Related Manuals for Blomberg BRFD2650SS5VFLR
Summary of Contents for Blomberg BRFD2650SS5VFLR
- Page 1 Refrigerator Frigorífico Congélateur/réfrigérateur BRFD2650SS Bedienungsanleitung Operating instructions...
- Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for preferring an your product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
-
Page 3: Table Of Contents
Content 1 Important instructions for safety and 4 Preparation environment 4.1 Things to be done for energy saving ..16 1.1 General safety ..... .3 4.2 Recommendations for the fresh food 1.1.1 HCA warning . -
Page 4: Important Instructions For Safety And Environment
Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will • Do not plug the refrigerator if the wall outlet is help protect from risk of personal injury or property loose. damage. Failure to follow these instructions shall • Never connect your refrigerator to electricity- void any warranty. saving systems. Such systems are harmful for the product. -
Page 5: Hca Warning
Important instructions for safety and environment • Do not place containers filled with liquid on top of the product. Spilling water on an electrical If the product is equipped with a cooling component may cause electric shocks or risk of system containing R134a gas, ignore this fire. warning. • Do not store products (vaccines, heat-sensitive You can learn the gas used in production of medicines, scientific materials and etc.) that... -
Page 6: Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product
Important instructions for safety and environment 1.4 Compliance with WEEE DANGER: Risk Of Fire or Explosion. Directive and Disposing Flammable Refrigerant Used. Do of the Waste Product: Not Use Mechanical Devices To Defrost Refrigerator. Do Not Puncture Refrigerant Tubing”. This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). -
Page 7: Your Refrigerator
Your Refrigerator 1- Fridge compartment 15- Multi Zone compartment glass shelves 2- Movable middle section router 16- Freezer compartment door shelves 3- Butter & Cheese sections 17- Multi Zone / Flexi Zone / Cool Control 4- Blower compartment food storage sections 18- Multi Zone compartment 5- Glass shelves 19- Freezer compartment... -
Page 8: Installation
Installation Refer to the nearest Authorised Service Agent for • Do not place the product on the materials such installation of the product. To make the product as rugs or carpets. ready for use, make sure that the electricity • Place the product on an even floor surface to installation is appropriate before calling the prevent jolts. Authorised Service Agent. -
Page 9: Adjusting The Feet
Installation WARNING: Damaged power cable must be replaced by the Authorised Service Agents. WARNING: If the product has a failure, it should not be operated unless it is repaired by the Authorised Service Agent! There is the risk of electric shock! 3.4 Adjusting the feet If the product stands unbalanced after installation adjust the feet. -
Page 10: Connecting The Water Hose To The Refrigerator
Installation 3.9 Connecting of the water hose Check that following parts have been delivered together with the product: to the cold water mains line (in some models) 1. Union for connecting the water hose to the rear of the refrigerator If you will use the refrigerator by connecting it 2. -
Page 11: Water Filter
Installation WARNING: After turning on the water valve, make sure that there is no leakage at both connection points of the water hose. If there is a leakage, turn off the valve immediately and tighten all joints again using a spanner or a pliers. WARNING: Make sure that standard 1/2"... -
Page 12: Attaching The Internal Filter Into The
Installation WARNING: 3.10.2 Attaching the internal Water filter must be hold upright as shown in the figure. It is critical filter into the refrigerator to connect the water inlet and outlet hoses on the filter correctly. 1. Press “Ice Off” button on the display. 2. -
Page 13: Connecting The Water Hose To Demijohn
Installation 3.11 Connecting the water WARNING: Ensure that the Ice Off mode hose to demijohn is enabled before removing the by-pass cover. (in some models) To make the water supply connection between It is normal that a few drops of water drip the refrigerator and the demijohn, you must use after the cover has been removed. -
Page 14: Things To Do To Have The Filter Usage Time Calculated Automatically
Installation 3.12 Things to do to have the filter usage time calculated automatically (in some models) (For products connected to the mains water line and equipped with filter) 1- Plug in the refrigerator. Press A (key lock) button simultaneously to enable the key lock. 2- Then press on the following buttons in turn. -
Page 15: Before Starting To Use The Water/Ice
Installation 3.13 Before starting to use the • If the water dispenser is not used for a long water/ice dispenser period of time, first 1-2 glasses of water can be hot. • If a power outage or a temporary failure occurs • If the water pressure is below 1 bar or a while the refrigerator is operating, ice can melt demijohn will be used, than a separate must be... -
Page 16: Transportation Of The Product
Installation 3.14 Transportation of the product 1. Unplug the product before transporting it. 2. Remove water connections. 3. Secure the shelves, accessories, crisper and etc. in the refrigerator by adhesive tape before repackaging it. Packaging must be tied with thick tapes or strong ropes and the rules of transportation printed on the package must be followed. -
