DeWalt DW616 Instruction Manual page 16

FRAnçAis
S'assurer de bien maintenir la base de la toupie en contact
avec la pièce lors de la coupe.
• Ne jamais toucher à la mèche immédiatement
après l'avoir utilisée, car elle peut être
extrêmement chaude.
• Attendre que le moteur s'arrête complètement avant
de déposer la toupie. Le fait de poser l'outil alors que la
fraise continue de tourner pose des risques de dommages
corporels ou matériels.
• S'assurer que la mèche n'est pas en contact avec
la pièce avant de démarrer le moteur, afin d'éviter
de faire bondir la toupie et de causer des dommages ou
des blessures.
• Suivre systématiquement les recommandations de
vitesse du fabricant, car certaines fraises nécessitent
de tourner à des vitesses spécifiques pour des raisons
de sécurité ou de performances. Si l'on n'est pas sûr
de la vitesse adéquate ou si l'on rencontre un problème
quelconque, contacter le fabricant des fraises.
• Ne pas utiliser des fraises à défoncer d'un diamètre
supérieur à 63 mm (2–1/2 po).
• Ne pas tenir manuellement la toupie à l'envers ou
horizontalement. Le moteur pourrait se détacher de la
base s'il n'est pas correctement rattaché conformément
aux instructions.
• Avant de mettre le moteur en marche, vérifier que
le cordon ne s'enchevêtrera pas dans la toupie ou
n'entravera pas son fonctionnement.
• Maintenir une pression de coupe constante. Ne pas
surcharger le moteur.
• Laisser un espace sous la pièce pour la fraise pour
couper la pièce de part en part.
• Ne pas appuyer sur le bouton de verrouillage de
la broche lorsque le moteur tourne. Cela pourrait
endommager le verrouillage de broche.
S'assurer systématiquement que la surface de travail
•
ne comporte ni clou ni objets étrangers. Le fait de
couper dans un clou pourra faire rebondir la fraise ou l'outil.
Renseignements de sécurité
supplémentaires

AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l'outil électrique
ou toute pièce de celui‑ci. Cela pourrait entraîner des
dommages matériels ou des blessures corporelles.

AVERTISSEMENT : portez TOUJOURS des lunettes
de sécurité. Les lunettes de tous les jours NE SONT PAS
des lunettes de sécurité. De plus, utilisez un masque
facial ou antipoussière si l'opération de coupe est
poussiéreuse. PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE
SÉCURITÉ CERTIFIÉ :
• Protection des yeux ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protection auditive ANSI S12.6 (S3.19),
• protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA.

AVERTISSEMENT : certaines poussières créées par le
ponçage mécanique, le sciage, l'aiguisage, le perçage
et autres activités de construction contiennent des
14
produits chimiques reconnus dans l'État de la Californie
pour causer le cancer et des anomalies congénitales
ou autres effets nuisibles sur la reproduction. Certains
exemples de ces produits chimiques sont :
• le plomb provenant des peintures à base de plomb,
• la silice cristallisée provenant des briques, du ciment
et d'autres produits de la maçonnerie ainsi que
• l'arsenic et le chrome provenant du bois de
construction traité chimiquement.
Le risque associé à de telles expositions varie selon
la fréquence à laquelle on effectue ces travaux.
Pour réduire toute exposition à ces produits :
travailler dans un endroit bien aéré, en utilisant
du matériel de sécurité homologué, tel un masque
antipoussières spécialement conçu pour filtrer les
particules microscopiques.
• Portez des vêtements protecteurs et lavez vos zones
exposées avec du savon et de l'eau. Permettre à la
poussière d'entrer dans votre bouche, vos yeux ou la
laisser sur la peau peut favoriser l'absorption des produits
chimiques dangereux. Dirigez les particules loin du visage
et du corps.
• Utilisez le dépoussiéreur approprié pour enlever la
grande majorité de la statique et de la poussière en
suspension. Ne pas enlever la statique et la poussière en
suspension pourrait contaminer l'environnement de travail
ou représenter un risque accru pour la santé de l'utilisateur
et ceux qui sont à proximité.
• Utilisez des pinces ou d'autres façons pratiques de
sécuriser et maintenez la pièce de travail sur une
plateforme stable. Tenir le travail par une main ou
contre votre corps est instable et peut mener à une perte de
contrôle et une blessure.
• Les évents couvrent souvent des pièces qui se
déplacent et doivent être évités. Des vêtements amples,
les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coincer dans des
pièces qui déplacent.
• Pour la sécurité de l'utilisateur, utiliser une rallonge
de calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge
[calibrage américain normalisé des fils électriques]).
Plus le calibre est petit, et plus sa capacité est grande. Un
calibre 16, par exemple, a une capacité supérieure à un
calibre 18. L'usage d'une rallonge de calibre insuffisant
causera une chute de tension qui entraînera perte de
puissance et surchauffe. Si plus d'une rallonge est utilisée
pour obtenir une certaine longueur, s'assurer que chaque
rallonge présente au moins le calibre de fil minimum. Le
tableau ci‑dessous illustre les calibres à utiliser selon la
longueur de rallonge et l'intensité nominale indiquée sur
la plaque signalétique. En cas de doute, utiliser le calibre
suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut
supporter de courant.