Panasonic ES-RW33 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Electric Shaver
  5. ES-RW33
  6. Operating instructions manual

Panasonic ES-RW33 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for ES-RW33:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Nederlands
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
PB017458 - ES-RW31
_(01GB)_05-23-19.indd 1
2
Português
44
9
Svenska
51
16
Dansk
58
23
Norsk
65
30
Suomi
72
37
Polski
79
(Household)
Česky
86
Slovensky
93
Magyar
100
Română
107
Türkçe
114
Operating Instructions
Rechargeable Shaver
ES-RW33
Model No.
ES-RW31
2019/5/24 14:34:33

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic ES-RW33

Summary of Contents for Panasonic ES-RW33

  • Page 1 Operating Instructions Rechargeable Shaver (Household) ES-RW33 Model No. ES-RW31 Česky English Português Slovensky Deutsch Svenska Magyar Français Dansk Română Italiano Norsk Español Suomi Türkçe Nederlands Polski Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. PB017458 - ES-RW31 _(01GB)_05-23-19.indd 1 2019/5/24 14:34:33...
  • Page 2 Warning • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 3 • Do not use any AC adaptor other than one specifically designed for this model (RE7-67). • This WET/DRY shaver can be used for wet shaving using shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight shaver in the shower and clean with water. The following symbol means suitable for use in a bath or shower. • The following symbol indicates that a specific detachable power supply unit is required for connecting the electrical appliance to the supply mains. The type reference of power supply unit is marked near the symbol.
  • Page 4 Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks and Parts notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver requires a little time to get used to because your skin and beard need about a month to adjust to any new shaving method.

  • Page 5: Using The Shaver

    The charging time differs depending on the rated voltage. (See page 8.) A full charge supplies enough power for approximately 30 minutes of use. (ES-RW33) A full charge supplies enough power for approximately 21 minutes of use. (ES-RW31) (Based on dry using at 20 °C-30 °C.)
  • Page 6 Replacing the outer foil and the inner blades Cleaning System outer foil Once every year 1. Remove the shaver from the AC adaptor. Inner blade Once every two years 2. Apply some hand soap and some water to the outer foil. Replacing the outer foil 3.

  • Page 7: Cleaning With The Brush

    Removing the built-in rechargeable battery Cleaning with the brush 1. Clean the inner blades using Remove the built-in rechargeable battery before disposing of the the short brush by moving it shaver. The battery is to be disposed of safely. Please make sure that the battery is disposed of at an officially designated location in direction (A). if there is one. Do not dismantle or replace the battery so that Clean the outer foil, the you can use the shaver again. This could cause fire or an electric...

  • Page 8: Specifications

    1.2 V national legislation. By disposing of them correctly, you will help to save 230 V~ Approx. 11 hours ES-RW33 valuable resources and prevent any potential 220 V~ Approx. 12 hours negative effects on human health and the Charging time environment.
  • Page 9 Warnung • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden, oder von Personen, denen entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen fehlen. Voraussetzung ist, dass sie dabei beaufsichtigt werden oder ihnen eine Einweisung gegeben wurde, wie sie das Gerät sicher verwenden können, und sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben.
  • Page 10 • Verwenden Sie kein anderes Netzteil als das speziell für dieses Modell entwickelte (RE7-67). • Dieser Nass-/Trockenrasierer kann für eine Nassrasur mit Rasierschaum sowie für eine Trockenrasur verwendet werden. Sie können diesen wasserfesten Rasierer in der Dusche verwenden und ihn unter Wasser reinigen. Das folgende Symbol ist das Symbol für den Nassrasierer. Das Symbol weist darauf hin, dass der mit der Hand zu haltende Bereich in der Badewanne oder unter der Dusche verwendet werden kann. • Das folgende Symbol zeigt an, dass eine bestimmte absteckbare Stromversorgungseinheit benötigt wird, um das elektrische Gerät mit dem Strom zu verbinden. Die Typenreferenz der Stromversorgungseinheit ist neben dem Symbol markiert.

  • Page 11: Bezeichnung Der Bauteile

    Rasierschaum und lernen Sie den Unterschied zu schätzen! Sie benötigen etwas Zeit, um sich an Ihren neuen Bezeichnung der Bauteile Nass-/Trockenrasierer von Panasonic zu gewöhnen, da Ihre Haut und Ihr Bart etwa einen Monat brauchen, um sich auf eine neue Rasiermethode einzustellen.