Page 17: Preparation
Preparation 4.1 Things to be done for 4.2 Recommendations for the energy saving fresh food compartment • Do not allow the food to touch the temperature Connecting the product to electric energy sensor in fresh food compartment. To allow the saving systems is risky as it may cause fresh food compartment keep its ideal storage damage on the product. -
Page 18: Initial Use
Preparation 4.3 Initial use Before starting to use the product, check that all preparations are made in accordance with the instructions in sections "Important instructions for safety and environment" and "Installation". • Clean the interior of the refrigerator as recommended in the “Maintenance and cleaning”... - Page 19 Preparation Height (cm/inch) unpacked 185 -72 ¾” Width (cm/inch) unpacked 90.8 -35 ¾” Depth (cm/inch) unpacked 86.1- 33 7/8” 196.3-77 1/5" Height (cm/inch)packed 104.9 - 41 1/5" Width (cm/inch)packed 95.2-37.4" Depth (cm/inch) packed 143.5-315.7 Gross Weight (Kg) / lbs 130 -286 Net Weight (Kg) / 18 / 32 EN Refrigerator / User Manual...
-
Page 20: Operating The Product
Operating the product 5.1 Indicator panel Touch-control indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the refrigerator. Just press the relevant buttons for function settings. 13 *20 21 1- Economy Mode indicator 12- Fridge Compartment Temperature Setting 2- Freezer Compartment Temperature indicator... - Page 21 Operating the product 1. Economy Mode indicator 9. Key Lock indicator Indicates that the refrigerator is running in energy- Use this function if you want to prevent efficient mode. This indicator will be active if the temperature setting of the refrigerator from being Freezer Compartment temperature is set to -18 or changed.
- Page 22 Operating the product 15. Quick Freeze button Press this button to enable the Quick Freeze function. Press the same button again to disable the function. 16. Freezer compartment Temperature Setting button Press this button to set the temperature of the freezer compartment to -18,-20,-22,-24, -18...
-
Page 23: Dual Cooling System
Operating the product 5.2 Dual cooling system • Pack the food in an airtight manner to prevent Your refrigerator is equipped with three them from drying even if they are going to be separate cooling systems to cool the fresh food stored for a short time. compartment, frozen food compartment and multi • Materials to be used for packaging must be zone compartment. -
Page 24: Recommendations For Preserving The Frozen
Operating the product 5.4 Recommendations for Divided the food into portions according preserving the frozen food to your family’s daily or meal based • • Frozen food that you have purchased should consumption needs. be stored in accordance with the frozen food Pack the food in an airtight manner to manufacturer's instructions for a prevent them from drying even if they are ( 4 star) frozen food storage compartment. -
Page 25: 2Making Ice
Operating the product 5.9 Glass shelves Under normal conditions, you can start to use the Icematic at full capacity after one day. You can remove the glass shelves to clean them. Icematic allows you to obtain ice from the Be careful when removing the shelves since they refrigerator easily. -
Page 26: Crisper
Operating the product 5.11 Crisper 5.14 Movable middle section Crisper of the refrigerator is designed specially Movable middle section is intended to prevent to keep the vegetables fresh without loosing their the cold air inside the refrigerator from escaping humidity. For this purpose, cool air circulation is outside. -
Page 27: Multi Zone Storage Compartment
Operating the product 5.15 Multi Zone Storage compartment The required temperature is provided You can use the Multi Zone compartment in by a valve located in the closed section (compressor compartment) at the rear of desired mode by setting it to freezer or fridge the refrigerator. -
Page 28: Blue Light
Operating the product 5.19 Odour filter When the rotating storage container is open, do not close the door of the (in some models) refrigerator. Odour filter in the air duct of the fridge compartment prevents build-up of unpleasant Do not overload the rotating storage con- odours in the refrigerator. -
Page 29: Drip Tray
Operating the product 5.21 Drip tray (in some models) Water that drips while using the water dispenser accumulates in the drip tray. Remove the drip tray by pulling it to you or pressing on its edge (depending on the model). Remove the water with a sponge or a soft cloth. -
Page 30: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Service life of the product extends and frequently • Keep the food in closed containers. faced problems decrease if cleaned at regular Microorganisms spreading out from uncovered intervals. containers can cause unpleasant odours. • Never keep the food that have expired best WARNING: Unplug the product before before dates and spoiled in the refrigerator. cleaning it. -
Page 31: Troubleshooting
Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate. - Page 32 Troubleshooting Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient. • The freezer temperature is adjusted to a very low value. >>> Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient. • The fridge temperature is adjusted to a very low value.
