DeWalt DW616 Instruction Manual page 18

FRAnçAis
de tour, puis resserrez à nouveau. Le fer ne peut pas
être retiré à ce stade. Continuez de tourner l'écrou de la
pince dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Cela lève la pince de serrage et l'écrou 13 mm (1/2 po),
permettant le retrait du fer.
Pinces de serrage (Fig. A)

AVERTISSEMENT : risque de projectiles.
Utilisez seulement des fers ayant des tiges qui
correspondent aux pinces fournies. Des fers à
tiges plus petites ne seront pas sécuritaires et
peuvent se desserrer durant l'utilisation.

ATTENTION : ne jamais serrer la pince de serrage
et l' é crou 13 mm (1/2 po) sans d'abord installer un
fer de toupie à l'intérieur. Serrer une pince de serrage
et un écrou 13 mm (1/2 po), même à la main, peut
endommager la pince de serrage et l' é crou 13 mm
(1/2 po).
Deux types de pinces sont offerts avec un moteur : une pince
de serrage insérable 6,4 mm (1/4 po)
la pince de serrage et l'écrou 13 mm (1/2 po)
• Si la pince de serrage et l'écrou 13 mm (1/2 po)
nécessaire, retirez la pince de serrage insérable 6,4 mm
(1/4 po) 21 de la pince de serrage et l'écrou 13 mm
(1/2 po).
• Si la pince de serrage insérable 6,4 mm (1/4 po)
est nécessaire, elle peut être réassemblée en l'insérant
complètement dans la pince de serrage et l'écrou 13 mm
(1/2 po) .
22
Pour changer la pince de serrage et l'écrou 13 mm
(1/2 po) 22 , dévissez la pince de serrage et l'écrou 13 mm
(1/2 po) comme décrit précédemment. Installez la pince
de serrage et l'écrou 13 mm (1/2 po) désirés en inversant
la procédure.
REMARQUE : La pince de serrage 13 mm (1/2 po) et l'écrou
de la pince sont connectés. Ne pas tenter de retirer la pince
de serrage 13 mm (1/2 po) de l'écrou de la pince.
AVIS : base en plongée seulement : Lorsque vous
serrez ou changez la pince de serrage et l'écrou
13 mm (1/2 po), ne pas laisser les clés entrer en
contact avec les tiges plongées.
Utilisation du Guide de Chant Universel
(Fig. A)
Le guide de chant universel (DW6913) est vendu séparément
chez votre détaillant local ou centre de réparation. Suivez les
instructions d'assemblage incluses avec le guide de chant.
Insérer les deux barres dans les orifices
situés dans la base de la toupie; les régler, au besoin, pour
effectuer le toupillage parallèle.
Sens D'avance (Fig. L)
Le sens d'avance est très important lors du toupillage, car
il détermine la réussite ou l'échec d'un projet. La Figure L
illustre le sens correct d'alimentation pour certaines coupes
typiques. En règle générale, on doit déplacer la toupie dans
le sens anti‑horaire (vers la gauche) pour effectuer une coupe
extérieure ou dans le sens horaire (vers la droite) pour réaliser
une coupe intérieure.
16
et la deuxième est
21
.
22
22 est
21
du guide‑bord
12
Pour découper le bord extérieur d'un morceau de bois,
suivre les étapes suivantes :
1. Découper le bois de bout de gauche à droite
2. Découper le côté à fil droit de gauche à droite
3. Couper l'autre côté du bois de bout
4. Terminer le côté à fil droit restant

AVERTISSEMENT : éviter tout usinage tangentiel
en avalant (couper dans la direction opposée
à celle indiquée en Figure L). L'usinage tangentiel
en avalant augmente les risques de perdre le
contrôle de l'outil et de dommages corporels. Lorsque
c'est nécessaire (recul dans un coin), prendre des
précautions extrêmes pour maintenir le contrôle de la
toupie. Effectuer des coupes plus réduites et retirer un
minimum de matériau à chaque passage.
Sélection de la vitesse de toupillage
(Fig. M)
DW618 seulement
Se reporter au tableau de sélection des vitesses fourni
pour choisir la vitesse de toupillage appropriée. Tourner le
bouton de réglage des vitesses
de toupillage.

AVERTISSEMENT : ne pas utiliser d'outils conçus
exclusivement pour du CA sur du CC. Une panne
du régulateur automatique de vitesse pourrait en
résulter, et poser des risques de dommages matériels
et corporels.

AVERTISSEMENT : si le régulateur automatique de
vitesse cessait de fonctionner, ou devenait intermittent,
interrompre immédiatement l'utilisation de l'outil. Le
rapporter à une usine D
réparation agréé pour réparation.
AVIS : les toupies sont équipées d'une fonction
électronique pour contrôler et maintenir la vitesse
de l'outil pendant la coupe. En vitesse réduite ou
moyenne, le régulateur automatique de vitesse évite
que la vitesse du moteur chute. Si l'on s'attend à
percevoir un changement de vitesse, et on continue
à pousser le moteur, cela pourra le faire surchauffer
et l'endommager. Réduire la profondeur de coupe et/
ou ralentir la vitesse d'alimentation pour prévenir tout
dommage matériel.
sÉlECTiOn DE ViTEssE
RÉglAgE CADRAn
1
2
3
4
5
6
Les vitesses de ce tableau sont approximatives et ne sont
données qu'à titre de référence. Il se pourra que votre toupie
ne produise pas exactement la vitesse donnée pour un
réglage spécifique du cadran.
7 pour maîtriser la vitesse
WALT ou chez un service de
e
R/Min APPROX. R/Min
8000
12000
14000
18000
21000
24000