Related Manuals for Beko B5RDNE504LDXB
Summary of Contents for Beko B5RDNE504LDXB
- Page 1 Refrigerator User Manual Frigider Manual de utilizare B5RDNE504LDXB-B5RDNE504LDM-B5RDNE504LXBR EN/RO 58 7418 0000/AE-EN-RO...
- Page 2 Dear Customer, Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art tech- nology.
-
Page 3: Table Of Contents
1 Safety Instructions 6 Operation of the Product 6.2 Indicator panel ..... . 14 1.1 Purpose of usage ....3 6.3 Humidity controlled crisper (EverFresh+) . -
Page 4: Safety Instructions
Safety Instructions This section includes the safety 1.2 Safety of children, instructions necessary to prevent vulnerable persons and pets the risk of personal injury or material This product may be used by children damage. aged 8 years and older and persons Our company shall not be held with underdeveloped physical, responsible for damages that may... -
Page 5: Electrical Safety
Important safety and environment instructions Be careful not to damage the cooling 1.3 Electrical safety system and the pipes while handling The product shall not be plugged the product. Do not operate the into the outlet during installation, product if the pipes are damaged, and maintenance, cleaning, repair, and contact an authorized service. -
Page 6: Operational Safety
Important safety and environment instructions Penetration of humidity to live parts or to the room shall be. In very small rooms, power cord may cause short circuit. Thus, do a flammable gas-air mixture may not use the product in humid environments or occur in case of a gas leak in the in areas where water may splash (e.g. - Page 7 Important safety and environment instructions compartment. Cans or bottles may Change the locations of the racks/ explode. Risk of injury and material bottle racks on the door of your damage! refrigerator while the racks are Do not use or place materials empty only.
-
Page 8: Maintenance And Cleaning Safety
Important safety and environment instructions Do not insert your fingers or other objects 1.8HomeWhiz inside the hole of the water dispenser, ice (May not be applicable for all models) channel or inside the container of the Ice Follow the safety warnings even if Maker. -
Page 9: Environmental Instructions
Environmental instructions 2.1 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equip- ment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other house- hold wastes at the end of its service life. -
Page 10: Your Refrigerator
Your Refrigerator 1- Freezer compartment 10- Glass shelves 2- Cooler compartment door shelves 11- Fan 3- Egg Holder 12- Icematics 4- Water fountain 13- Freezer compartment glass shelf 5- Cooler compartment small door shelves 14- Freezer compartment 6- Bottle shelf 15- Cooler compartment 7- Adjustable stands 8- Crisper, Crisper separator and ethylene filter... -
Page 11: Installation
Installation WARNING: The manufacturer assumes Read the “Safety Instructions” section first! no responsibility for any damage caused 4.1 The right place for installation by the work carried out by unauthorized Your product requires adequate air circulation to persons. function efficiently. If the product will be placed in an WARNING: The product's power cable alcove, remember to leave at least 5 cm clearance... -
Page 12: Adjustment Of The Feet
Installation 2. Attach 2 plastic wedges on the ventilation cover as 4.5 Changing the door shown in the figure. opening direction Door opening direction of your refrigerator can be changed according to the place you are using it. If this is necessary, please call your nearest Authorized Service. -
Page 13: Preparation
Preparation In case of multiple options are present glass Read the “Safety Instructions” section first! shelves must be placed so that the air outlets at the backwall are not blocked, prefably air outlets are remaining below the glass shelf. 5.1 What to do for energy saving This combination may help impoving air mehmet distribution and energy efficiency. -
Page 14: Operating The Product
Operating the Product Do not use any mechanical tools or any other tools than the recommendations of the manufacturer to speed up the thawing operation. Do not use parts of your refrigerator such as the door or drawers as a support or a step. This may cause the product to trip over or its components to be damaged. -
Page 15: Operation Of The Product
Operation of the Product Read the “Safety Instructions” section first! 6.2 Indicator panel Indicator panels may vary depending on the model of your product. Audial and visual functions of the indicator panel will assist in using the refrigerator. 1. Quick Freezing Key/ Handle Light Function Setting Key Fault Condition Indicator Energy Saving (Display Off) Indicator Freezer Compartment Temperature... - Page 16 Using the product 1. Quick Freezing Key display signals will return to normal. The energy- When the quick freeze key is pressed, the LED on saving function is a function activated ex-factory the key is illuminated and the quick freeze func- and cannot be cancelled.
