Blomberg FNT 4000 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Blomberg Manuals
  4. Freezer
  5. FNT 4000
  6. User manual

Blomberg FNT 4000 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Freezer
User manual
Køl/Frys
Brugervejledning
Kyl/Frys
Bruksanvisning
Kjøl/Frys
Bruksanvisning
FNT 4000
EN / DA / SV / NO
58 6054 0000/AB
1/2

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Blomberg FNT 4000

Summary of Contents for Blomberg FNT 4000

  • Page 1 Freezer User manual Køl/Frys Brugervejledning Kyl/Frys Bruksanvisning Kjøl/Frys Bruksanvisning FNT 4000 EN / DA / SV / NO 58 6054 0000/AB...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents 1 Safety and environment 5 Operating the product instructions Indicator panel ....14 1.1. General safety .....5 Freezing fresh food ...16 1.1.1 HC warning ......7 Recommendations for 1.1.2 For models with water preservation of frozen food ..17 dispenser ........7 Deep-freeze information ..17 1.2.
  • Page 3 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

  • Page 4: Safety And Environment

    Safety and environment instructions This section provides the safety 1.1. General safety instructions necessary to prevent the risk of injury and material damage. • This product should not be used by Failure to observe these instructions persons with physical, sensory and will invalidate all types of product mental disabilities, without sufficient warranty.
  • Page 5 • Do not place containers holding liquids on top of the product. Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire. • Exposing the product to rain, snow, sunlight and wind will cause electrical danger. When relocating the product, do not pull by holding the door handle.

  • Page 6: Hc Warning

    • Opening the door for long 1.1.2 For models with periods can cause a significant water dispenser increase of the temperature in the • Pressure for cold water inlet shall compartments of the appliance. be maximum 90 psi (620 kPa). If •...

  • Page 7: Child Safety

    1.3. Child safety 1.6. Package information Packaging materials of the product • Keep packaging materials out of are manufactured from recyclable children’s reach. materials in accordance with our • Do not allow the children to play National Environment Regulations. with the product. Do not dispose of the packaging •...

  • Page 8: Your Freezer

    Your Freezer Control Panel Door shelf Glass shelves Drawers Adjustable front feet Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then those parts are valid for other models.

  • Page 9: Installation

    Installation • Product must not be subjected to 3.1 Appropriate installation direct sun light and kept in humid location places. • Appropriate air ventilation must Contact an Authorized Service be provided around your product for the installation of the product. in order to achieve an efficient In order to prepare the product operation.

  • Page 10: Installing The Plastic Wedges

    3.2 Installing the If two coolers are to be installed side by side, there plastic wedges should be at least 4 cm Plastic wedges supplied with the distance between them. product are used to create the distance for the air circulation •...
  • Page 11 Preliminary preparation • Food packages should not be in 4.1. What to do for energy saving direct contact with the heat sensor located in the cooler compartment. Connecting the product to The food should be 10 cm electronic energy-saving away from the sensor. In case of systems is harmful, as it contact with the sensor, energy may damage the product.
  • Page 12 A sound will be heard when the compressor is engaged. It is normal to hear sound even when the compressor is inactive, due to the compressed liquids and gasses in the cooling system. It is normal for the front edges of the refrigerator to be warm.

  • Page 13: Operating The Product

    Operating the product 5.1 Indicator panel 1.On/Off Function: food, press Quick Freeze button This function allows you to make before you place the food into the the Fridge turn off when pressed freezer compartment. for 3 seconds.The fridge could be 4.Quick Freeze Indicator : turned on by pressing On/Off button This icon comes on when the Quick...
  • Page 14 7.Eco Extra Function: Energy Saving function is activated, Press the Eco Extra button press if any button is pressed or the door to activate Eco Extra Function is opened, energy saving function when going on holday for instance. will be canceled and the symbols on Freezer will start operating in the display will return to normal.

  • Page 15: Freezing Fresh Food

    The fast freezing function will be 5.2 Freezing fresh food automatically inactivated after 52 • Wrap or cover the food before hours. placing them in . Do not try to freeze a large quantity • Hot food must cool down to the of food at a time.

  • Page 16: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    Cooler Compartment Remarks Settings -20°C This is the default, recommended setting. These settings are recommended when the ambient temperature -21, -22, -23 or is higher than 30°C or when you think the refrigerator is not cool -24°C enough due to frequent opening and closing of the door. Use when you want to freeze your food in a short time.

  • Page 17: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Cleaning your fridge at regular inter- • To remove door and body shelves, vals will extend the service life of the remove all of its contents. product. • Remove the door shelves by pulling them up. After cleaning, slide them WARNING: from top to bottom to install.

  • Page 18: Protecting The Plastic Surfaces

    6.2 Protecting the plas- tic surfaces Do not put liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in unsea- led containers as they damage the plastic surfaces of the refrigerator. If oil is spilled or smeared onto the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water.
  • Page 19 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The cooler/freezer does not operate.
  • Page 20 The operation noise increases when the cooler/freezer is running. • The operating performance of the cooler/freezer may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The cooler/freezer is running frequently or for a long time. •...
  • Page 21 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
  • Page 22 Bad odour inside the cooler/freezer. • No regular cleaning is performed. >>>Clean the inside of the cooler/freezer regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>>Use a different container or different brand packaging material.
  • Page 23 “Self-Repair” section below, blombergappliances.com, might give raise to repairs shall be addressed to registered safety issues not attributable to Blomberg, and professional repairers in order to avoid will void the warranty of the product. safety issues. A registered professional...
  • Page 24 Læs venligst denne vejledning først! Kære kunde Vi håber, at dit produkt, der er produceret i moderne produktionsanlæg og kontrolleret under de grundigste kvalitetskontrolprocedurer, vil give yde dig en effektiv service. Derfor anbefaler vi dig grundigt at læse hele vejledningen for produktet, inden du tager det i anvendelse, og gemmer det tilgængeligt for fremtidige opslag.
  • Page 25 INDHOLD 1 Køl/frys 4 Tilberedning 2 Vigtige sikkerhedsadvarsler 4 5 Anvendelse af køl/frys Tilsigtet brug ........4 Ismaskine og isopbevaringsbeholder 15 Børnesikkerhed .........7 Frysning af friske madvarer ....16 Overholdelse af WEEE-direktivet og Anbefalinger til opbevaring af frossen bortskaffelse af affald: .......7 mad ..........16 Overholdelse af RoHS-direktivet: ..7 Placering af maden ......17...

