ABB 5526A-A02359 Manual

5526A-E10
(5-2006/08)
5526A-A02359. ; 5526A-A02379. ;
5526G-A02359. ; 5526G-A02379. ;
16/3)
(typ. č. FIF 16; FIF
CZ Bezpečnostní zásuvka
s vestavěným proudovým chráničem
SK Bezpečnostná zásuvka
so vstavaným prúdovým chráničom
GB Safety socket outlet
with integrated residual current device
PL Gniazdo z uziemieniem wbudowanym
zabezpieczeniem różnicowo-prądowym
ABB s.r.o.
Elektro-Praga
Resslova 3
466 02 Jablonec n. N.
Czech Republic
http://www.abb-epj.cz E-mail: epj.jablonec@cz.abb.com
Obr.1 – design Tango
Obr.2 – desing Swing
POPIS VÝROBKU
Bezpečnostní zásuvka obsahuje vestavěný proudový chránič.
Vyrábí se ve třech provedeních:
– bez výstupních chráněných vodičů (typ FIF 16)
– s dvěma výstupními chráněnými vodiči a vodičem PE (typ FIF16/3).
POPIS FUNKCE
Princip funkce bezpečnostní zásuvky je stejný jako u proudového
chrániče. Ochrana poruchovým proudem se vztahuje na všechny přístroje
a kabely, které jsou zapojeny do bezpečnostní zásuvky. Avšak elektrická
instalace až k bezpečnostní zásuvce není touto zásuvkou chráněna.
Pomocí výstupních chráněných vodičů je možné připojit běžné zásuvky,
které jsou potom proudovým chráničem také chráněny.
PŘÍPRAVA
Pokud se zásuvka připojuje pomocí hliníkových vodičů, je nutné je před
zapojením očistit a ošetřit tukem, a tak je chránit proti korozi.
OPRÁVNĚNÉ OSOBY
Montáž, zapojení a demontáž může být prováděna pouze osobami s
odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
PROVOZNÍ ZKOUŠKA
Po ukončení montáže je nezbytné vyzkoušet správnou funkci
bezpečnostní zásuvky. Přepněte spínač do polohy(I) a potom stiskněte
zkušební tlačítko (T). Jednotka se musí vypnout (přepnout do polohy 0).
Navíc vyzkoušejte vhodnou zkoušečkou, zda je zásuvka skutečně
vypnuta. Bezpečnostní zásuvka se nesmí začít používat, pokud
neprošla touto funkční zkouškou.
KONTROLA BEZPEČNÉ FUNKCE
Mimo funkční zkoušky je nutné zkontrolovat účinnost bezpečnostní funkce
s ohledem na shodu s platnými předpisy pro pevné instalace.
Nejvyšší dovolené hodnoty zemního odporu pro ochranu v případě dotyku
neživých částí jsou:
Nejvyšší dovolené
dotykové napětí
25 V
50 V
PROVOZ
Zařízení, které způsobí při provozu vypnutí bezpečnostní zásuvky, je vadné a
je nutné je nechat zkontrolovat a opravit odborníkem.
PŘÍLEŽITOSTNÁ PROVOZNÍ ZKOUŠKA
Občas během provozu, např. jednou měsíčně, vyzkoušejte funkci bez-
pečnostní zásuvky. Zkoušku je možné provést dle následujícího postupu
s připojenou nebo odpojenou vidlicí:
– Spínač musí být v poloze (I).
– Stiskněte zkušební tlačítko (T) – spínač musí vypnout do polohy
Tel.: +420-483364111
„Vypnuto" (poloha 0).
Fax: +420-483312059
– Přepněte spínač zpět do polohy (I).
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Jmenovité napětí:
Jmenovitý proud:
Jmenovitý poruchový proud: 30 mA
Průřez vodiče:
Okolní teplota:
Klimatická odolnost:
BEZPEČNOST
Bezpečnostní zásuvku není dovoleno opravovat.
ZÁRUKA
Bezpečná funkce bezpečnostní zásuvky je garantována pouze pokud je
správně zapojena a provádějí-li se před uvedením do provozu a v průběhu
používání zkoušky bezpečné funkce postupem uvedeným v tomto návodu.
LIKVIDACE
Vadné přístroje se likvidují jako zvláštní odpad v příslušně zařízených
sběrných místech. Je nutné dodržovat národní a místní předpisy pro likvidaci
zvláštního odpadu.