-
Page 17: Humidity Controlled Crisper (Everfresh+)
Using the product 6.3 Humidity controlled 6.4 Blue Light/HarvestFresh crisper (EverFresh+) (Optional) (Optional) Thanks to the humidity controlled crisper, For Blue light, vegetables and fruits may be stored for a longer Vegetables and fruit stored in crispers illuminated period at an environment with ideal humidity with blue light continue to perform photosynthesis conditions. -
Page 18: Anti-Odour Module
Using the product 6.5 Anti-Odour Module (FreshGuard) (This feature is optional) Anti-odour module removes odour that occur inside your refrigerator before it permeates on the surfaces. Thanks to this module positioned on the roof the fresh food compartment, bad odour is removed while the air is actively passed through the odour filter, and the air cleaned in the filter is directed back to the fresh food compartment. -
Page 19: Ice Bucket
Using the product 6.8 Dairy (cold storage) bin 6.6 Ice bucket The dairy (cold storage) bin ” provides lower (This feature is optional) temperature within the refrigerator compartment. Ice bucket allows you take ice easily from the Use this bin to store delicatessen (salami, refrigerator. -
Page 20: Using The Water Fountain
Using the product 6.9 Using the water fountain 6.10 Filling the water tank of the water fountain (This feature is optional) Open the lid of the water tank as shown in the figure.Fill in pure and clean drinking water. The first few glasses of water taken from Close the lid. -
Page 21: Filling The Water Tank Of The Water Fountain
Using the product 6.12 Filling the water tank of the water fountain Water tank filling reservoir is inside the door shelf. 1. Open the lid of the reservoir. 2. Fill the reservoir with clean drinking water. Refrigerator / User Guide 20 /29 EN... -
Page 22: Cleaning The Water Tank
Using the product 6.14 Drip tray 3. Close the lid of the reservoir. The water dripping from the water fountain Do not fill the water tank with fruit accumulates on the drip tray. juice, fizzy beverages, alcoholic Wipe the collected water with a dry and clean beverages or any other liquids incompatible for use in the water cloth. -
Page 23: Freezing Fresh Food
Using the product 6.15 Freezing fresh food Make sure the food items are packed before putting in the freezer. Use freezer holders, Activate the fast freezing function by pressing tinfoil and damp-proof paper, plastic bag the «Fast Freeze» button 24 hours before load- or similar packaging materials instead of ing the food to be frozen. -
Page 24: Deep Freezer Details
Using the product 6.20 Illumination lamp 3. Make sure the food's packaging is not damaged. Interior light uses a LED type lamp. Contact the authorized service for any problems with this lamp. 6.17Deep freezer details Lamp(s) used in this appliance cannot be used for As per the IEC 62552 standards, at 25°C room house lighting. -
Page 25: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning compartment. Do not clean, and never apply oils WARNING: Read the “Safety or similar materials. Instructions” section first! Use a mildly dampened micro-fiber cloth to clean the external surface of the product. WARNING: Unplug the refrigerator Sponges and other types of cleaning clothes may cleaning it. -
Page 26: Preventing Odours
Maintenance and cleaning For routine cleaning processes, *non-alkaline and non-corrosive water based cleaning products shall be used. In order to have a longer service life of this coating, alkaline and corrosive substances shall not be used during cleaning. A tempering process is applied to increase the resistance of these glasses against impacts and breakage. -
Page 27: Troubleshooting
Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing In case of sudden power failure or pulling so will save you time and money. This list includes the power plug off and putting back on, the frequent complaints that are not related to faulty gas pressure in the product's cooling system workmanship or materials. - Page 28 Troubleshooting The food items kept in cooler compartment The new product may be larger than the drawers are frozen. previous one. Larger products will run for longer periods. The cooler compartment temperature is The room temperature may be high. >>> set to a very low degree.