  • Page 26: Køl/Frys

    Køl/frys 1. Betjeningspanel 2. Lågehylde 3. Glashylde 4. Skuffer 5. Justerbare forreste fødder Tallene i denne manual er skematiske og svarer måske ikke helt til dit produkt. Hvis delene ikke er indeholdt i det produkt, du har købt, findes de i andre modeller.

  • Page 27: Vigtige Sikkerhedsadvarsler

    Vigtige sikkerhedsadvarsler informationer samt med de Gennemgå følgende autoriserede myndigheder. informationer. Hvis man undlader at overholde disse informationer, • Kontakt den autoriserede kan det forårsage kvæstelser forhandler for at få svar på eller materiel skade. Ellers spørgsmål og problemer alle garantier og løfter om omkring køl/frys.
  • Page 28 bore- eller skæreværktøjer. • Dette produkt er ikke beregnet til at bruges af personer Kølemidlet, som kan blæse ud, når fordamperens med fysiske handicap, føleforstyrrelser og psykiske gaskanaler, forlængerrørene eller overfladebelægningerne lidelser eller personer, som ikke har modtaget instruktion punkteres, kan forårsage (herunder børn), medmindre de hudirritationer og øjenskader.
  • Page 29 • Hvis der er et blåt lys på Køl/ • Overfyld ikke køl/frys med frys, skal du undgå at kigge på overdrevne mængder mad. det med eller uden briller i en Hvis det er overfyldt, kan længere tid. maden falde ned og beskadige dig og beskadige køl/frys, når •...

  • Page 30: Børnesikkerhed

    Overholdelse af WEEE- direktivet og bortskaffelse af affald: Dette produkt overensstemmelse WEEE-direktiv (2012/19/ EU). Dette produkt bærer et symbol for klassificering af bortskaffelse af elektrisk For produkter med en elektronisk udstyr vanddispenser; (WEEE). For problemløs drift af Dette produkt er fremstillet af dele vandkredsløbet i køleskabet og materialer af høj kvalitet, der kan skal trykket i vandforsyningsnet...

  • Page 31: Hc Advarsel

    HC Advarsel for køl/frys, er blevet bestemt ved at fjerne fryserhylden eller -skuffen Hvis køl/fryss kølesystem og under maksimal indfyldning. Der indeholde R600a: er ingen skade ved at bruge en Denne gas er brændbar. Du skal hylde eller skuffe der passer i form derfor være opmærksom på...

  • Page 32: Installation

    Installation Producenten kan ikke holdes ansvarlig, hvis oplysningerne givet i brugsanvisningen ikke er overholdt. Hvis køl/frys skal transporteres igen 1. Køl/frys skal tømmes og rengøres inden transport. 2. Hylder, tilbehør, grøntsagsskuffer osv. skal fastgøres sikkert for at modvirke stød, inden produktet pakkes igen. 4.

  • Page 33: Elektrisk Tilslutning

    Elektrisk tilslutning Placering og installation Tilslut produktet til en jordet kontakt, 1. Ungå at placere køl/frys ved der er beskyttet af en sikring med varmekilder, fugtige steder og direkte passende kapacitet. sollys. Vigtigt: 2. Der skal være tilstrækkelig ventilation rundt om køl/frys for at opnå en •...

  • Page 34: Justering Af Fødder

    Justering af fødder Hvis Køl/frys ikke er i balance; Du kan bringe Køl/frys i balance ved at dreje de forreste ben som illustreret på tegningen. Det hjørne, hvor benet befinder sig, bliver sænket, når du drejer i retning af den sorte pil, og hævet, når du drejer i den modsatte retning.
  • Page 35 Indledende forberedelse 4.1 Sådan opnås energibesparelser Tilslutning produktet elektroniske energibesparende systemer 10 cm frarådes, beskadige produktet. • Til et fritstående køleskab: “dette køleskab er ikke beregnet til at blive 4.2 Første ibrugtagning brugt som indbygget køleskab”. • Køleskabsdørene må ikke holdes Før du bruger dit køleskab, skal du åbne i længere perioder.
  • Page 36 På nogle modeller slukkes indikatorpanelet automatisk 5 minutter efter, at døren lukkes. Det genaktiveres, når døren åbnes, eller der trykkes på en vilkårlig knap. • Da der ikke vil trænge varm og fugtig luft direkte ind i dit produkt, når dørene ikke åbnes, vil produktet optimere sig selv under forhold, der er tilstrækkelige til at beskytte dine fødevarer.
  • Page 37 Betjening af produktet 5.1 .Indikatorpanel 4. Indikator for Hurtigfrys: 1.Til/fra funktion: Ikonet kommer frem, når hurtigfrys- Denne funktion giver mulighed for funktionen er tændt. at slukke køleskabet ved at trykke og 5. Fryserindstillingsfunktion: holde knappen nede i 3 sekunder. Denne funktion gør det muligt for dig Køleskabet tændes ved igen at trykke at indstille fryserens temperatur.
  • Page 38 8. Indikator til Øko-ekstra: Når tastelås er aktiveret, vil knapperne Dette ikon lyser op, når feriefunktionen ikke fungere. Tryk igen på knappen for er aktiv. tastelås i 3 sekunder. Tastelås-ikonet 9. Advarselsindikator for høj vil slukke og tastelås-tilstanden vil blive temperatur/fejl: deaktiveret.