- Page 33 Troubleshooting The door is not closing. • Food packages are preventing the door from closing. >>> Replace the packages that are obstructing the door. • The refrigerator is not completely even on the floor. >>> Adjust the feet to balance the refrigerator. • The floor is not level or strong.
- Page 34 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Merci de préférer un produit votre. Nous espérons que vous tirerez le meilleur parti de votre appareil, qui est de très bonne qualité et a été fabriqué suivant une technologie de pointe. Par conséquent, veuillez lire attentivement tout ce manuel d'utilisation ainsi que tous les autres documents y afférents, avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour référence ultérieure.
- Page 35 Table des matières 1 Instructions importantes en matière de 4 Préparation sécurité et d'environnement 4.1 Mesures d’économie d’énergie..17 1.1 Sécurité générale....3 4.2 Recommandations relatives au compartiment 1.1.2 Avertissement HCA .
-
Page 36: Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement
Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement Cette section comporte des instructions en matière de sécurité, qui vous permettront de vous protéger des blessures personnelles ou des dommages à la propriété. Si ces instructions ne sont pas observées, cela peut annuler la garantie. 1.1 Sécurité... -
Page 37: Avertissement Hca
Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement • N’endommagez pas le circuit de refroidissement • Si la porte du Congélateur / réfrigérateur est où circule le liquide réfrigérant avec des outils équipée d'une poignée, ne tenez pas cette de forage ou coupants. Le liquide réfrigérant poignée lorsque vous déplacez l'appareil. Dans qui pourrait s’échapper si les canalisations de le cas contraire cette poignée peut se desserrer. -
Page 38: Utilisation Prévue
Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement 1.2 Utilisation prévue 1.4 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets : • Cet appareil est destiné à un usage ménager. Il n'est pas indiqué pour une utilisation à des fins Ce produit est conforme à la commerciales et ne doit pas être utilisé à des directive DEEE (2012/19/UE) de fins autres que celles prévues. -
Page 39: Informations Relatives À L'emballage
Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement 1.6 Informations relatives à l'emballage • Les matériaux d'emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos Réglementations Nationales en Environnement. Ne mélangez pas les matériaux d'emballage avec les déchets domestiques ou d'autres déchets. Amenez- les aux points de collecte des matériaux d'emballage, désignés par les autorités locales. -
Page 40: Votre Congélateur / Réfrigérateur
Votre Congélateur / réfrigérateur 1- Compartiment Congélateur / réfrigérateur 16- Etagères de la porte du compartiment 2- Routeur de la section centrale modulable réfrigérant 3- Sections pour Beurre et Fromages 17- Sections relatives au stockage des aliments 4- Turbine de ventilation dans le compartiment Multi-Zone / Flexi Zone 5- Étagères en verre 18- Compartiment Multi Zone... -
Page 41: Installation
Installation Référez-vous au Prestataire de Services Agréé • Une ventilation d’air doit être aménagée autour pour l'installation de cet appareil. Pour qu'il soit du Congélateur / réfrigérateur pour obtenir un prêt à l'emploi, rassurez-vous que l'installation fonctionnement efficace. Si vous avez l'intention électrique soit correcte avant d'appeler le de poser l'appareil dans un renfoncement, faites Prestataire de Services Agréé. -
Page 42: Branchement Électrique
Installation 3.3 Branchement électrique Connectez cet appareil à une prise avec mise à la terre, protégée par un fusible conforme aux valeurs figurant sur la plaque signalétique. Notre entreprise ne sera pas tenue responsable de tout dommage survenu si vous utilisez cet appareil sans le raccorder à... -
