Download Print this page
Philips M1500A Cleaning, Disinfection & Sterilization Manual

Philips M1500A Cleaning, Disinfection & Sterilization Manual

Ecg safety trunk cables

Advertisement

Quick Links

ECG Safety Trunk Cables
M1500A, M1510A, M1520A,
M1530A, M1540C, M1550C,
M1560C, M1570C, M1590A
Cleaning, Disinfecting and
*M1500-9001A*
For more information, please call your local Philips sales office listed in your
telephone directory or a Philips regional office listed below for the location of
your nearest sales office.
United States:
Philips Medical Systems
Cardiac and Monitoring Systems
Headquarters
3000 Minuteman Road
Andover, MA 01810, USA
(800) 934-7372
Canada:
Philips Medical Systems Canada
281 Hillmount Road
Markham, ON
L6C 2S3
(800) 291-6743
Latin America Headquarters:
Philips Medical Systems
1550 Sawgrass Corporate Parkway #300
Sunrise, FL 33323
Tel: (954) 835-2600
Fax: (954) 835-2626
Manufacturing Address:
Philips Medizin Systeme
Böblingen GmbH
Hewlett-Packard-Strasse 2
71034 Böblingen
Germany
Sterilizing
Europe, Middle East and Africa:
Philips Medizin Systeme Böblingen GmbH
Cardiac and Monitoring Systems
Hewlett-Packard Str. 2
71034 Böblingen
Germany
Fax: (+49) 7031 463 1552
Asia Pacific Headquarters:
Philips Medical Systems
30/F Hopewell Centre
17 Kennedy Road
Wanchai
Hong Kong
Tel: (852) 2821 5888
Fax: (852) 2527 6727
http://shop.medical.philips.com
Subject to modification
© 2004 Philips Medizin Systeme
Böblingen GmbH
Printed in Germany 09/2004
M1500-9001A
4512 610 04841
English
ECG Safety Trunk Cables
Cleaning
To keep your cable free of dust and dirt clean it with a lint free cloth, moistened with either
warm water (40°C/104°F maximum) and soap, a diluted non-caustic detergent or one of the
approved cleaning agents listed below. Never immerse or soak the cables. Do not allow the
cleaning agent to remain on the cable – remove it immediately by wiping with a cloth
dampened with water.
If you see signs of deterioration or damage, replace the cable. Do not use it for further patient
monitoring.
Recommended Cleaning Agents and Brands
Soaps
mild soaps
Tensides
dishwasher detergents:
Edisonite Schnellreiniger
Ammonias
Dilution of Ammonia <3%, Windowcleaner
Disinfecting
We recommend that you disinfect the cable only when necessary as determined by your
hospital's policy, to avoid long term damage to the cable. Never immerse or soak the cables. Do
not allow the disinfectant to remain on the cable – remove it immediately by wiping with a
cloth dampened with water.
We also recommend that the cable be cleaned first as described under "Cleaning".
Recommended Disinfecting Substances
®
Aldehyde based
Cidex
Sterilizing
We recommend that you sterilize only when necessary as determined by your hospitals policy,
to avoid long term damage to the cable. We also recommend that the cable be cleaned first as
described in "Cleaning".
The cable has been tested to withstand Ethylene Oxide (EtO) gas sterilization. Be sure that all
safety precautions regarding aeration after EtO exposure are followed.
Caution
Do not autoclave the cable or use bleaches containing sodium hypochlorite (for
TM
example, Clorox
).
Ordering Information
All trunk cables listed below are for use with Philips monitoring equipment only.
3-Lead Trunk Cables
AAMI
IEC
(8-pin instrument plug)
5-Lead Trunk Cables
AAMI
IEC
* If you are using EASI lead-placement, replace the standard lead-placement label on the
cable with thea appropriate EASI label.
EASI is a trademark of Zymed Inc.
This symbol indicates that the cables and accessories are designed to have
special protection against electric shocks (particularly regarding allowable
leakage currents), and are defibrillator proof.
Federal Law (U.S.) restricts this device to sale by or on the order of a physician.
These products are for use only in combination with Philips Patient Monitors when
listed as accessories in the monitor's User Documentation.
The ECG Patient Cables comply with the requirements of the Council Directive 93/
42/EEC of 14 June 1993 (Medical Device Directive).
®
®
, Alconox
2.7m
M1500A
0.9m
M1540C
2.7m
M1510A
2.7m
M1590A
0.9m
M1550C
EASI Label*
2.7m
M1520A
5967-2069
0.9m
M1560C
5967-2069
2.7m
M1530A
5967-2070
0.9m
M1570C
5967-2070