PŘIPOJENÍ / ODPOJENÍ
PRIPOJENIE / ODPOJENIE
PRŮBĚŽNÉ PŘIPOJENÍ DALŠÍ ZÁSUVKY
K VÝSTUPNÍM CHRÁNĚNÝM VODIČŮM
PRIEBEŽNÉ PRIPOJENIE ĎALŠIEJ ZÁSUVKY
K VÝSTUPNÝM CHRÁNENÝM VODIČOM
CZ
Další zásuvka / Ďalšia zásuvka
SCHÉMA ZAPOJENÍ
SCHÉMA ZAPOJENIA
Nejvyšší dovolený zemní odpor
při jmenovitém poruchovém proudu
10 mA 30 mA
2 500 Ω 833 Ω
5 000 Ω 1 666 Ω
230 V AC (45 až 60 Hz)
16 A
1,5 až 2,5 mm
2
Lze připojit měděné nebo hliníkové vodiče.
–25 až +40 °C
EN 61008
FIF 16
FIF 16/3
Systém TN-S
Systém TN-C
S vytvořením sítě TN-S v zásuvce
S vytvorením siete TN-S v zásuvke
POPIS VÝROBKU
Bezpečnostná zásuvka obsahuje vstavaný prúdový chránič.
Vyrába sa v troch prevedeniach:
– bez výstupných chránených vodičov (typ FIF 16)
– s dvomi výstupnými chránenými vodičmi a PE vodičom (typ FIF 16/3).
POPIS FUNKCIE
Princíp funkcie bezpečnostnej zásuvky je rovnaký ako u prúdového
chrániča. Ochrana poruchovým prúdom sa vzťahuje na všetky prístroje
a káble, ktoré sú zapojené do bezpečnostnej zásuvky. Elektrická inštalácia
až k bezpečnostnej zásuvke však touto zásuvkou chránená nie je.
Pomocou výstupných chránených vodičov je možné pripojiť bežné
zásuvky, ktoré sú potom prúdovým chráničom taktiež chránené.
PRÍPRAVA
Ak sa zásuvka pripojuje pomocou hliníkových vodičov, je nutné ich pred
zapojením očistiť, ošetriť tukom a tak ich chrániť proti korózii.
OPRÁVNENÉ OSOBY
Montáž, zapojenie a demontáž môže robiť len osoba s odpovedajúcou
elektrotechnickou kvalifikáciou.
PREVÁDZKOVÁ SKÚŠKA
Po ukončení montáže je nevyhnutné vyskúšať správnu funkciu
bezpečnostnej zásuvky. Prepnite spínač do polohy (I) a potom
stisnite skúšobné tlačidlo (T).
Jednotka sa musí vypnúť (prepnúť do polohy 0).
Vyskúšajte vhodnou skúšačkou, či je zásuvka skutočne vypnutá.
Bezpečnostná zásuvka sa nesmie používať, pokiaľ neprešla touto
funkčnou skúškou.
KONTROLA BEZPEČNEJ FUNKCIE
Okrem funkčnej skúšky je nutné skontrolovať účinnosť bezpečnostnej
funkcie s ohľadom na zhodu s platnými predpismi pre pevné inštalácie.
Najvyššie dovolené hodnoty zemného odporu pre ochranu v prípade
dotyku neživých častí sú:
Najvyššie dovolený zemný odpor
Najvyššie dovolené pri menovitom poruchovom prúde
dotykové napätie
10 mA
25 V 2 500 Ω
50 V 5 000 Ω
PREVÁDZKA
Zariadenie, ktoré spôsobí pri prevádzke vypnutie bezpečnostnej zásuvky
je vadné a je potrebné nechať ho skontrolovať a opraviť odborníkom.
PRÍLEŽITOSTNÁ PREVÁDZKOVÁ SKÚŠKA
Občas behom prevádzky, napr. raz mesačne, vyskúšajte funkciu bez-
pečnostnej zásuvky. Skúšku je možné uskutočniť podľa nasledujúceho
postupu s pripojenou, alebo odpojenou vidlicou:
– Spínač musí byť v polohe (I).
– Stisnite skúšobné tlačidlo (T) – spínač musí vypnúť do polohy
„Vypnuté" (poloha 0).
– Prepnite spínač späť do polohy ( I ).
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA
Menovité napätie: 230 V str. (45 až 60 Hz)
Menovitý prúd: 16 A
Menovitý poruchový prúd: 30 mA
Prierez vodiča: 1,5 až 2,5 mm2
Je možné pripojiť medené
alebo hliníkové vodiče.
Okolitá teplota: –25 až +40°C
Klimatická odolnosť: EN 61008
BEZPEČNOSŤ
Bezpečnostnú zásuvku nie je dovolené opravovať.
ZÁRUKA
Bezpečná funkcia bezpečnostnej zásuvky je garantovaná len ak je
správne zapojená a pred uvedením do prevádzky a v priebehu používania
sa uskutočňujú skúšky bezpečnej funkcie postupom uvedeným v tomto
návode.
LIKVIDÁCIA
Vadné prístroje sa likvidujú ako zvláštny odpad v príslušne zariadených
zberných miestach.
Je nutné dodržiavať národné a miestne predpisy pre likvidáciu zvláštneho
odpadu.
Systém TT
SK
30 mA
833 Ω
1 666 Ω