Page 43: Avertissement - Porte Ouverte
Installation 3.6 Avertissement - Porte ouverte (Cette fonction peut varier suivant le type de porte installé sur le produit et peut ne pas exister sur certains modèles.) Un signal d'avertissement sonore retentit lorsque la porte du Congélateur / réfrigérateur reste ouverte pendant 1 minute. -
Page 44: Connexion Du Tuyau D'eau Au Tuyau D'alimentation En Eau Principal
Installation 3.9 Connexion du tuyau d'eau au tuyau d'alimentation en eau principal (sur certains modèles) Si vous avez l'intention d'utiliser le Congélateur / réfrigérateur en le raccordant au tuyau d'alimentation en eau principal, vous devez installer un connecteur à valve standard dans l'installation d'eau froide de votre maison. -
Page 45: Filtre À Eau
Installation 3.10 Filtre à eau (sur certains modèles) Votre Congélateur / réfrigérateur peut être équipé d'un filtre externe ou interne, selon le modèle. Pour installer le filtre à eau, suivez les instructions ci- dessous, renvoyant aux schémas fournis : 3.10.1 Montage mural du filtre externe 1. Premièrement, choisissez le lieu où vous souhaitez monter le filtre externe. -
Page 46: Fixation Du Filtre Interne Dans Le Congélateur / Réfrigérateur
Installation 3.10.2 Fixation du filtre interne dans AVERTISSEMENT: Veillez à ce que le le Congélateur / réfrigérateur mode Ice Off soit activé avant de retirer le couvercle de dérivation. Il est tout à fait normal que quelques gouttes d’eau tombent après le retrait du couvercle. -
Page 47: Connexion Du Tuyau D'eau À La Dame
Installation 3.11 Connexion du tuyau d'eau à la dame-jeanne (sur certains modèles) Pour effectuer le raccordement d'alimentation en eau entre le Congélateur / réfrigérateur et la dame-jeanne, vous devez utiliser une pompe à eau. Suivez les instructions ci-dessous après avoir raccordé... -
Page 48: Pour Que Le Calcul De La Durée D'utilisation Du Filtre Se Fasse Automatiquement
Installation 3.12 Pour que le calcul de la Si le calcul du temps d'utilisation du filtre durée d'utilisation du filtre est effectué automatiquement, l'indicateur se fasse automatiquement d'avertissement de changement de filtre s'allumera en quelques secondes après le (Pour les appareils connectés au tuyau branchement de l'appareil. -
Page 49: Transport De L'appareil
Installation • Les 10 premiers verres d’eau ne doivent pas • N'essayez pas non plus de nettoyer cet être consommés. assemblage sans l'enlever du Congélateur / • Vous devez attendre environ 12 heures avant réfrigérateur. d'obtenir de la glace du distributeur de glace • Lorsque vous retirez de l'eau du distributeur pour la première fois. -
Page 50: Préparation
Préparation 4.1 Mesures d’économie d’énergie La température ambiante de la pièce où vous installez le Congélateur / réfrigérateur Le branchement de l'appareil aux doit être d’au moins 10°C 50°F. Il n'est systèmes d'économie d'énergie électrique pas recommandé de faire fonctionner votre est risquant dans la mesure où il peut appareil sous des températures inférieures. -
Page 51: Première Utilisation
Préparation 4.3 Première utilisation Avant de commencer à utiliser cet appareil, rassurez-vous que toutes les préparations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les sections "Instructions importantes en matière de sécurité et d"environnement" et "Installation". • Nettoyez l’intérieur du Congélateur / réfrigérateur tel qu’indiqué... - Page 52 Préparation Hauteur (cm/inch)non arpenté 185-72 ¾” largeur (cm/inch)non arpenté 90.8 -35 ¾” profondeur (cm/inch)non arpenté 86.1- 33 7/8” 196.3-77 1/5" Hauteur (cm/inch)rythme 104.9 -41 1/5" largeur (cm/inch)rythme 95.2-37.4" profondeur (cm/inch)rythme 143.5 - 315.7 Poids brut (Kg) / lbs 130 - 286 Poids mort (Kg) / lbs 19 / 34 FR Réfrigérateur / Manuel d'utilisation...