Advertisement

loading

Summary of Contents for Philips M1500A

  • Page 1 Do not autoclave the cable or use bleaches containing sodium hypochlorite (for example, Clorox Ordering Information All trunk cables listed below are for use with Philips monitoring equipment only. For more information, please call your local Philips sales office listed in your 3-Lead Trunk Cables...
  • Page 2 Medizinprodukte vom 14. Juni 1993. Ces produits sont destinés exclusivement à l’utilisation avec les moniteurs de patient Philips lorsqu’ils sont indiqués dans la liste des accessoires de la documentation d’utilisation du moniteur. Les câbles ECG sont conformes aux recommandations de la Directive européenne 93/...
  • Page 3 La Ley Federal de EE.UU restringe la venta de este dispositivo a una orden facultativa. Estos productos se deben utilizar únicamente en combinación con Monitores de Pacientes Philips cuando aparezcan incluidos en una lista de accesorios en la Documentación del Usuario del monitor.
  • Page 4 A Lei Federal dos Estados Unidos limita a venda deste dispositivo a médicos ou mediante pedido realizado pelos mesmos. Questi prodotti sono da utilizzare esclusivamente con i monitor paziente Philips e sono elencati come accessori nella documentazione per l’utente allegata all’apparecchiatura.
  • Page 5 Viktigt Kabeln får inte autoklaveras. Använd inte blekmedel som innehåller natriumhypoklorit (till exempel Clorox Bestillingsinformasjon EKG-kablene i listen under er kun beregnet for Philips overvåkingsutstyr. Beställningsinformation 3-ledet kabel (én kabel) Nedanstående säkerhetskablar är endast avsedda för användning med Philips övervaknings-...
  • Page 6 Älä steriloi kaapelia autoklaavissa äläkä käytä valkaisuaineita, jotka sisältävät natriumhypokloriittia (esimerkiksi Clorox Information vedrørende bestilling Tilaustiedot Alle EKG kabler i nedenstående liste er kun til brug sammen med Philips monitoreringsudstyr. 3-elektroders trunkkabler Kaikki seuraavassa luetellut kaapelirungot on tarkoitettu käytettäväksi Philipsin monitorointilaitteiden kanssa.
  • Page 7 EASI. EASI jest nazwą handlową Zymed Inc. Ez a jelzés arra utal, hogy a Philips EKG-kábelek és tartozékaik villamos áramütés ellen (elsősorban a szivárgási áramot tekintve) különleges védelemmel vannak ellátva, és defibrillálás alatt is használhatók.
  • Page 8 (napr. Clorox Objednací údaje Objednávacie údaje Všechny následující kmenové kabely se používají pouze s monitorovacím zařízením Všetky kmenové káble dole uvedené sa používajú iba s monitorovacím zariadením Philips. Philips. 3-zvodové kmenové káble 3-svodové kmenové kabely AAMI...
  • Page 9 Aceste produse sunt destinate doar folosirii în combinaţie cu Monitoarele de pacient это относится к допустимым токам утечки) и защищены от Philips, dacă sunt listate ca accesorii în documentaţia monitorului. воздействия разрядов дефибриллятора. Cablurile de pacient EKG sunt în conformitate cu prevederile Directivei Consiliului Федеральный...
  • Page 10 που περιέχουν υποχλωριώδες νάτριο (π.χ. Clorox Sipariþ Bilgileri Πληροφορίες Παραγγελιών Aþaðýda sýralanan tüm kablo gövdeleri sadece Philips izleme (monitör) cihazlarýnda Όλα τα παρακάτω καλώδια πρέπει να χρησιµοποιούνται µόνο µε εξοπλισµό της Philips. kullanýlabilir. 3-πολικά Βασικά Καλώδια 3-Uçlu Kablo Gövdeleri AAMI...

This manual is also suitable for:

M1510aM1520aM1530aM1540cM1550cM1560c ... Show all