- Page 29 Troubleshooting There is sound of wind blowing coming from The food items may be in contact with the the product. upper section of the drawer. >>> Reorganize the The product uses a fan for the cooling food items in the drawer. process.
- Page 30 Beko may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or attempts not carried out in accordance with instructions specified at user manuals or located at https://www.beko.com.
- Page 31 Stimate client, Vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza produsul. Vă mulţumim că aţi ales acest produs. Am dori să obţineţi eficienţa optimă din acest produs de înaltă calitate care a fost fabricat cu tehnologie de ultimă generaţie. Pentru a face acest lucru, citiţi cu atenţie acest manual și orice alte documente furnizate, înainte de a utiliza produsul și păstraţi-l ca referinţă.
- Page 32 1- Instrucțiuni privind siguranța 6 Utilizarea produsului 6.1 Oprire aprodusului ....13 1.1 Utilizarea prevăzută ....3 1.2 - Siguranța copiilor, a persoanelor 6 Funcționarea produsului vulnerabile și a animalelor de companie .
-
Page 33: 1- Instrucțiuni Privind Siguranța
1- Instrucțiuni privind siguranța Această secțiune conține instrucțiuni de Acest produs nu trebuie utilizat în exterior cu siguranță care vă vor ajuta să vă protejați sau fără un cort deasupra, cum ar fi în bărci, pe împotriva riscurilor de vătămare corporală sau balcoane sau terase. -
Page 34: Siguranța Electrică
Instrucţiuni privind siguranţa și mediul 1.3 - Siguranța electrică 1.5 - Siguranța privind instalarea Produsul trebuie scos din priză în timpul Sunați agentul de service autorizat pentru procedurilor de instalare, întreținere, curățare, instalarea produsului. Pentru ca produsul reparare și deplasare. să... -
Page 35: Siguranța În Funcționare
Instrucţiuni privind siguranţa și mediul o placă de izolare despărțitoare adecvată, precum Nu vă urcați pe produs. Există risc de cădere și și următoarele distanțe minime față de sursa de de rănire! căldură: Nu deteriorați conductele circuitului de răcire - Minimum 30 cm distanță față de surse de cu obiecte ascuțite sau penetrante. -
Page 36: Întreținerea Și Curățarea În Condiții De Siguranță
Instrucţiuni privind siguranţa și mediul Pentru produsele prevăzute cu dozator de Acest produs nu este destinat depozitării apă/aparat de gheață medicamentelor, plasmei sangvine, preparatelor de laborator sau a altor substanțe medicale similare și a produselor care fac obiectul Utilizați numai apă potabilă. Nu umpleți Directivei privind Produsele medicale. -
Page 37: Homewhiz
Instrucţiuni privind siguranţa și mediul 1.8- HomeWhiz *Este posibil să nu fie disponibil pentru toate modelele Când utilizați produsul prin intermediul aplicației HomeWhiz, trebuie să respectați avertismentele de siguranță chiar și atunci când sunteți departe de produs. De asemenea, trebuie să urmați avertismentele din aplicație. 1.9- Iluminarea Contactați service-ul autorizat atunci când este necesar să... -
Page 38: Conformitatea Cu Directiva Weee Și Eliminarea
Instrucțiuni privind siguranța și mediul 2.1 Conformitatea cu Directiva WEEE și eliminarea deșeurilor: Acest produs este în conformitate cu Directiva EU privind WEEE (2012/19/EU). Produsul este prevă- zut cu un simbol de clasificare pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice (WEEE). Acest simbolul indică... -
Page 39: Frigiderul Dumneavoastră
Frigiderul dumneavoastră 1- Compartiment congelator 10- Rafturi din sticlă 2- Rafturi ușă frigider 11- Ventilator 3- Suport pentru ouă 12- Icematic 4- Dozator de apă 13- Raft din sticlă din congelator 5- Rafturi mici ușă frigider 14- Compartiment congelator 6- Raft pentru sticle 15- Compartimentul frigiderului 7- Picioare reglabile 8- Cutie legume/fructe, separator cutie legume/... -