  • Page 39: Frysning Af Friske Madvarer

    • Materialerne, der bruges til 5.2 Frysning af friske indpakning, skal være revne-sikre madvarer og bestandige mod kulde, fugt, lugt, olier og syrer, og de skal også være • Pak maden eller placer den i en lufttætte. Desuden skal de være lukket beholder, før du sætter den i godt lukkede, og de skal være lavet køleskabet.

  • Page 40: Anbefalinger Til Opbevaring Af Frossen Mad

    5.4 Anbefalinger til Madvarerne skal deles opbevaring af frossen mad i portioner, der svarer til familiens daglige behov eller • Frosne madvarer, som du har efter måltider. købt, bør opbevares i henhold Madvarerne skal pakkes i til instruktioner, der er givet af lufttætte poser for at forhindre producenten af de frosne madvarer dem i at udtørre, selv om de...

  • Page 41: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Vedligeholdelse og rengøring Brug aldrig benzin, benzen eller Hvis køl/frys ikke skal benyttes i lignende substanser til rengøring. længere tid: Tag stikket ud, fjern alle madvarer, rengør det, og lad døren Vi anbefaler, at apparatet tages ud af stå på klem. stikkontakten inden rengøring.
  • Page 42 Anbefalede løsninger på problemerne Læs denne liste igennem, inden du ringer efter service. Det kan spare dig for tid og penge. Denne liste indeholder ofte forekommende reklamationer, der ikke opstår af defekt udførelse eller materialebrug. Det er muligt, at nogle af de her beskrevne funktioner ikke findes i dit produkt.
  • Page 43 Køl/frys kører ofte eller i lang tid. • Det nye køleskab kan være bredere end det foregående. Det er ganske normalt. Store køleskabe arbejder i længere perioder. • Den omgivende rumtemperatur kan være høj. Det er ganske normalt. • Køl/frys kan have været sat til for nylig eller have været fyldt op med mad. Komplet nedkøling af køl/frys kan vare et par timer længere.
  • Page 44 Funktionslyden øges, når køl/frys kører. • Egenskaberne for køl/fryss driftsydelse kan ændre sig alt efter ændringerne i den omgivende temperatur. Det er normalt og ikke en fejl. Vibrationer eller støj. • Gulvet er ikke lige, eller det er svagt. Køl/frys vipper, når det flyttes langsomt. Sørg for, at gulvet er lige, stærkt og kapabelt til at bære køl/frys.
  • Page 45 (se afsnittet "Selvreparation"). ikke kan henføres til Blomberg og annullerer produktets garanti. Derfor medmindre andet er tilladt i afsnittet “Selvreparation” nedenfor, skal reparationer Derfor anbefales det stærkt, at slutbrugere rettes til registrerede professionelle reparatører...
  • Page 46 Läs den här bruksanvisningen först! Kära kund! Vi hoppas att produkten, som har producerats på en modern anläggning och genomgått de allra nogrannaste kvalitetsprocesser, kommer att erbjuda effektiv service. Vi rekommenderar därför att du läser igenom hela bruksanvisningen noggrant innan du använder den och att du förvarar den nära till hands för framtida referens. Den här bruksanvisningen •...
  • Page 47 INNEHÅLL 1 Kyl/frys 5 Använda produkten Placering av mat ......19 2 Viktiga säkerhetsvarningar 4 Djupfrysningsinformation....19 Avsedd användning ......4 6 Underhåll och rengöring För produkter med vattenbehållare; ...8 Barnsäkerhet ........9 Skydd av plastytor ......20 I enlighet med WEEE-direktivet för 7 Rekommenderade lösningar hantering av avfallsprodukter: ...9 på...

  • Page 48: Kyl/Frys

    Kyl/frys 1. Kontrollpanel 2. Dörrhylla 3. Glashylla 4. Lådor 5. Justerbara fötter Bilder som förekommer i den här bruksanvisningen är exempel och överensstämmer inte exakt med din produkt. Om det finns delar som inte inkluderas i produkten du har köpt gäller det för andra modeller.

  • Page 49: Viktiga Säkerhetsvarningar

    Viktiga säkerhetsvarningar Läs följande information. VARNING: Om du underlåter att följa Använd inte elektriska den här informationen kan apparater inuti det orsaka person- och matvaruförvarin materialskador. Annars gsutrymmena blir alla garanti- i apparaten, såvida de tillförlitlighetsåtaganden inte är av den typ som ogiltiga.
  • Page 50 Allmän säkerhet • Lättflyktiga material skall • När du vill avyttra aldrig användas vid produkten avfrostning av kylskåpet. rekommenderar vi att du Det kan leda till att ångan rådgör med auktoriserad kommer i kontakt med kundtjänst för att få den elektriska delar och information som krävs, orsaka kortslutning eller...
  • Page 51 person som ansvarar • Vid eventuella fel eller för deras säkerhet felfunktion under service eller instruerar dem eller reparationsarbete, i användningen av skall du koppla ur produkter strömkällan till kyl/ frysgenom att antingen • Använd inte ett skadat vrida ur motsvarande kylskåp.
  • Page 52 specifikationer sitter på vänster insida i kylskåpet. • Koppla aldrig in kyl/ frystill energibesparande system; de kan skada kylskåpet. • Anslut inte kyl/frystill ett • Om det finns en blå eluttag som sitter löst. lampa på kyl/frysfår du inte titta rakt in i den •...