-
Page 53: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil 5.1 Bandeau indicateur Le bandeau indicateur tactile de commande vous permet de régler la température et de contrôler les autres fonctions liées au produit sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Appuyez simplement sur le bouton approprié pour régler des fonctions. 13 *20 21 1- Indicateur mode Economie 12- Bouton de réglage de température du... - Page 54 Utilisation de l'appareil 1. Indicateur mode Economie 8. Indicateur de Fonction Vacances Il indique que le réfrigérateur fonctionne en mode Il indique que la fonction vacances est en d'économie d'énergie. Cet indicateur sera activé si marche. Lorsque la fonction vacances est en la température du compartiment congélateur est marche, le signe "- -"...
- Page 55 Utilisation de l'appareil 12. uton de réglage de température du 18. Mode économie d’énergie compartiment de réfrigération Cette fonction est activée automatiquement. Une Appuyez sur ce bouton pour régler la température fois que cette fonction est activée, les témoins du compartiment réfrigérateur à 8, 6, 4, 2 , LED s’éteignent et l’appareil fonctionne en mode 8...respectivement.
-
Page 56: Double Système De Refroidissement
Utilisation de l'appareil • Les denrées que vous souhaitez surgeler doivent 5.2 Double système de être fraîches et en bon état. refroidissement • Il est conseillé de séparer les denrées en Votre réfrigérateur est équipé de trois systèmes portions en fonction des besoins quotidiens de de refroidissement séparés, destinés à votre famille ou par repas. refroidir le compartiment des aliments frais et • Les denrées doivent être emballées le compartiment des aliments congelés et le hermétiquement afin d’éviter qu’elles ne... - Page 57 Utilisation de l'appareil Réglage du Réglage du compartiment compartiment Explications congélateur réfrigérateur -15°C /5°F 4°C/40°F Voici le réglage normal recommandé. -18°C/ 0°F Ces réglages sont recommandés lorsque la température ambiante 4°C/40°F /86°F -21°C/- 5°F dépasse 30 °C Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées 4°C/40°F Congélation rapide pendant une courte période.
-
Page 58: Des Aliments Congelés
Utilisation de l'appareil 5.4 Recommandations 5.6 Informations concernant concernant la conservation la congélation des aliments congelés Les denrées doivent être congelées le plus rapidement possible lorsqu’elles sont placées dans • • Les aliments surgelés que vous avez achetés un réfrigérateur, afin de préserver leur qualité. doivent être conservés conformément aux Vous pouvez conserver la fraîcheur de vos denrées instructions du fabricant sur les produits pendant plusieurs mois (à... -
Page 59: Utilisation Du Distributeur
Utilisation de l'appareil 5.7.1 Utilisation du distributeur 5.8 Enlever les balconnets Vous pouvez retirer les balconnets afin de les (pour certains modèles) nettoyer. Poussez le balconnet que vous souhaitez 1. Pour enlever le récipient à glaçons, tournez le nettoyer vers le haut, afin de le retirer. loquet situé... -
Page 60: Compartiment Zone Fraîche
Utilisation de l'appareil 5.10 Compartiment Zone fraîche (pour certains modèles) Les compartiments zone fraîche vous permettent d'apprêter des aliments destinés à la congélation. Vous pouvez également utiliser ces compartiments si vous souhaitez conserver vos aliments à une température quelque peu inférieure à celle du compartiment de réfrigération. Vous pouvez augmenter le volume interne de votre réfrigérateur en enlevant le compartiment Zone fraîche souhaité. -
Page 61: Section Centrale Modulable
Utilisation de l'appareil 5.15 Compartiment de 5.14 Section centrale modulable conservation Multi Zone La section modulable centrale est destinée Vous pouvez utiliser le compartiment Multi à empêcher l'air froid situé à l'intérieur du Zone au mode souhaité, en le paramétrant aux réfrigérateur de s'échapper. Un scellement est températures du congélateur ou du réfrigérateur. -
Page 62: Récipient De Conservation Pivotant
Utilisation de l'appareil La température requise est indiquée par une valve située dans la partie fermée (compartiment du compresseur) à l'arrière du réfrigérateur. Pendant le fonctionnement de cet élément, des bruits similaires à ceux provenant d'une horloge analogique peuvent être audibles. Cela est normal et n’est pas un défaut. 5.16 Récipient de conservation pivotant 5.18 Ion... -
Page 63: Bac De Dégivrage
Utilisation de l'appareil 5.21 Bac de dégivrage (pour certains modèles) L’eau qui s’écoule lors de l’utilisation du distributeur d’eau s’accumule dans le bac de dégivrage. Enlevez le plateau d'égouttage en le tirant vers vous ou en appuyant sur son bord (selon le modèle). -
Page 64: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage 6.1 Prévention des La durée de vie de l'appareil est prolongée et les mauvaises odeurs problèmes généralement rencontrés diminuent s'il est nettoyé à intervalles réguliers. Les matériaux susceptibles d'être à l'origine d'une odeur ne sont pas utilisés dans la fabrication de AVERTISSEMENT : Débranchez nos Congélateur / réfrigérateurs. -
Page 65: Dépannage
Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit. - Page 66 Dépannage • Les caractéristiques de performance du Congélateur / réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’est pas un défaut. Le Congélateur / réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau Congélateur / réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Les grands Congélateur / réfrigérateurs durent plus longtemps.