  • Page 12: Verwendung Des Rasierers

    Ladevorgang Verwendung des Rasierers Laden Sie den Rasierer wie folgt auf, wenn er langsamer zu arbeiten scheint. Die Ladezeit variiert je nach Nennspannung. (Siehe Seite 15.) Eine vollständige Aufladung liefert genügend Strom für ca. 30 Betriebsminuten. (ES-RW33) Eine vollständige Aufladung liefert genügend Strom für ca. 21 Betriebsminuten. (ES-RW31) (Basierend auf Trockennutzung bei 20 bis 30 °C.) Drücken Sie die Halten Sie den Die Betriebszeit kann je nach Nutzungsfrequenz und Schalter-Arretiertaste Rasierer wie in der Betriebsmethode variieren. und schieben Sie den oben aufgeführten Schalten Sie den Ein-/Ausschalter (0/1) Abbildung Rasierer aus und nach oben.
  • Page 13 Ersetzen Sie den Scherkopf und das Innen- Reinigung Schermesser 1. Trennen Sie den Rasierer vom Netzteil. Scherfolie Einmal Im Jahr 2. Tragen Sie etwas Flüssigseife Schermesser Einmal Alle Zwei Jahre und ein wenig Wasser auf die Scherfolie auf. Ersetzen des Scherkopfs 3. Schalten Sie den Rasierer ein. 1. Drücken Sie die Tasten und 4. Schalten Sie den Rasierer heben Sie die Scherfolie wie nach etwa 10-20 Sekunden in der Abbildung dargestellt aus.

  • Page 14: Entnehmen Des Integrierten Akkus

    Reinigung unter Verwendung einer Bürste Entnehmen des integrierten Akkus 1. Reinigen Sie die Entnehmen Sie vor der Entsorgung des Rasierers den integrierten Schermesser unter Akku. Entsorgen Sie den Akku ordnungsgemäß. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie den Akku an einem offiziell dafür vorgesehenen Verwendung der kurzen Bürste, indem Sie sie in Ort entsorgen, wenn ein solcher vorhanden ist. Nehmen Sie den Akku nicht auseinander und ersetzen Sie ihn nicht, damit Sie den Richtung (A) bewegen. Reinigen Sie den Scherkopf, Rasierer weiterhin verwenden können. Dies könnte zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen. Lassen Sie den das Rasierergehäuse und den Langhaarschneider unter Akku durch ein autorisiertes Service-Center austauschen. Trennen Sie den Rasierer vom Netzteil, bevor Sie den Akku Verwendung der langen Bürste.

  • Page 15: Technische Daten

    Stromversorgung: Siehe Typenschild am Produkt. Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Motorspannung 1,2 V den zuständigen Sammelpunkten zu. Endnutzer 230 V~ Ca. 11 Stunden sind in Deutschland gesetzlich zur Rückgabe von ES-RW33 Altbatterien an einer geeigneten Annahmestelle 220 V~ Ca. 12 Stunden verpflichtet. Batterien können im Handelsgeschäft Ladezeit 230 V~ Ca. 7 Stunden unentgeltlich zurückgegeben werden.
  • Page 16 Avertissement • Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances s’ils sont sous surveillance ou si des instructions leur ont été données concernant l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et s’ils comprennent les dangers impliqués.
  • Page 17 • N’utilisez pas un adaptateur CA autre que celui prévu pour ce modèle (RE7-67). • Ce rasoir est utilisable sur peau sèche ou peau mouillée avec du gel de rasage. Vous pouvez utiliser ce rasoir étanche sous la douche et le nettoyer sous l’eau. Le symbole suivant indique un rasoir mouillé. Ce symbole signifie que la partie du rasoir qui est tenue à la main peut être utilisée dans un bain ou sous la douche. • Le symbole suivant indique qu’une unité d’alimentation électrique détachable spécifique est nécessaire pour raccorder l’appareil électrique au réseau d’alimentation.
  • Page 18 ! Il vous faudra un peu de temps pour vous habituer à votre rasoir Panasonic sur peau sèche ou mouillée car votre peau et votre barbe ont besoin d’un mois environ pour s’adapter à...