  • Page 53: För Produkter Med Vattenbehållare

    angränsande väggarna blir kan de falla ned när du fuktiga. öppnar eller stänger kylskåpsdörren. För produkter med • Produkter som vattenbehållare; behöver en exakt • Trycket titt ingående temperaturkontroll vatten ska vara minst (vaccin, värmekänslig 90 psi (6.2 bar). Om medicin, vetenskapliga vattentrycket överstiger 80 material etc.) får inte...

  • Page 54: Barnsäkerhet

    • Använd aldrig produkten Denna produkt är tillverkad med delar av hög kvalitet samt material som kan om delen som är överst återanvändas och återvinnas. Produkten eller bak på produkten får inte slängas i hushållssoporna har det elektroniskt eller i annat avfall vid livsslut. Ta den skrivna kretskortet öppet till en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning.

  • Page 55: Saker Att Göra För Att Spara Energi

    Du kan bortse från den här varningen om produktens kylsystem innehåller R134a. Typen av gas som används i produkten anges på märkplåten som sitter på kylskåpets vänstra insida. Kasta aldrig produkten i eld när den ska kasseras. Saker att göra för att spara energi •...
  • Page 56 Installation Kontakta närmaste behöriga Kontrollera att strömkabeln elinstallatör för installation inte är klämd eller böjd när produkten. För färdigställa du trycker in produkten på produkten för användning ska du se till plats efter installation och att elinstallationen är korrekt innan du rengöring.
  • Page 57 • Produkten kan arbeta i omgivande jordfelsbrytaren i huset inte efterlever temperaturer på -15 °C till +43°C. värdet på typskylen ska du låta en behörig elektriker installera en lämplig två kylskåp skall säkring. installeras intill varandra skall • Den angivna spänningen måste det vara ett avstånd på...

  • Page 58: Justera Benen

    Justera benen Om kyl/frysär obalanserat; Du kan balansera kyl/frysgenom att vrida de främre benen såsom illustreras på bilden. Hörnet där benen finns sänks när du vrider i den svarta pilens riktning och höjs när du vrider i motsatt riktning. Det är lämpligt att be om hjälp när du gör detta för att göra det enklare.

  • Page 59: Förberedelse

    Förberedelse 4.1 Saker att göra för • Upptining av fryst mat i kylfacket sparar både energi och håller matens att spara energi kvalitet. Det är farligt att ansluta omgivande produkten till system för temperaturen rummet energibesparing, eftersom där du installerar kylskåpet det kan orsaka skada på...
  • Page 60 4.2 Första Av energiekonomiska skäl användningstillfället rekommenderas att ta bort övre hyllan placera Innan du börjar använda produkten maten på hyllan under. ska du kontrollera att alla förberedelser Nettovolymen i enheten vias görs i enlighet med instruktionerna utan två övre luckor och övre i avsnitten "Viktiga anvisningar för hyllan på...

  • Page 61: Använda Produkten

    Använda produkten 1.På-/Av-funktion: 4.Snabbfrysningsindikator: Den här funktionen gör det möjligt för här ikonen tänds när dig att slå av kylskåpet när den trycks snabbfrysningsfunktionen är på. in i 3 sekunder. Kylskåpet kan slås på 5.Frysinställningsfunktionen: genom att trycka på knappen På/Av i 3 Den här funktionen gör det möjligt sekunder igen.
  • Page 62 slås på när funktionen är aktiverad. Tryck 13.Knapplåsningsläge: på knappen Eco Extra i 3 sekunder igen Tryck på knapplåsningsläget för att avaktivera funktionen Eco Extra. samtidigt i 3 sekunder. Knapplåsikonen 8.Eco Extra-indikator: tänds och knapplåsläget aktiveras. här ikonen tänds när Knapparna fungerar inte...
  • Page 63 • Fryst mat får inte användas snabbt Infrysning av färsk mat efter att den har tinat och får aldrig frysas om. • Vira in maten eller placera den i en • Frys inte in för stora mängder på en täckt behållare innan du placerar dem gång.

  • Page 64: Placering Av Mat

    Rekommendationer för måste förpackas bevarande av fryst mat lufttätt så att det inte utsätts för luft för att förhindra att • Förpackad fryst mat ska lagras i den torkar även om den ska enlighet med instruktionerna från användas snart. tillverkaren av fryst mat för ett (4-stjärnigt) frysfack för mat.

  • Page 65: Underhåll Och Rengöring

    Underhåll och rengöring Använd aldrig bensin, bensen eller Använd aldrig rengöringsmedel eller liknande ämnen för rengöring. vatten med kloring för att rengöra de utvändiga ytorna och krombelagda Vi rekommenderar att du kopplar ur delarna på produkten. Klorin orsakar utrustningen före rengöring. korrosion på...

