EN
Never Pull Wires!
BG
Никога не дърпайте про-
водниците!
CS
Netahejte za kabely!
DA
Træk aldrig i ledningerne!
DE
Nicht an Kabeln ziehen!
EL
Ποτέ μην τραβάτε τα
καλώδια!
ES
No tirar nunca de los
cables
ET
Ärge tõmmake juhtmetest!
FI
Älä koskaan vedä
johdoista!
FR
Ne jamais tirer sur les fils !
HR
Nikada nemojte povlačiti
za žice!
HU
Soha ne húzza a
vezetékeknél fogva!
ID
Jangan Menarik Kabel!
IT
Non tirare mai i fili delle
derivazioni
JA
リード線の引っ張り禁止
KK
Сымдарды ешқашан
тартпаңыз!
KO
와 이 어 를 당 기 지 마 십
시 오 !
LT
Niekada netraukite laidų!
LV
Nekad nevelciet aiz
vadiem!
MK
Не влечете ги жиците
никогаш!
NL
Trek nooit aan de
draden!
NO
Trekk aldri i ledninger!
PL
Nie ciągnąć za żyły
kabla!
PT-BR
Nunca puxe os fios!
vi