刀。 6. 用流动的水清洁剃须刀和外刀 按下开关锁定按 如上图所示握住剃须刀 部。 钮并将 0/1 开关 剃须。 7. 用干布拭去水珠。 向上推动。 轻轻地压向面部开始剃须。用另一只手绷紧脸上皮肤， 逆着胡须生长方向前后移动剃须刀。当皮肤适应剃须 刀之后您可以稍稍加大压力，但施加压力过大就可能 会造成皮肤伤害。 使用修剪刀 将修剪刀操纵杆往上推， 以打开修剪刀。将修剪刀 放置与皮肤成直角（90 度）的位置，然后从上向 下移动进行修剪。...
- Page 5 ► 8. 将外刀部和剃须刀完全擦干。 更换内刀头 9. 将外刀部安装至剃须刀上。 1. 如图所示，按下外刃架释放按 钮并向上提起，取出外刀部。 2. 如图所示，取下内刀头，一次 左侧符号表示适合 取一个。 • 用在打开的水龙头 不要触摸内刀头的边沿（金属 部分） ，以防止您的手受伤。 下进行清洗。 3. 如图所示，安装内刀头时，每 次插入一只内刀头，直至固定 警告 位置为止。 用水清洗剃须刀前，请将剃须刀与电源线分离，以防 触电。 更换外刀网和内刀头 为了维持剃须刀的剃须性能，建议外刀网每年更换一次， 使用刷子清洁 内刀头每两年更换一次。 ► 更换外刀网 使用短刷，沿左图所示 (A) 的移 动方向移动，清洁内刀头。 1. 如图所示，按下外刀网释放按 使用长刷，清洁外刀网、剃须刀 钮并向上提起取出外刀网。 机身和修剪刀。...
- Page 6 规格 内置式充电电池的取出方式 剃须刀内藏可充电的电池，在消费者决定废弃剃须刀前， 产品名称 电动剃须刀 请务必将电池从剃须刀中取出。 • 分解剃须刀，取出电池前，一定要先断开电源。 产品型号 ES-RL40 • 鼓励消费者在决定废弃剃须刀时，事先征求经销商或本 100-240V 110mA 公司指定维修点的意见， 尽可能延长剃须刀的使用寿命。 充电器额定输入 50-60Hz • 当消费者决定废弃剃须刀又不想自行分解剃须刀取出电 池时，鼓励消费者将器具送往本公司指定的维修站，由 充电器额定输出 3.6V 0.8A 维修店对电池进行分解和回收。 马达电压 2.4V • 电池务必废弃于政府规定的地方或回收处理单位。 • 按下图所示的 1 ～ 7 的顺序拆开本体，卸下电池。 充电时间 约 1 小时 原产地 中国...
- Page 7 ► Cleaningtheshaver Important Warning ► Usingtheshaver Disconnectthepowercordfromtheshaver beforecleaningitinwatertopreventelectric Caution shock. Theouterfoilisverythinandcanbedamaged • ifnotusedcorrectly.Checkthatthefoilisnot Keep both the inner blades inserted. If only one of damagedbeforeusingtheshaver.Donotuse the inner blades is inserted, the shaver may be theshaverifthefoiletc.isdamagedasyouwill damaged. • cutyourskin. If you clean the shaver with water, do not use salt water or hot water.
-
Page 8: Parts Identification
Charge Partsidentification Chargingtheshaver Perform the following steps to charge the shaver if it seems to lose the speed. You can fully charge the shaver in 1 hour. • A full charge will supply enough power for approx. 14 ... -
Page 9: AboutTheLamp
Aboutthelamp Usingthetrimmer Slide the trimmer handle After charging is up. Place at a right angle While charging completed to your skin and move downwards to trim your sideburns. Caution Glows red. Blinks once every second. Do not use the trimmer without a foil frame and a system outer foil attached. -
Page 10: CleaningTheShaver
8. Dry the outer foil section and Clean the shaver completely. Cleaningtheshaver . Attach the outer foil section to the shaver. 1. Disconnect the power cord from the shaver. . Apply some hand soap and The mark on the some water to the outer foil. left means suitable . -
Page 11: CleaningWithTheBrush
► Replacingtheinnerblades Removingthebuilt‑inrechargeable 1. Press the foil frame release batteries buttons and lift the outer foil section upwards as illustrated. Remove the built‑in rechargeable batteries before . Remove the inner blades one disposing of the shaver. Please make sure that the at a time as illustrated. -
Page 12: Specifications
SPECIFICATIONS Product name AC/Rechargeable Shaver Product model ES‑RL40 100‑40V 110mA Rated input 0‑0Hz Rated output .V 0.8A Motor voltage .4V Charging time Approx. 1 hour Place of origin China See engraving on the Date of production commodity. Chinese GB40.1 appendix B standard GB40. Execution... - Page 13 ES-RL40_CH.indb 2010/01/05 20:10:23...
- Page 14 ES-RL40_CH.indb 2010/01/05 20:10:23...
- Page 15 MEMO ES-RL40_CH.indb 2010/01/05 20:10:23...
- Page 16 松下电工·万宝电器（广州）有限公司(PEWWBG) Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. 工厂地址： 广州市番禺区市广路万宝基地 (Address)： W anbao Base, Shiguang Road, Panyu District, Guangzhou 电话 (Tel)： (00)840 传真 (Fax)：(00)840 邮政编码 (Post Code)：114 原产地： 中国 中国印刷 Printed in China ES0000000000 X0010‑0 发行：2010年0月 F CH, EN ES-RL40_CH.indb...