  • Page 66: Rekommenderade Lösningar På Problem

    Rekommenderade lösningar på problem Titta igenom listan innan du tillkallar service. Det kan spara både tid och pengar. Den här listan inkluderar vanliga klagomål som inte uppstår till följd av defekter i tillverkningen eller materialanvändningen. Vissa av funktionerna som beskrivs här kanske inte finns på...
  • Page 67 Kyl/fryskörs ofta eller under en längre tid. • Din nya produkt kan vara bredare än det gamla. Detta är helt normalt. Stora kylskåp arbetar under en längre tidsperiod. • Den omgivande rumstemperaturen kan vara hög. Detta är helt normalt. • Kyl/fryskan ha varit inkopplat nyligen eller ha fyllts på med mat. Det kan ta flera timmar innan kyl/fryshar kylts ned helt.
  • Page 68 Vibrationer eller felbalans. • Golvet är ojämnt eller svagt. Kyl/frysskakar när det rör sig långsamt. Säkerställ att golvet är rakt, kraftigt och att det klarar tyngden från kyl/frys. • Ljudet kan orsakas av saker som ligger ovanpå kylen. Föremål på kyl/frysska tas bort.
  • Page 69 (se sektion ”Självreparation”). blombergappliances.com inte åtföljs, kan leda Därför ska, om inte annat angetts, till säkerhetsproblem utanför Blomberg kontroll reparationerna som i sektionen och upphäva garantin. ”Självreparation” överlåtas till registrerad professionell reparatör, för att undvika Därför rekommenderar vi att slutanvändaren...
  • Page 70 Vennligst les denne veiledningen først! Kjære kunde, Vi håper at produktet ditt, som er produsert ved moderne anlegg og som er kontrollert med strenge kvalitetskontrollprosedyrer, vil gi deg effektiv ytelse. Derfor ber vi deg lese nøye gjennom denne veiledningen før du bruker produktet og beholde denne for fremtidig bruk.
  • Page 71 INNHOLD 1 Kjøl/frys 5 Bruke produktet 2 Viktige sikkerhetsadvarsler 4 6 Vedlikehold og rengjøring 19 Beregnet bruk ........4 Beskyttelse av plastoverflater ..19 For produkter med en vanndisplenser: 7 7 Anbefalte løsninger på Barnesikring ........7 problemer Samsvar med WEEE-direktivet og Deponering av avfallsproduktet: ..8 Samsvar med RoHS-direktivet: ..8 Informasjon om emballasjen ....8 HC-advarsel ........8...

  • Page 72: Kjøl/Frys

    Kjøl/frys 1. Kontrollpanel 2. Dørhylle 3. Glasshylle 4. Skuffer 5. Justerbare fremben Figurene i denne veiledningen er skjematiske og kan derfor være litt forskjellige fra ditt produkt. Hvis noen deler ikke medfølger produktet du har kjøpt, gjelder den for andre modeller.

  • Page 73: Viktige Sikkerhetsadvarsler

    Viktige sikkerhetsadvarsler Vennligst følgende ADVARSEL: Ikke informasjon. Hvis denne oppbevar eksplosive informasjonen ikke overholdes, stoffer, slik som kan det forårsake personskader aerosolbokser med eller materialskader Videre vil antennelig drivmiddel i garanti og pålitelighetsløfte bli dette apparatet. ugyldig. Dette apparatet er beregnet til Levetiden for produktet du bruk i husholdninger og lignende har kjøpt, er 10 år.
  • Page 74 • For produkter med en fryserdel: Ikke putt drikkevarer på flaske å slå av relevant sikring eller eller bokser i fryseren. Dette trekke ut støpselet. kan føre til at de sprekker. • Ikke trekk etter ledningen når • Ikke rør frossen mat med du trekker ut støpslet.
  • Page 75 • Dette kjøl/frys er kun beregnet • Barn i alderen 3 til 8 år har lov til å til for å oppbevare mat. Det laste inn i og ut avkjøleapparater. skal ikke brukes til noen andre formål. For å unngå forurensing av •...

  • Page 76: For Produkter Med En Vanndisplenser

    • Ikke spray stoffer som 8 cm. Ellers kan sideveggene inneholder antennelige som grenser til hverandre bli gasser, slik som propangass fuktige. i nærheten av kjøl/frys For produkter med en for å unngå brann- og vanndisplenser: eksplosjonsfare. • Ikke plasser gjenstander som •...

  • Page 77: Samsvar Med Weee-Direktivet Og Deponering Av Avfallsproduktet

    HC-advarsel • Barn må passes på for å sikre at de ikke tukler med produktet. Hvis produktets kjølesystem Samsvar med WEEE- inneholder R600a: direktivet og Deponering av Denne gassen er brennbar. Derfor, avfallsproduktet: vær forsiktig så kjølesystemet og rørene ikke ødelegges under bruk og Dette produktet transport.
  • Page 78 henhold til form og størrelse på maten som skal fryses. • Opptining av frossenmat i kjøleskapsdelen vil både gi energisparing og bevare matkvaliteten.

  • Page 79: Montering

    Montering Snakk med din nærmeste lokale Riktig installasjonssted godkjente servicetekniker for montering ADVARSEL: Hvis døren til av produktet. For å gjøre produktet klart rommet der produktet skal til bruk, må du påse at den elektriske monteres er for smal til å få installasjonen er egent før du kontakter produktet gjennom, må...

  • Page 80: Installere Plastkilene

    Installere plastkilene • Oppgitt spenning må være lik spenningen til strømnettet. Plastkilene brukes til å lage en avstand • Ikke lag slike tilkoblinger ved bruk av for luftsirkulasjon mellom produktet skjøteledninger eller flergrensstøpsler. og bakveggen. Sett de to plastkilene på dekslet på ventilasjonsanlegget ADVARSEL: Skadde bak som illustrert på...

  • Page 81: Juster Føttene

    Juster føttene Hvis kjøl/frys ikke er balansert: Du kan balansere kjøl/frys ved å rotere frontbeina slik som illustrert på figuren. Hjørnet der beina finnes senkes når du roterer dem i retningen av den svarte pilen og løftes når du roterer i motsatt retning.