Page 40: Instalare
Instalare Citiți mai întâi secțiunea „Instrucțiuni de soarelui și nu țineți în medii umede. siguranță”! 4.1 Amplasarea potrivită pentru instalare a aerului pentru a funcționa eficient. Dacă Produsul dumneavoastră. necesită o circulație produsul va fi amplasat într-o nișă, nu uitați să adecvată... -
Page 41: Reglarea Picioarelor
Instalare 4.3 Reglarea picioarelor Atenție! Suprafață încinsă! Pereții laterali ai produsului dvs. sunt Dacă produsul nu este echilibrat, ajustați suporții echipați cu țevi de răcire pentru a reglabili frontali rotind la dreapta sau stânga. îmbunătăți sistemul de răcire. Lichidul de înaltă presiune poate curge prin aceste suprafețe și poate cauza suprafețe fierbinți pe pereții laterali. -
Page 42: Pregătirea
Pregătirea În cazul în care există mai multe opțiuni, Citiți mai întâi secțiunea „Instrucțiuni de rafturile din sticlă trebuie amplasate astfel încât siguranță”! intrările de aer de la peretele din spate să nu fie blocate, intrările de aer preferabil să rămână 5.1 Ce să... -
Page 43: Utilizarea Produsului
Utilizarea produsului Nu utilizați unelte mecanice sau alte unelte decât cele recomandate de producător pentru a accelera operațiunea de dezghețare. Nu folosiți părți ale frigiderului, cum ar fi ușa sau sertarele, ca suport sau treaptă. Acest lucru poate duce la răsturnarea produsului sau deteriorarea componentelor sale. -
Page 44: Funcționarea Produsului
Funcționarea produsului Citiți mai întâi secțiunea „Instrucțiuni de siguranță”! 6.2. Panoul de afișaj Panourile de afișaj pot diferi în funcție de modelul produsului dvs. Fuuncțiile audio și vizuale ale panoului indicator vă vor ajuta să folosiți frigiderul. 1. Butonul de congelare rapidă/ Butonul de selectare lumina de functionare Indicator de stare de eroare Indicator de economisire a energiei (afișaj oprit) Butonul de setare a... - Page 45 Utilizarea produsului 1. Tasta de congelare rapidă timp. Atunci când este activă funcția de economisire Atunci când este apăsată tasta de congelare rapidă, a energiei, toate simbolurile de pe ecran, altele LED-ul de pe tastă se aprinde și funcția de congelare decât simbolul de economisire a energiei, trebuie rapidă...
-
Page 46: Secțiune Pentru Legume Și Fructe Cu Umiditate Controlată (Everfresh+)
Utilizarea produsului 6.3 Secțiune pentru legume La plasarea legumelor, așezați legumele grele și fructe cu umiditate și dure în partea de jos și cele ușoare și moi în controlată (EverFresh+) partea de sus, luând în considerare greutatea specifică a legumelor. (Opțional) Nu așezați fructe care au o producție mare de Datorită... -
Page 47: Modul Anti-Miros
Utilizarea produsului 6.5 Modul Anti-miros (FreshGuard) (Această caracteristică este opțională) Modulul anti-miros îndepărtează mirosul care apare în interiorul frigiderului înainte de a pătrunde pe suprafețe. Datorită acestui modul poziționat deasupra compartimentului pentru alimente proaspete, mirosul neplăcut este îndepărtat în timp ce aerul trece în mod activ prin filtrul de mirosuri, iar aerul curățat în filtru este direcționat înapoi către compartimentul pentru alimente proaspete. -
Page 48: Recipient Pentru Cuburi De Gheaţă
Utilizarea produsului 6.6 Recipient pentru cuburi de gheaţă 6.7 Dozator de gheață (Această caracteristică este opțională) (Această caracteristică este opțională) Recipientul pentru cuburi de gheaţă vă permite să Dozatorul de gheață vă permite să scoateți cu scoateți cu ușurință gheața din frigider. ușurință... -
Page 49: Umplerea Rezervorului De Apă Al Dozatorului
