Advertisement
Available languages
Available languages
Manuel de sécurité supplémentaire pour climatiseur et pompe à chaleur avec réfrigérant R32,
conformément à la norme IEC 60335-2-40:2018
Explication des symboles présents sur les unités in-
térieure ou extérieure.
Ce symbole indique que cet appareil utilise
un fluide frigorigène inflammable (A2L).
AVERTIS-
Toute fuite du fluide frigorigène à proximité
SEMENT
d'une source de chaleur externe peut
entraîner un risque d'ignition.
Ce symbole indique que le manuel de
ATTENTION
fonctionnement doit être lu attentivement.
Ce symbole indique que cet appareil doit
ATTENTION
être manipulé par un technicien qui applique
les consignes du manuel d'installation.
Ce symbole indique que des informations
ATTENTION
sont disponibles dans le manuel de
fonctionnement et/ou le manuel d'installation.
AVERTISSEMENT
• N'utiliser aucune technique susceptible d'accélérer
le dégivrage ou le nettoyage, à l'exception de celles
recommandées par le fabricant.
• L'appareil doit être stocké dans une pièce exempte de
sources de chaleur actives en permanence (par exemple :
flammes nues, appareil à gaz ou chauffage électrique en
fonctionnement).
• Ne pas percer ou brûler.
• Veuillez noter que le fluide frigorigène R32 n'a pas d'odeur
particulière.
• Après vérification d'une fuite, ne pas débrancher le
raccordement des tuyaux car cela pourrait entraîner une fuite
de fluide frigorigène.
ATTENTION
1. Installation (espace)
• S'assurer que la tuyauterie installée est limitée au strict
minimum.
• S'assurer que la tuyauterie est protégée des dommages
physiques et n'est pas installée dans un espace non ventilé.
• Respecter les réglementations nationales relatives aux gaz.
• S'assurer que les connexions mécaniques sont accessibles
pour la maintenance.
• Si une ventilation mécanique est nécessaire, les orifices de
ventilation ne doivent pas être obstrués.
• Lors de la mise au rebut de produits utilisés, respecter les
réglementations nationales.
• En cas d'installation d'un appareil utilisant du fluide
frigorigène inflammable dans un espace non ventilé, cet
espace doit être conçu de sorte qu'en cas de fuite de
frigorigène, celui-ci ne stagne pas, car cela créerait un risque
d'incendie ou d'explosion.
– L'appareil doit être stocké dans une zone bien ventilée,
et les dimensions de la pièce doivent correspondre à la
surface indiquée pour son fonctionnement ;
– L'appareil doit être stocké dans une pièce exempte de
flammes nues actives en permanence (par exemple,
appareils à gaz en fonctionnement) et de sources d'ignition
(telles qu'un chauffage électrique en fonctionnement).
• Cela concerne également les autres sources de chaleur
potentielles fonctionnant en continu et considérées comme
susceptibles d'entraîner l'ignition du frigorigène utilisé.
• L'appareil doit être stocké de manière à prévenir tout
dommage mécanique.
13
PMML0524 rev.2 - 01/2021
• Le graphique et le tableau suivants montrent la surface de sol
minimale (A
) nécessaire pour l'installation d'une unité intérieure,
min
à partir d'un système frigorigène contenant une certaine charge de
fluide frigorigène (m
) de R32 (fluide frigorigène), et en supposant
c
que la hauteur de la pièce n'est pas inférieure à 2,2 m. (Conformé-
ment aux normes IEC 60335-2-40:2018 et EN 378-1:2016).
• Pour un m
<1,84 kg, les normes IEC 60335-2-40:2018 et
c
EN 378-1:2016 n'établissent aucune restriction de surface de sol
minimale. Dans ce cas-là, vérifiez les réglementations locales, afin
de vous assurer qu'aucune restriction ne s'applique.
Restrictions d'installation pour les unités intérieures utilisant un fluide frigorigène R32
A
(m
2
)
min
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
Montage au sol
A
= (m
*/(2,5*LFL^
min
c
• A
: Surface d'installation minimale d'une unité intérieure
min
pour une charge de fluide frigorigène donnée m
considérant une hauteur d'installation h
• h
: Hauteur de l'installation du côté inférieur de l'unité
0
intérieure + distance entre le côté inférieur de l'unité intérieure
et la partie la plus basse depuis laquelle une fuite du fluide
frigorigène pourrait couler sur la surface intérieure.
• m
: Charge de fluide frigorigène totale du système qui pourrait
c
couler sur la surface intérieure en cas de fuite non détectée.
• LFL : Limite d'explosivité basse pour R32, 0,307 kg/m
définit par les normes EN 378-1:2016 et ISO 817.
Surface de sol minimale pour une installation intérieure de l'équipement
A
(m
)
2
m
(kg)
min
c
Montage au sol Montage mural
1,84
28,81
1,9
30,72
2,0
34,04
2,1
37,53
2,2
41,19
2,3
45,02
2,4
49,02
2,5
53,19
2,6
57,53
2,7
62,04
2,8
66,72
2,9
71,58
3,0
76,6
3,1
81,79
3,2
87,15
3,3
92,68
3,4
98,39
3,5
104,26
4,0
136,17
4,5
172,34
5,0
212,77
6,0
306,39
7,0
417,03
8,0
544,69
9,0
689,38
10,0
851,08
• Montage au sol : Lorsque certaines parties du circuit frigorifique ne
sont pas connectées par soudage, installées à une hauteur <0,6 m.
• Montage mural : Lorsque certaines parties du circuit frigorifique ne sont
pas connectées par soudage, installées à une hauteur >1,8 m.
• Montage au plafond : Lorsque certaines parties du circuit frigorifique ne
sont pas connectées par soudage, installées à une hauteur >2,2 m.
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
Montage mural
Montage au plafond
* h
)
(5/4)
^2
0
(kg) et en
c
(m
).
2
0
comme
3
A
(m
)
A
(m
2
min
min
Montage au plafond
3,20
2,14
3,41
2,29
3,78
2,53
4,17
2,79
4,58
3,06
5,00
3,35
5,45
3,65
5,91
3,96
6,39
4,28
6,89
4,61
7,41
4,96
7,95
5,32
8,51
5,70
9,09
6,08
9,68
6,48
10,30
6,89
10,93
7,32
11,58
7,75
15,13
10,13
19,15
12,82
23,64
15,83
34,04
22,79
46,34
31,02
60,52
40,51
76,60
51,28
94,56
63,30
9.5
10
m
(kg)
c
)
2
Advertisement
