Advertisement
Available languages
Available languages
Extra säkerhetsmanual för R32-kylmedium i luftkonditioneringsapparat och värmepump,
i enlighet med IEC 60335-2-40:2018
Förklaring av symboler som visas på inomhus- eller
utomhusenheten.
Den här symbolen visar att utrustningen
innehåller ett brandfarligt kylmedium
(A2L).
VARNING
Om kylmedium har läckt ut och det finns
en extern antändningskälla finns risk för
antändning.
Den här symbolen visar att
VIKTIGT
användarhandboken måste läsas
noggrant.
Den här symbolen visar att
servicepersonal måste hantera
VIKTIGT
utrustningen enligt anvisningarna i
installationshandboken.
Den här symbolen visar att det finns viktig
VIKTIGT
information i användarhandboken och/eller
installationshandboken.
• Snabba inte upp processen med avfrostning eller rengöring
på några andra sätt än dem som rekommenderas av
tillverkaren.
• Utrustningen måste finnas i ett utrymme där inga
antändningskällor används kontinuerligt (till exempel öppna
lågor, gasbrännare eller elektriska värmeelement i drift).
• Gör inte hål i eller bränn enheten.
• Observera att R32-kylmediet inte innehåller någon lukttillsats.
• Koppla inte från röranslutningen efter att ha kontrollerat en
läcka eftersom det kan orsaka läckage av kylmedium.
1. Installation (utrymme)
• Rörinstallationerna bör inte vara mer omfattande än
nödvändigt.
• Rörinstallationerna måste skyddas från fysiska skador och får
inte installeras i ett oventilerat utrymme.
• Nationell lagstiftning angående gaser måste följas.
• Mekaniska anslutningar för underhållsändamål måste finnas
tillgängliga.
• Vid de tillfällen då mekanisk ventilation krävs måste
ventilationsöppningarna vara fria från hinder.
• Vid avyttring av produkten måste nationell lagstiftning följas.
• Ett oventilerat utrymme där utrustning innehållande
brandfarliga kylmedier används måste vara konstruerat så
att inte läckande kylmedium kan ansamlas på en plats och
därigenom ge upphov till brand- eller explosionsrisk.
– Utrustningen måste finnas i ett välventilerat utrymme, vars
rumsstorlek motsvarar den angivna rumsarean för drift.
– Utrustningen måste finnas i ett utrymme där inga
öppna lågor (till exempel gasbrännare i drift) eller
antändningskällor (till exempel ett elektriskt värmeelement i
drift) används kontinuerligt.
• Inga andra källor som kan orsaka antändning av det använda
kylmediet får vara i kontinuerlig drift.
• Utrustningen måste förvaras så att inga mekaniska skador
kan uppstå på den.
33
PMML0524 rev.2 - 01/2021
VARNING
VIKTIGT
• Följande diagram och tabell visar den minsta golvytan (A
som krävs för installation av en inomhusenhet från ett kylsystem
som innehåller ett visst köldmediefyllning (m
kylmedel), förutsatt att rumhöjden inte är lägre än 2,2 m.
(Enligt IEC 60335-2-40:2018 och EN 378-1:2016.)
• För m
<1,84 kg, IEC 60335-2-40:2018 och EN 378-1:2016 ska
c
ingen begränsning för minsta golvyta fastställas. I detta fall,
följ de lokala bestämmelser för att säkerställa att inga stränga
restriktioner föreligger.
Restriktioner för installation av inomhusenheter som använder kylmedlet R32
A
(m
2
)
min
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
Golvmonterad
A
= (m
*/(2,5*LFL^
min
c
• A
: Minsta instalaltionsområdet av en inomhusenhetet
min
för en viss köldmediepåfyllning m
installationshöjden h
(m
).
2
0
• h
: Installationshöjd från inomhusenhetens undersida +
0
avstånd från inomhusenhetens undersida till den lägsta delen
varifrån kylmedel kan läcka in i till inomhusområdet.
• m
: Total köldmediepåfyllning från systemet som kan frigöras
c
till inomhusenhetens område vid oupptäckt kylmedelläckage.
• LFL: Låg brännbarhetsgräns R32, 0,307 kg/m
fastställts av EN 378-1:2016 och ISO 817.
Minsta golvyta för utrustning installerad inomhus
A
(m
)
2
m
(kg)
min
c
Golvmonterad
1,84
28,81
1,9
30,72
2,0
34,04
2,1
37,53
2,2
41,19
2,3
45,02
2,4
49,02
2,5
53,19
2,6
57,53
2,7
62,04
2,8
66,72
2,9
71,58
3,0
76,6
3,1
81,79
3,2
87,15
3,3
92,68
3,4
98,39
3,5
104,26
4,0
136,17
4,5
172,34
5,0
212,77
6,0
306,39
7,0
417,03
8,0
544,69
9,0
689,38
10,0
851,08
• Golvmonterad: Når der er dele af kølekredsløbet, der ikke er
forbundet gennem svejsning, installeres i en højde <0,6 m
• Väggmonterad: Når der er dele af kølekredsløbet, der ikke er
forbundet gennem svejsning, installeres i en højde >1,8 m
• Takmonterad: Når der er dele af kølekredsløbet, der ikke er
forbundet gennem svejsning, installeres i en højde >2,2 m
min
) av R32 (A2L
c
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
Väggmonterad
Takmonterad
* h
)
(5/4)
^2
0
(kg) med beaktande av
c
såsom
3
A
(m
)
A
(m
2
min
min
Väggmonterad
Takmonterad
3,20
2,14
3,41
2,29
3,78
2,53
4,17
2,79
4,58
3,06
5,00
3,35
5,45
3,65
5,91
3,96
6,39
4,28
6,89
4,61
7,41
4,96
7,95
5,32
8,51
5,70
9,09
6,08
9,68
6,48
10,30
6,89
10,93
7,32
11,58
7,75
15,13
10,13
19,15
12,82
23,64
15,83
34,04
22,79
46,34
31,02
60,52
40,51
76,60
51,28
94,56
63,30
)
10
m
(kg)
c
)
2
Advertisement