  • Page 82: Innledende Forberedels

    Innledende forberedels Første bruk Hva kan du gjøre for å spare energi Før du tar i bruk kjøleskapet, må du kontrollere at nødvendige forberedelser Å koble produktet til elektroniske er gjort i tråd med instruksjonene energisparingssystemer avsnittene "Sikkerhets- skade produktet. miljøinstrukser"...
  • Page 83 • Ettersom varm og fuktig luft ikke vil trenge direkte inn i produktet når dørene ikke er åpne, vil produktet optimalisere seg selv for å sørge for forhold som er tilstrekkelige for å beskytte maten din. Funksjoner og komponenter som kompressor, vifte, varmeapparat, avriming, belysning osv.

  • Page 84: Bruke Produktet

    Bruke produktet 1.På/av-funksjon: 4. Hurtigfrysindikator: Med denne funksjonen kan du slå av Dette ikonet slås på når kjøleskapet ved å holde den inne i 3 hurtigfrysfunksjonen er på. sekunder. Kjøleskapet kan slås på igjen 5. Fryserinnstillingsfunksjon: ved å trykke på På/av-knappen igjen i Denne funksjonen gjør at du kan 3 sekunder.
  • Page 85 8.Eco Extra-indikasjon: 13.Nøkkellåsmodus: Dette ikonet tennes når feriefunksjonen Trykk på tastelåsknappen samtidig er aktiv. i 3 sekunder. Nøkkelikonet vil tennes, 9.Indikator for høy temperatur/ og nøkkellåsemodusen vil aktiveres. feilvarsling: Knappene ikke fungere hvis Dette lyset tennes høye nøkkellåsmodusen er aktiv. Trykk på temperaturer og feilvarslinger.
  • Page 86 Innfrysing av ferske matvarer • Pakk inn maten eller legg den i en • Frossen mat må brukes rett etter den beholder med lokk, før du setter den i er opptinet og skal aldri fryses igjen. kjøleskapet. • Ikke frys inn for store matmengder •...
  • Page 87 Anbefalinger for bevaring skal oppdeles porsjoner etter av frossen mat familiens daglige eller • Forhåndspakket, kjøpt frossenmat måltidsavhengige behov. skal lagres i overensstemmelse med Maten skal pakkes inn produsenten av frossenmaten i en lufttett for å unngå uttørking, (4 stjerners) lagringsbeholder selv om den skal oppbevares for frossenmat.

  • Page 88: Vedlikehold Og Rengjøring

    Vedlikehold og rengjøring Bruk aldri bensin, benzen eller Hvis kjøl/frys ikke skal brukes over lignende stoffer til rengjøring. en lengre periode, må du trekke ut støpselet, ta ut alle matvarer, rengjøre Vi anbefaler at du trekker ut støpselet det og sette døren på klem. på...
  • Page 89 Anbefalte løsninger på problemer Kontroller følgende liste før du ringer service. Det kan spare deg tid og penger. Denne listen inkluderer hyppige klager som ikke oppstår fra defekt utføring eller materialbruk. Noen av funksjonene som beskrives her finnes kanskje ikke i ditt produkt.
  • Page 90 Kjøl/frys går hyppig eller over lang tid. • Det nye produktet kan være bredere enn det gamle. Dette er helt normalt. Store kjøleskap arbeider over lengre tidsperioder. • Omgivelsestemperaturen kan være høy. Dette er helt normalt. • Kjøl/frys kan ha vært plugget inn nylig eller blitt lastet med mat. Fullstendig nedkjøling av kjøl/frys kan ta et par timer lenger.
  • Page 91 Driftslyden øker når kjøl/frys går. • Ytelsen til kjøl/frys kan endres etter endringene i omgivelsestemperaturen. Dette er helt normalt og er ingen feil. Vibrasjon eller klapring. • Gulvet er ikke jevnt eller er svakt. Kjøl/frys vugger når det flyttes sakte. Se til at gulvet er sterkt nok til å...
  • Page 92 (se delen com, kan medføre til sikkerhetsspproblemer "Selvreparasjon"). som ikke kan tilskrives Blomberg, og vil Derfor, med mindre annet er godkjent i avsnittet annullere garantien for produktet. "Selvreparasjon" nedenfor, skal reparasjoner rettes til registrerte profesjonelle reparatører Derfor anbefales det sterkt at sluttbrukere for å...
  • Page 93 Jääkaappi/Pakastin Käyttöopas FNT 4000 FIN / 58 6054 0000/AB...
  • Page 94 Lue tämä käyttöopas ensin! Hyvä asiakas, toivomme, että nykyaikaisissa tuotantolaitoksissa valmistamamme ja erittäin huolellisella laadunvalvonnalla tarkastettu tuote toimii käytössäsi mahdollisimman tehokkaasti. Tämän varmistamiseksi toivomme, että luet huolellisesti koko käyttöoppaan ennen jääkaappi/pakastina/pakastina käyttöön ottoa, ja säilytät sitä helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Tämä...
  • Page 95 SISÄLTÖ 1 Jääkaappi/pakastina 5 Laitteen käyttö Tuoreen ruoan pakastaminen ...16 2 Tärkeitä Pakastetun ruoan säilytyssuositukset 17 turvallisuusvaroituksia Elintarvikkeiden sijoittaminen ....17 Käyttötarkoitus ........4 Pakastustiedot .........17 Laitteet, joissa on vesiautomaatti ..7 Lasten turvallisuus ......7 6 Ylläpito ja puhdistus Sähkö- ja elektroniikkaromua Muoviosien suojelu ......18 koskevan direktiivin (WEEE) 7 Suositellut vaatimustenmukaisuus ja tuotteen...

