Panasonic ES-RL21 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Electric Shaver
  5. ES-RL21
  6. Operating instructions manual
Panasonic ES-RL21 Operating Instructions Manual

Panasonic ES-RL21 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for ES-RL21:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Operating Instructions Manual
中文
English
在使用本产品前，请仔细阅读本说明书并妥善保管，以备将来参考。
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
ES-RL21_CH.indb
1
(Household)
2
7
使用说明书
Operating Instructions
电动剃须刀
( 家用 ) 
Rechargeable Shaver
型号
ES‑RL21
Model No.
2009/12/25
9:23:00

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ES-RL21 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Panasonic ES-RL21

Summary of Contents for Panasonic ES-RL21

  • Page 1 使用说明书 Operating Instructions 电动剃须刀 ( 家用 )  Rechargeable Shaver (Household) 型号 ES‑RL21 Model No. 中文 English 在使用本产品前，请仔细阅读本说明书并妥善保管，以备将来参考。 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ES-RL21_CH.indb 2009/12/25 9:23:00...
  • Page 2 • 不要将剃须刀放置在阳光直射或有其他热源的地方 重要事项 进行充电。 • ► 从家用电源插座上拔出充电器时，不要用力拉电源 使用前 线，因为可能会损坏电源线，应抓紧充电器的插头 ES-RL21 干 / 湿两用剃须刀，可以使用刮胡泡湿剃， 部位。 也可以干剃。此剃须刀具有防水功能。可放入水中清 • 电源线不能更换，如果电源线损坏，此充电器应废 洗，也可在淋浴时使用。 弃。 下图标志表示适合用在洗澡或淋浴中。 • 充电的最佳环境温度为 0 至 35 摄氏度。 ► 清洁剃须刀 警告 用水清洗剃须刀前，请将剃须刀与电源线分离，以 使用刮胡泡湿剃三周后，您能体会到一些变化。  防触电。 由于您的皮肤和胡须约需一个月时间才能适应新的剃 • 请在装有两个内刀头的状态下进行清洗，若在仅装 须方式。因此您可能需要一点时间来适应 Panasonic 有一个内刀头的状态下进行清洗，可能会损坏剃须 干 / 湿两用剃须刀。...
  • Page 3 充电 各部分名称 为剃须刀充电  如果感觉剃须刀速度下降，请按下列步骤给剃须刀充电。   此剃须刀完全充电时间为 8 小时。    • 充足电后大约可提供 10 次剃须所需的电量。 （以一次剃  须 3 分钟计）   将充电器电源线插头与剃须刀连    接。  将充电器插头插入家用电源插座   里。    • 购买后初次使用或半年以上未使用过， 请充电 16 小时（要 A 保护盖...
  • Page 4 剃须 清洁 使用剃须刀 清洁剃须刀 1. 将剃须刀上的充电器电源线插 头拔出。 2. 在外刀网上涂抹少量洗手液和 水。 3. 启动剃须刀并向外刀网撒些水。 4. 10 至 20 秒后关闭剃须刀。 5. 取出外刀部并打开剃须刀。 6. 用流动的水清洁剃须刀和外刀 按下开关锁定按 如上图所示握住剃须刀 部。 钮并将 0/1 开关 剃须。 7. 用干布拭去水珠。 向上推动。 轻轻地压向面部开始剃须。用另一只手绷紧脸上皮肤， 逆着胡须生长方向前后移动剃须刀。当皮肤适应剃须 刀之后您可以稍稍加大压力，但施加压力过大就可能 会造成皮肤伤害。 使用修剪刀 将修剪刀操纵杆往上推， 以打开修剪刀。将修剪刀 放置与皮肤成直角（90 度）的位置，然后从上向 下移动进行修剪。...
  • Page 5 ► 8. 将外刀部和剃须刀完全擦干。 更换内刀头 9. 将外刀部安装至剃须刀上。 1. 如图所示，按下外刃架释放按 钮并向上提起，取出外刀部。 2. 如图所示，取下内刀头，一次 取一个。 • 不要触摸内刀头的边沿（金属 部分） ，以防止您的手受伤。 3. 如图所示，安装内刀头时，每 更换外刀网和内刀头 次插入一只内刀头，直至固定 位置为止。 为了维持剃须刀的剃须性能，建议外刀网每年更换一次， 内刀头每两年更换一次。 ► 更换外刀网 1. 如图所示，按下外刀网释放按 钮并向上提起取出外刀网。 2. 向下插入外刀网直至固定位置 使用刷子清洁 为止以装上外刀网。 使用短刷，沿左图所示 (A) 的移 动方向移动，清洁内刀头。 使用长刷，清洁外刀网、剃须刀 机身和修剪刀。 • 请勿沿 (B) 方向移动短刷，因为 这样将损坏内刀头而影响刀片的...
  • Page 6 规格 内置式充电电池的取出方式 剃须刀内藏可充电的电池，在消费者决定废弃剃须刀前， 产品名称 电动剃须刀 请务必将电池从剃须刀中取出。 • 分解剃须刀，取出电池前，一定要先断开电源。 产品型号 ES-RL21 • 鼓励消费者在决定废弃剃须刀时，事先征求经销商或本 100-240V 180mA 公司指定维修点的意见， 尽可能延长剃须刀的使用寿命。 充电器额定输入 50-60Hz • 当消费者决定废弃剃须刀又不想自行分解剃须刀取出电 池时，鼓励消费者将器具送往本公司指定的维修站，由 充电器额定输出 5.4V 1.2A 维修店对电池进行分解和回收。 马达电压 2.4V • 电池务必废弃于政府规定的地方或回收处理单位。 • 按下图所示的 1 ～ 7 的顺序拆开本体，卸下电池。 充电时间 约 8 小时 原产地...
  • Page 7 Treat yourself to wet lather shaves for at least three • Adequate ambient temperature for charging is weeks and notice the difference. Your Panasonic 0‑ °C. WET/DRY shaver requires a little time to get used to ►...

