Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
•
Ne laissez pas le nez du guide-chaîne entrer en contact avec
une bûche, une branche, le sol ou un quelque autre obstacle.
•
N' é tendez pas la poignée de la tronçonneuse sur perche
au-dessus du niveau de vos épaules.
•
Utilisez des équipements comme une chaîne à faible rebond,
un système de freinage pour chaîne et des guide-chaînes
spéciaux qui réduisent les risques liés aux rebonds.
•
N'utilisez que des guides et des chaînes de rechange spécifiés
par le fabricant ou équivalents.
•
Ne laissez jamais la chaîne en mouvement entrer en contact
avec quoi que ce soit par le bout du guide-chaîne.
•
Gardez la zone de travail exempte de tout obstacle comme
des arbres, des branches, des pierres, des clôtures, des souches
par exemple. Supprimez et évitez les obstacles avec lesquels
votre tronçonneuse pourrait entrer en contact pendant le
tronçonnage d'une bûche ou d'une branche.
•
Gardez la chaîne bien affûtée et correctement tendue. Une
chaîne lâche ou émoussée peut augmenter le risque de
rebond. Vérifiez régulièrement la tension, moteur arrêté et
batterie retirée.
•
Ne commencez et ne continuez à scier que lorsque la chaîne
tourne à pleine vitesse. Si la chaîne tourne au ralenti, les
risques de rebond sont plus importants.
•
Ne sciez qu'une seule branche à la fois.
•
Soyez extrêmement prudent lorsque vous réinsérez la chaîne
dans une entaille déjà entamée. Engagez les amortisseurs
pointus dans le bois et laissez la chaîne atteindre sa pleine
vitesse avant de commencer à scier.
•
Ne réalisez pas de coupe plongeante ou de perçage.
•
Faites attention au déplacement éventuel des branches ou aux
autres forces qui pourraient faire refermer un trait de coupe et
pincer ou entraver la chaîne.
Dispositifs de sécurité liés au rebond
AVERTISSEMENT : Les dispositifs suivants équipent
votre tronçonneuse sur perche afin de réduire le risque de
rebond. Cependant, de tels dispositifs ne permettent pas
de complètement supprimer cette réaction dangereuse.
En tant qu'utilisateur de la tronçonneuse sur perche, vous
ne devez pas uniquement vous fier aux dispositifs de
sécurité. Vous devez respecter les consignes de sécurité, les
instructions et la maintenance présents dans ce manuel
afin d' é viter les rebonds et les autres forces qui pourraient
provoquer de graves blessures.
•
Un guide-chaîne à faible rebond, de faible rayon en extrémité
réduit la taille de la zone propice à engendrer des rebonds
au bout du guide. Un guide-chaîne à faible rebond est un
guide-chaîne qui a démontré qu'il pouvait réduire de façon
significative le nombre et la gravité des rebonds lorsqu'il a été
testé conformément aux exigences de sécurité concernant les
tronçonneuses électriques.
•
Une chaîne à faible rebond, avec une jauge de profondeur
enveloppante et un maillon-guide dévie la force du rebond et
permet au bois de graduellement atteindre la dent de coupe.
Une chaîne à faible rebond est une chaîne conforme aux
exigences de performances face aux rebonds qui a été testée
sur un échantillon représentatif de tronçonneuses.
Noms et termes liés à la tronçonneuse sur
perche
•
Pignon d'entraînement ou Pignon - La partie dentelée qui
entraîne la chaîne.
•
Guide-chaîne - Un rail solide qui supporte et guide la chaîne.
•
Fourreau du guide-chaîne - Étui fixé sur le guide-chaîne afin
d' é viter le contact avec les dents quand la tronçonneuse n' e st
pas utilisée.
•
Rebond - Le rebond ou le mouvement vers le haut du guide-
chaîne, ou les deux, se produit lorsque la chaîne près du nez
en zone supérieure du guide-chaîne entre en contact avec
n'importe quel objet comme une bûche ou une branche ou si le
bois se referme et coince la chaîne dans le trait de coupe.
•
Chaîne à faible rebond - Une chaîne conforme aux exigences
de performance liées aux rebonds. (si testée sur un échantillon
représentatif de tronçonneuses.)
•
Guide-chaîne à faible rebond - Un guide-chaîne prouvé pour
réduire les rebonds de façon significative.
•
Chaîne de rechange - Une chaîne conforme aux exigences
de performance liées aux rebonds si testée avec des
tronçonneuses spécifiques. Il se peut que les exigences de
performance ne soient pas conformes si elle est utilisée avec
d'autres tronçonneuses.
•
Chaîne - Une chaîne en boucle équipée de dents coupant le
bois, entraînée par le moteur et qui est soutenue par le guide-
chaîne.
•
Amortisseurs pointus (pointes) - La dent ou les dents pointues
servent pendant l' é lagage pour pivoter la scie et conserver une
position pendant le sciage.
•
Interrupteur - Un dispositif qui lorsqu'il est activé ferme ou
ouvre le circuit d'alimentation électrique du moteur de la
tronçonneuse.
•
Verrouillage de l'interrupteur - Une butée repositionnable qui
évite la mise en marche accidentelle de l'interrupteur tant
qu' e lle n' e st pas actionnée manuellement.
•
Élaguer - Procédé qui consiste à couper les branches d'un
arbre.
•
Coupe par en dessous - Une coupe vers le haut depuis le
dessous d'un rondin ou d'une branche. Elle est effectuée dans
une position de coupe normale avec le haut du guide-chaîne.
Rangement
1 . Rangez à l'intérieur. Le lieu idéal de rangement est un endroit
frais et sec, à l'abri des rayons directs du soleil et de tout excès
de chaleur ou de froid, hors de portée des enfants.
2 . Réduisez toujours la tension de la chaîne après
avoir fini une intervention. La chaîne se contracte
en refroidissant. Si la tension n' e st réduire, cela peut
endommager la scie.
FRançaIs
79
Advertisement
Table of Contents