  • Page 96: Jääkaappi/Pakastina

    Jääkaappi/pakastina 1. Ohjauspaneeli 2. Ovihylly 3. Lasihylly 4. Laatikot 5. Säädettävät etujalat Tämän ohjekirjan kuvitus on mallikuviin perustuvaa, eikä se ehkä vastaa täysin todellista tuotetta. Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita malleja.

  • Page 97: Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia

    Tärkeitä turvallisuusvaroituksia Tutustu seuraaviin ohjeisiin. pakastusosasto: Älä laita Näiden ohjeiden noudattamatta jäätelöä tai jääkuutioita jättäminen saattaa aiheuttaa suuhusi heti otettuasi ne loukkaantumisen tai aineellisia pakastinosastosta! (Se voi vahinkoja. Muuten kaikki aiheuttaa suuhun paleltuman.) takuu- ja käyttövarmuusvastuut • Tuotteet joissa on mitätöityvät.
  • Page 98 • Älä peitä tai tuki millään • Jääkaapin sähköturvallisuus materiaalilla jääkaapin taataan vain, jos kodin tuuletusaukkoja. maadoitusjärjestelmä on standardien mukainen. • Vain valtuutetut henkilöt saavat korjata sähkölaitteita. • Laitteen altistaminen sateelle, Epäpätevän henkilön tekemät lumelle, auringolle ja tuulelle on korjaukset voivat aiheuttaa vaarallista sähköturvallisuuden vaaran käyttäjälle.
  • Page 99 • Vältä vahingoittamasta • Sellaisia tuotteita, jotka vaativat virtajohtoa, kun siirrät tarkan lämpötilan säädön (esim. jääkaappi/pakastina. Johdon rokotteet, lämpöherkät lääkkeet, taivuttaminen saattaa aiheuttaa tieteellinen materiaali jne.), ei tule tulipalon. Älä sijoita painavia säilyttää jääkaapissa. esineitä sähköjohdon päälle. • Jos jääkaappi/pakastina ei Älä...

  • Page 100: Laitteet, Joissa On Vesiautomaatti

    Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustenmukaisuus ja tuotteen hävittäminen: Tämä tuote noudattaa Euroopan unionin sähkö- elektroniikkaromua koskevaa direktiiviä 2012/19/EY (WEEE- direktiivi). Tässä tuotteessa sähkö- elektroniikkalaitteiden (WEEE) Laitteet, joissa on kierrätyssymboli. vesiautomaatti Tämä laite valmistettu korkealuokkaisista osista • Jotta jääkaapin vesijohtopiiri materiaaleista, jotka voidaan...

  • Page 101: Pakkaustiedot

    Pakkaustiedot Energian säästötoimet Tuotteen pakkausmateriaalit • Älä jätä jääkaapin ovea auki on valmistettu kierrätettävistä pitkäksi aikaa. materiaaleista kansallisten • Älä laita lämpimiä ruokia tai ympäristösäädösten mukaisesti. juomia jääkaappi/pakastinin. Älä hävitä pakkausmateriaalia • Älä ylikuormita jääkaappi/ kotitalousjätteen muun pakastina niin, että ilman kierto jätteen mukana.

  • Page 102: Asennus

    Asennus Pyydä lähintä valtuutettua Sopiva asennussijainti huoltoedustajaa asentamaan laite. Jotta laite on käyttövalmis, varmista että VAROITUS: Jos laitteen sähköasennukset ovat asianmukaiset asennustilan ovi on liian ennen valtuutetun huoltoedustajan kapea, ettei laitetta saa kutsumista. Jollei sähköasennus sisään kokonaisena, laitteen täytä vaatimuksia, pyydä valtuutettua ovet on irrotettava ja laite on sähköasentajaa tekemään tarvittavat käännettävä...

  • Page 103: Muovikiilojen Asentaminen

    • Määritetyn jännitteen on oltava sama Muovikiilojen asentaminen kuin sähköverkolla. Muovikiiloja käytetään lisäämään • Älä tee liitäntöjä jatkojohdoilla tai laitteen ja takaseinän välistä etäisyyttä, jakorasioilla. jotta ilma kiertää paremmin. Aseta kaksi V A R O I T U S : muovikiilaa takaosan tuuletusaukon...

  • Page 104: Jalkojen Säätäminen

    Lampun vaihtaminen Jalkojen säätäminen Ota yhteyttä valtuuttuun huoltoon, kun jääkaappi/pakastin jääkaapin lamppu on vaihdettava. epätasapainossa Tämän kodinkoneen valaisin/valaisimet Voit tasapainottaa jääkaapin eivät sovellu huoneen valaisemiseen. kiertämällä etujalkoja, kuten kuvassa. Valaisimen tarkoitus on auttaa käyttäjää Kulma, jossa jalka sijaitsee, laskeutuu, sijoittamaan elintarvikkeet jääkaappiin/ kun jalkaa kierretään mustan nuolen pakastimeen on turvallisella ja mukavalla suuntaisesti...

  • Page 105: Alustavat Valmistelut Tapoja Säästää Energiaa

    Alustavat valmistelut Tapoja säästää energiaa Ensimmäinen käyttökerta Ennen jääkaapin käyttämistä, varmista Tuote vaurioitua, että kaikki esivalmistelut on suoritettu liitetään elektronisiin kohdissa "Turvallisuutta ja ympäristöä energiansäästöjärjestelmiin. koskevat ohjeet" ja "Asennus" kuvatulla • Älä pidä jääkaapin ovea auki pitkiä tavalla. aikoja. • Anna tuotteen olla päällä 6 tuntia •...
  • Page 106 • Koska lämmin ja kostea ilma ei pääse tuotteen sisälle, kun ovia ei avata, tuotteen toiminta optimoidaan silloin siten, että ruoan laatu säilyy riittävän hyvänä. Toiminnot ja komponentit, kuten kompressori, tuuletin, lämmitin, sulatus, valaistus ja näyttö, toimivat silloin tarpeen mukaan, jotta tuotteen energiankulutus olisi mahdollisimman alhainen.