- Page 67 Dépannage • Le sol n’est pas plat ou stable. >>> Si le Congélateur / réfrigérateur balance quand il est déplacé lentement, équilibrez-le en ajustant ses pieds. Assurez-vous que le sol est plat et suffisamment solide pour supporter le Congélateur / réfrigérateur. • Les éléments placés sur le Congélateur / réfrigérateur peuvent faire du bruit.
- Page 68 Lea este manual de usuario antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Le agradecemos la compra de un producto su. Esperamos que obtenga los mejores resultados de este aparato de alta calidad y fabricado con la tecnología más avanzada. Asimismo, deberá leer detenidamente este manual de usuario y los documentos que lo acompañan antes de utilizar el aparato y guardar el manual como referencia para su consulta en el futuro.
- Page 69 Contenido 1 Instrucciones importantes para la 4 Preparación seguridad y el medio ambiente 4.1 Consejos para el ahorro de energía..17 1.1 Seguridad general ....3 4.2 Recomendaciones para el compartimento de 1.1.2 Advertencia sobre la seguridad y la salud .
-
Page 70: Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente Esta sección contiene instrucciones sobre seguridad que le ayudarán a protegerse de posibles riesgos de lesiones o daños a la propiedad. La no observancia de estas instrucciones invalidará la garantía. 1.1 Seguridad general • Este aparato puede ser utilizado por niños de edades no inferiores a 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales... -
Page 71: Advertencia Sobre La Seguridad Y La Salud
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 1.1.2 Advertencia sobre la • Evite dañar el circuito del refrigerante con herramientas cortantes o de perforación. El seguridad y la salud refrigerante contenido en los canales de gas del Si el sistema de refrigeración de su aparato evaporador, los conductos o los recubrimientos contiene R600a: de las superficies puede causar irritaciones en la... -
Page 72: Finalidad Prevista
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 1.4 Conformidad con la normativa 1.2 Finalidad prevista WEEE y eliminación del aparato • Este aparato ha sido diseñado para uso domés- al final de su vida útil: tico. No es adecuado para un uso comercial y no debe dársele otros usos distintos del uso previsto. -
Page 73: Información Sobre El Embalaje
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 1.6 Información sobre el embalaje • El embalaje del aparato se fabrica con materiales reciclables, de acuerdo con nuestro Reglamento Nacional sobre Medio Ambiente. No elimine los materiales de embalaje junto con los residuos domésticos o de otro tipo. Llévelos a un punto de recogida de materiales de embalaje designado por las autoridades locales. -
Page 74: Su Frigorífico
Su frigorífico multizona 1- Compartimento frigorífico 16- Estantes de la puerta del compartimento 2- Direccionador de la sección central móvil congelador 3- Secciones de mantequillas y quesos 17- Secciones de conservación de alimentos Multi 4- Ventilador Zona / Flexi Zona / Control del frío 5- Estantes de cristal 18- Compartimento multizona 6- Bandeja de refrigerio... -
Page 75: Instalación
Instalación Deje la instalación del aparato en manos del • Instale el aparato a una distancia no inferior de servicio técnico autorizado más cercano. De 30 cm de fuentes de calor como placas, hornos, modo que el frigorífico esté preparado para radiadores y estufas y una distancia no inferior a su utilización, asegúrese de que la instalación 5 cm de cualquier horno eléctrico. -
Page 76: Conexión Eléctrica
Instalación ADVERTENCIA: Si el aparato presenta alguna anomalía, no lo use hasta que no haya sido reparado por un servicio técnico autorizado. Existe riesgo de descargas eléctricas. 3.4 Ajuste de los pies Si el aparato no queda equilibrado tras su instalación, ajuste las pies. -
Page 77: Lámpara De Iluminación
Instalación 3.5 Lámpara de iluminación Compruebe que se hayan incluido las piezas siguientes con el aparato: No intente realizar la reparación usted mismo; llame a un servicio técnico autorizado si las 1. Racor para la conexión de la manguera de agua lámparas LED no se iluminan o no funcionan. - Page 78 Instalación Normalmente, no se necesita una herramienta para apretar el racor. Sin embargo, puede utilizar una llave o alicate para apretar el racor si hay una fuga. 11 / 33 ES Frigorífico / Manual del usuario...