  • Page 8: Parts Identification

    ► Storingtheshaver Partsidentification • Disconnect the power cord when storing the shaver. Do not bend the power cord or wrap it  around the shaver.  • This appliance is not intended for use by persons   (including children) with reduced physical, sensory ...

  • Page 9: ChargingTheShaver

    Charge Aboutthelamp Chargingtheshaver After charging is While charging Perform the following steps to charge the shaver if it completed seems to lose the speed. You can fully charge the shaver in  hours. • A full charge will supply enough power for approx. 10 shaves of  minutes each.

  • Page 10: CleaningTheShaver

    Clean Start out shaving by applying gentle pressure to your face. Stretch your skin with your free hand and move Cleaningtheshaver the shaver back and forth in the direction of your beard. You may gently increase the amount of 1. Disconnect the power cord pressure as your skin becomes accustomed to this from the shaver.
  • Page 11 ► Replacingtheinnerblades . Dry the outer foil section and the shaver completely. 1. Press the foil frame release . Attach the outer foil section to buttons and lift the outer foil the shaver. section upwards as illustrated. 2. Remove the inner blades one at a time as illustrated.

  • Page 12: Specifications

    SPECIFICATIONS Removingthebuilt‑inrechargeable batteries Product name Rechargeable Shaver Remove the built‑in rechargeable batteries before Product model ES‑RL21 disposing of the shaver. Please make sure that the 100‑20V 10mA batteries are disposed of at an officially designated Rated input 0‑0Hz location if there is one. Do not dismantle or replace the batteries so that you can use the shaver again.
  • Page 13 ES-RL21_CH.indb 2009/12/25 9:23:03...
  • Page 14 ES-RL21_CH.indb 2009/12/25 9:23:03...
  • Page 15 MEMO ES-RL21_CH.indb 2009/12/25 9:23:03...
  • Page 16 松下电工·万宝电器（广州）有限公司(PEWWBG) Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. 工厂地址： 广州市番禺区市广路万宝基地 (Address)：  W anbao Base, Shiguang Road, Panyu District, Guangzhou 电话 (Tel)： (020)0 传真 (Fax)：(020)0 邮政编码 (Post Code)：11 原产地： 中国 中国印刷 Printed in China ES0000000000 X0010‑0 发行：2010年0月 F CH, EN ES-RL21_CH.indb...

Table of Contents