  • Page 107: Laitteen Käyttö

    Laitteen käyttö 1. Päälle/pois-toiminto: pakastaa suurehkon määrän ruokaa, Tämän toiminnon avulla voi sammuttaa paina Quick Freeze -painiketta, ennen jääkaapin painamalla painiketta kuin laitat ruoan pakastelokeroon. 4. Quick Freeze -merkkivalo: sekunnin ajan. Jääkaappi voidaan kytkeä päälle painamalla päälle/pois- Tämä kuvake palaa, kun Quick Freeze painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan.
  • Page 108 käyttötilan merkkivalo päällä 13. Näppäinlukkotila: toiminnon ollessa käytössä. Paina näppäinlukkopainiketta Paina Eco Extra -painiketta 3 sekunnin yhtäjaksoisesti sekunnin ajan. ajan deaktivoidaksesi Extra Näppäinlukon kuvake syttyy -toiminnon. näppäinlukkotoiminto 8. Eco Extra -merkkivalo: aktiivinen. Painikkeet eivät toimi, jos Kuvake syttyy, kun Loma-toiminto on näppäinlukkotila on aktiivinen.

  • Page 109: Tuoreen Ruoan Pakastaminen

    Tuoreen ruoan pakastaminen • Kääri ruoka tuorekelmuun tai • Pakastettu ruoka on käytettävä heti aseta kannelliseen astiaan ennen sulattamisen jälkeen eikä sitä saa jääkaappiin asettamista. enää pakastaa uudelleen. • Lämpimän ruoan ja juomien on • Älä pakasta liian isoja määriä kerralla. annettava jäähtyä...

  • Page 110: Pakastetun Ruoan Säilytyssuositukset

    Pakastetun ruoan Ruoka tulee jakaa annoksiin säilytyssuositukset perheen päivittäisen käytön tai aterialla kuluvan määrän • Valmiiksi pakattu, kaupasta ostettu perusteella. pakasteruoka tulee säilyttää pakasteen valmistajan ohjeiden Elintarvikkeet on pakattava ilmatiiviisti niiden kuivumisen mukaisesti ehkäisemiseksi, vaikka niitä (4 tähteä) pakasteruokalokerossa. säilytettäisiinkin vain lyhyen •...

  • Page 111: Ylläpito Ja Puhdistus

    Ylläpito ja puhdistus Älä koskaan käytä puhdistamiseen Tarkista oven eristeet säännöllisesti bensiiniä, bentseeniä tai vastaavia varmistaaksesi, että ne ovat puhtaita aineita. ja vapaita ruuasta. Suosittelemme, että irrotat laitteen Ovitelineiden irrottamiseksi poista verkkovirrasta ennen puhdistusta. niistä kaikki sisältö ja työnnä sitten ovitelinettä...
  • Page 112 Suositellut ongelmanratkaisut Tarkista tämä luettelo, ennen kuin soitat huoltoon. Se voi säästää aikaa ja rahaa. Tämä luettelo sisältää useita valituksia, jotka eivät johdu virheellisestä työstä tai käytetystä materiaalista. Joitain tässä kuvatuista ominaisuuksista ei ehkä ole laitteessasi. Jääkaappi/pakastin ei toimi. • Onko jääkaappi/pakastina virtajohto kunnolla kiinni pistorasiassa? Aseta pistoke seinäpistorasiaan.
  • Page 113 Jääkaappi/pakastin käy alituiseen tai pitkän ajan. • Uusi tuotteesi voi olla leveämpi kuin edellinen. Tämä on aivan normaalia. Suuret jääkaapit käyvät kauemmin. • Huonelämpötila voi olla liian korkea. Tämä on aivan normaalia. • Jääkaappi/pakastin on voitu kytkeä päälle äskettäin tai siihen on säilötty äskettäin ruokaa.
  • Page 114 Jääkaappi/pakastina tai pakastimen lämpötila on hyvin korkea. • Jääkaappi/pakastin on voitu säätää hyvin korkealle lämpötilalle. Jääkaappi/ pakastina säädöt vaikuttavat pakastimen lämpötilaan. Muuta jääkaappi/ pakastina tai pakastimen lämpötilaa, kunnes jääkaappi/pakastin tai pakastin saavuttaa riittävän tason. • Ovet on voitu avata äskettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Avaa niitä harvemmin.
  • Page 115 Paha haju jääkaappi/pakastina sisällä. • Jääkaappi/pakastina sisäpuoli on puhdistettava. Puhdista jääkaappi/pakastina sisäpuoli sienellä, haalealla vedellä tai hiilihapollisella vedellä. • Jotkut astiat tai pakkausmateriaalit voivat olla hajun aiheuttajia. Käytä erilaista säilytysastiaa tai erimerkkistä pakkausmateriaalia. Ovi ei sulkeudu. • Elintarvikepakkaukset voivat estää oven sulkeutumisen. Poista pakkaukset, jotka ovat oven esteenä.
  • Page 116 Huomaa siksi, että ammattimaisen asentajan pääpiirilevy, suorittamat korjaukset (joita Blomberg ei ole invertterilevy, näyttökortti jne. valtuuttanut), mitätöi takuun. Valmistajaa/myyjää ei voida pitää vastuussa, Itsekorjaus mikäli loppukäyttäjä ei noudata yllä mainittuja Loppukäyttäjä...

Table of Contents