-
Page 79: Conexión De La Manguera De Agua Al Suministro De Agua Fría
Instalación 3.9 Conexión de la manguera de 3.10.1 Montaje mural del agua al suministro de agua fría filtro externo (en algunos modelos) 1. En primer lugar, determine la ubicación de montaje del filtro externo. Si va a utilizar el frigorífico conectándolo al 2. - Page 80 Instalación 3.10.2 Colocación del filtro interno en el frigorífico 1. Pulse el botón "Ice Off” (no hielo) en la pantalla. 2. Retire los compartimentos de frutas y verduras y de enfriamiento para acceder al filtro de agua. 3. Retire la tapa de derivación del filtro de agua girándola hacia abajo.
-
Page 81: Conexión De La Manguera De Agua A Un Recipiente
Instalación 2. Coloque y fije la manguera de la bomba en el ADVERTENCIA: Asegúrese de que el recipiente. modo “Ice Off “(no hielo) esté activado 3. Una vez realizada la conexión, enchufe y ponga antes de retirar la cubierta de derivación. en marcha la bomba. -
Page 82: Cómo Hacer Que El Tiempo De Uso Del Filtro Se Calcule Automáticamente
Instalación Cuando los botones se pulsan en el orden correcto, se apaga el símbolo de bloqueo de las teclas, se oirá una señal acústica breve, y se iluminará el indicador de aviso de cambio de filtro. Al pulsar el botón Aviso de sustitución del filtro, los tiempos de uso del filtro empiezan a calcularse automáticamente. -
Page 83: Transporte De La Aparato
Instalación • La presión de la red de suministro de • No intente desmontar las piezas del conjunto agua debe ser de entre 1 y 8 bar para del recipiente del hielo. que el dispensador de agua/hielo funcione • No intente limpiar el conjunto del recipiente del con normalidad. -
Page 84: Preparación
Preparación 4.1 Consejos para el 4.2 Recomendaciones para ahorro de energía el compartimento de alimentos frescos El aparato podría sufrir daños si se conecta • No permita que los alimentos estén en a sistemas de ahorro de energía. contacto con el sensor de temperatura del compartimento de alimentos frescos. -
Page 85: Uso Inicial
Preparación 4.3 Uso inicial Antes de empezar a utilizar este aparato, compruebe que se han realizado todas las preparaciones indicadas en las secciones "Instrucciones importantes sobre seguridad" e "Instalación". • Limpie el interior del frigorífico de la forma recomendada en la sección “Mantenimiento y Limpieza”. - Page 86 Preparación /inch Altura (cm ) sin paseó 185-72 ¾” /inch Ancho (cm ) sin paseó 90.8 -35 ¾” /inch Profundidad (cm ) sin paseó 86.1- 33 7/8” 196.3-77 1/5" /inch Altura (cm ) paseó 104.9 - 41 1/5" /inch Ancho (cm ) paseó...
-
Page 87: Funcionamiento Del Aparato
Funcionamiento del aparato 5.1 Panel indicador El panel indicador de control táctil le permite ajustar la temperatura y controlar las demás funciones relacionadas con el aparato sin necesidad de abrir la puerta del frigorífico. Basta con pulsar el botón correspondiente para ajustar la temperatura. 13 *20 21 1- Indicador del modo ahorro 12- Botón de ajuste de la temperatura del... - Page 88 Funcionamiento del aparato 1. Indicador del modo ahorro 8. Indicador de la función de vacaciones Indica que el frigorífico está funcionando en Indica que la función de vacaciones está modo de eficiencia energética. Este indicador activa. Cuando la función de vacaciones estará...