  • Page 19: Utilisation Du Rasoir

    à perdre de la vitesse. Le temps de charge dépend de la tension nominale. (Voir page 22.) Une charge complète fournit suffisamment d’énergie pour environ 30 minutes d’utilisation. (ES-RW33) Une charge complète fournit suffisamment d’énergie pour environ 21 minutes d’utilisation. (ES-RW31) (Basé sur une utilisation dry à 20 °C-30 °C.) Appuyez sur le bouton Tenez le rasoir La durée de fonctionnement peut être différente selon la...
  • Page 20 Remplacement de la grille de protection et de Nettoyage la lame intérieure 1. Retirez le rasoir de l’adaptateur CA. Grille de protection Une fois par an 2. Nettoyez la grille de Lame intérieure Une fois tous les deux ans protection avec de l’eau savonneuse. Remplacement de la grille de protection 3. Allumez le rasoir.

  • Page 21: Retrait De La Batterie Rechargeable Intégrée

    Nettoyage avec la brosse Retrait de la batterie rechargeable intégrée 1. Nettoyez les lames intérieures à l’aide de la Retirez la batterie rechargeable intégrée avant de mettre le rasoir brosse courte en brossant au rebut. La batterie doit être mise au rebut en toute sécurité. dans le sens (A). Veuillez vous assurer de vous débarrasser de la batterie dans un Nettoyez la grille de endroit prévu à cet effet. Ne démontez pas et ne remettez pas la protection, le corps du rasoir batterie en place pour utiliser à...

  • Page 22: Spécifications

    1,2 V moteur législation nationale en vigueur. En les éliminant conformément à la réglementation 230 V~ Environ 11 heures en vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de ES-RW33 220 V~ Environ 12 heures ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé Temps de charge 230 V~ Environ 7 heures humaine et l’environnement.
  • Page 23 Avvertenza • Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità e delle necessarie conoscenze, soltanto sotto supervisione o dietro istruzioni relative all’uso sicuro del dispositivo e a condizione che ne comprendano i relativi rischi.
  • Page 24 • Il rasoio Wet/Dry può essere utilizzato per la rasatura con schiuma da barba o per la rasatura a secco. È possibile utilizzare il rasoio impermeabile sotto la doccia e pulirlo con acqua. Di seguito è mostrato il simbolo di rasatura umida. Questo simbolo indica che il componente portatile può...

  • Page 25: Ricarica Del Rasoio

    È necessario un po’ di tempo per abituarsi al rasoio Panasonic Wet/Dry perché la pelle e la barba richiedono circa un mese per adattarsi al nuovo metodo di rasatura.

  • Page 26: Utilizzo Del Rasoio

    Il tempo di ricarica varia a seconda del voltaggio. (Vedere pagina 29.) Una ricarica completa fornisce abbastanza energia per circa 30 minuti di utilizzo. (ES-RW33) Una ricarica completa fornisce abbastanza energia per circa 21 minuti di utilizzo. (ES-RW31) (Sulla base di utilizzo a secco a 20 °C-30 °C.)
  • Page 27 Sostituzione della lamina esterna e della lama Pulizia interna 1. Rimuovere il rasoio dall'adattatore CA. Lamina esterna del Una volta all’anno 2. Applicare del sapone e sistema dell'acqua sulla lamina Lama interna Una volta ogni due anni esterna. 3. Accendere il rasoio. Sostituzione della lamina esterna 4.

  • Page 28: Rimozione Della Batteria Ricaricabile Incorporata

    Pulizia con la spazzola Rimozione della batteria ricaricabile incorporata 1. Pulire le lame interne muovendo la spazzola corta Rimuovere la batteria ricaricabile incorporata prima di smaltire nella direzione (A). il rasoio. La batteria deve essere smaltita in maniera sicura. Pulire la lamina esterna, la Assicurarsi che la batteria venga smaltita presso un centro struttura del rasoio e il autorizzato, se presente nel proprio Paese di residenza.
  • Page 29 230 V~ Circa 11 ore Con uno smaltimento corretto, contribuirete a ES-RW33 220 V~ Circa 12 ore salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali Tempo di ricarica effetti negativi sulla salute umana e sull’ambiente.

This manual is also suitable for:

Es-rw31

Table of Contents