Utilizarea produsului 1. Apăsaţi brațul dozatorului de apă cu paharul. Ar fi mai ușor să împingeți brațul cu mâna dacă utilizați un pahar moale din plastic. 2. Eliberați brațul după umplerea paharului cu apă, după cum doriți. 6.10 Umplerea rezervorului de apă... -
Page 50: Curăţarea Rezervorului De Apă
Utilizarea produsului Capacitatea rezervorului de apă este de 3 litri, nu umpleți excesiv. 6.13 Curăţarea rezervorului de apă 1. Demontați recipientul de umplere a rezervorului de apă din raftul de pe ușă. 2. Demontați ţinând de ambele părți ale raftului. 3. -
Page 51: Congelarea Alimentelor Proaspete
Utilizarea produsului 6.15 Congelarea alimentelor Congelarea alimentelor cât timp sunt proaspete proaspete va prelungi timpul de păstrare în compartimentul congelatorului. Activați funcția de congelare rapidă apăsând Ambalați alimentele în pachete ermetice și butonul «Fast Freeze» (congelare rapidă) timp sigilați-le bine. de 24 de ore, înainte de a pune alimentele care Asigurați-vă... -
Page 52: Detalii Privind Lada Frigorifică
Utilizarea produsului 6.19 Alertă de ușă deschisă 3. Asiguraţi-vă că ambalajul nu este deteriorat. O alertă audio se va auzi dacă ușa produsului 6.17 Detalii privind lada frigorifică rămâne deschisă pentru 1 minute. Alerta audio se Conform standardelor IEC 62552, la temperatura va opri când ușa este închisă... -
Page 53: Întreținerea Și Curățarea
Întreținerea și curățarea Bureții și alte tipuri de haine de curățare pot AVERTISMENT: Citiți mai întâi provoca zgârieturi. secțiunea „Instrucțiuni privind componentele Pentru a curăța toate siguranța”! detașabile în timpul curățării suprafeței interioare a produsului, spălați aceste AVERTISMENT: Scoateți frigiderul din componente cu o soluție ușoară... -
Page 54: Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
Întreținerea și curățarea Pentru ca acest înveliș să aibă o durată de viață mai lungă, substanțele alcaline și corozive nu trebuie utilizate în timpul curățării.. Se aplică un proces de temperare pentru a crește rezistența acestor suprafețe din sticlă la impacturi și rupere.. -
Page 55: Depanare
Depanare Sistemul de protecţie termică a Înainte de a apela la service, citiţi această listă. compresorului se va activa în cazul Puteţi economisi timp și bani. Această listă include penelor de curent sau în cazul probleme frecvente care nu sunt provocate de deconectării și reconectării la priză, defecte de material sau de manoperă. - Page 56 Depanare Aţi selectat o temperatură foarte joasă a Este posibil ca noul frigider să fie mai frigiderului. >>> Selectaţi o temperatură mare decât cel vechi. Frigiderele mari mai ridicată a frigiderului și verificaţi din funcţionează perioade îndelungate de nou. timp. Este posibil ca temperatura din încăpere Alimentele din sertarele frigiderului îngheaţă.
- Page 57 Depanare Funcţionarea frigiderului se bazează pe Este posibil ca alimentele să împiedice circulaţia gazelor și lichidelor. >>> Acesta închiderea ușii. >>> Mutaţi alimentele este un fenomen normal și nu reprezintă care împiedică închiderea ușii. o defecţiune. Este posibil ca frigiderul să fie înclinat. >>>...
- Page 58 Reparațiile și încercările de reparație făcute de utilizatorii finali pentru piese care nu usnt incluse într-o astfel de listă și/sau nu urmează instrucțiunile din manualele de utilzare pentru autoreparare sau care sunt disponibile în support.beko.com, pot duce la probleme de siguranță care nu sunt atribuibile Beko, și vor anula garanția produsului.
- Page 59 Disponibilitatea de piese de schimb pentru frigiderul pe care ați cumpărat-o este de 10 ani. În această perioadă, piesele de schimb originale vor fi disponibile pentru operarea adecvată a frigiderul. Durata minimă a garanției pentru frigiderul pe care l-ați achiziționat este de 24 de luni. Acest produs este echipat cu o sursă...