- Page 89 Funcionamiento del aparato 13. Botón de refrigeración rápida 19. Botón de activación/desactivación de la Pulse este botón para activar la función de fabricación de hielo refrigeración rápida. Vuelva a pulsar los mismos Permite detener o reanudar el proceso de botones para desactivar la función. fabricación de hielo.
-
Page 90: Doble Sistema De Enfriamiento
Funcionamiento del aparato 5.2 Doble sistema de enfriamiento • Los alimentos que vaya a congelar deben ser frescos y estar en buen estado. Este frigorífico está equipado con tres sistemas • Divida los alimentos en porciones basadas en de enfriamiento separados para enfriar el las necesidades de consumo de la familia. compartimento de alimentos frescos, el • Empaquete los alimentos herméticamente para compartimento del congelador y el compartimento evitar que se sequen, incluso si van a guardarse... -
Page 91: Recomendaciones Para La Conservación De Alimentos Congelados
Funcionamiento del aparato Los alimentos frescos pueden conservarse durante 5.4 Recomendaciones para muchos meses en el congelador a temperaturas la conservación de de -15 ºC /5°F o menos. alimentos congelados Divida los alimentos en porciones basadas • Los alimentos congelados ya envasados en las necesidades de consumo de la disponibles en los comercios deben familia. -
Page 92: Elaboración De Cubitos De Hielo
Funcionamiento del aparato 5.7.2 Elaboración de cubitos de hielo (en algunos modelos) Llene el contenedor de hielo con agua y colóquelo en su sitio. El hielo estará listo en unas dos horas. Puede extraer fácilmente el hielo retorciendo ligeramente el contenedor de hielo. 5.10 Compartimento de enfriamiento (en algunos modelos) 5.8 Retirada de los estantes... -
Page 93: Cajón De Frutas Y Verduras
Funcionamiento del aparato 5.11 Cajón de frutas y verduras El cajón de frutas y verduras de su frigorífico está especialmente diseñado para mantener la frescura de sus vegetales sin que pierdan su humedad natural. Con este fin, alrededor del cajón de frutas y verduras se intensifica la circulación de aire frío. -
Page 94: Compartimento De Conservación Multizona
Funcionamiento del aparato 5.15 Compartimento de La temperatura necesaria se logra a conservación multizona través de una válvula situada en la sección cerrada (compartimento del compresor) Puede utilizar el compartimento multizona en el de la parte trasera del frigorífico. Cuando modo deseado ajustándolo a las temperaturas de este elemento está... -
Page 95: Luz Azul
Funcionamiento del aparato 5.17 Luz azul (en algunos modelos) Los cajones para verdura y frutas se iluminan en azul. El efecto de la longitud de onda de la luz azul hace que los alimentos almacenados en el cajón de frutas y verduras prolonguen su proceso de fotosíntesis, conservando de esta manera su frescura e incrementando su contenido vitamínico. -
Page 96: Bandeja De Goteo
Funcionamiento del aparato 5.21 Bandeja de goteo (en algunos modelos) El agua que gotea durante el uso del dispensador de agua se acumula en la bandeja de goteo. Retire la bandeja de goteo tirando de ella hacia usted o bien haciendo presión sobre su borde (en función del modelo). -
Page 97: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza 6.1 Cómo evitar malos olores La limpieza a intervalos regulares del aparato contribuye a prolongar su vida útil y a reducir la Nuestros frigoríficos no se fabrican con materiales frecuencia de aparición de los problemas más que puedan producir olores. Sin embargo, una comunes. -
Page 98: Solución De Problemas
Solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su aparato. El frigorífico no funciona • El enchufe no está... - Page 99 Solución de problemas El frigorífico entra en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. • Puede que su nuevo frigorífico sea más grande que el que tenía anteriormente. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante periodos de tiempo más largos. • Puede que la temperatura ambiente sea alta.
- Page 100 Solución de problemas Pueden oírse ruidos como si un líquido fluyera, se pulverizara, etc. • Los líquidos y gases fluyen en función de los principios de funcionamiento del frigorífico. >>> Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería. El frigorífico emite silbidos. • Se utilizan ventilador para enfriar el frigorífico.
- Page 101 57 2763 0000/AB EN-ES-FR...