Scope Of Delivery; Technical Data - Torqeedo Cruise 3.0 R/T Translation Of The Original Operating Instructions

4.3 Scope of delivery

Check that the scope of delivery is complete.
• 1x motor complete with pylon, shaft and transom bracket (with steering
tube for remote steering)
• 1x propeller with mounting kit
• 1x shaft anode AL
• 1x steering link arm and small parts for connecting the steering (Cruise R
only)
• 1x tiller (Cruise T only)
• 1x emergency stop magnetic chip (Cruise T only)
• 1x cable set with main switch
• 1x operating manual
• 1x warranty form
• 1x service booklet

5 Technical data

Technical data
Continuous input power
Rated voltage
Nominal shaft power*
Weight (motor with 18.9 kg (RS), 19.4 kg
propeller and cable set (RL), 20.6 kg (TS), 21.0
to battery)
Shaft length 62.5 cm (RS, TS), 75.5
Propeller rotational
speed at max. rotational
speed
Cruise 3.0 Cruise 6.0
3 kW 6 kW
24 V 48 V
2300 W 4900 W
20.6 kg (RS), 21.0 kg
(RL), 21.3 kg (TS), 21.8
kg (TL) kg (TL)
62.5 cm (RS, TS), 75.5
cm (RL, TL) cm (RL, TL)
1100 rpm 1130 rpm
Control Accelerator lever (RS,
RL) (accessories) Tiller
Steering Connection to standard
remote steering pre-
pared; steering angle
lockable (RS, RL)
No steering angle limita-
tion; steering angle
lockable (TS, TL)
Tilt adjustment
Installation angle (motor
tilted up)
Trim mechanism Manual 4-stage
Stepless forwards/re-
verse motion
RS=Remote short shaft, RL=Remote long shaft, TS=Tiller short shaft, TL=Tiller long shaft
*Reaching maximum power and maximum rotational speed depends on the boat-motor-propeller combination.
Depending on the application, the maximum motor power may not be reached.
Protection class according to DIN EN 60529
Component
Motor Pylon
Accelerator lever
Cable set to main switch/plug connection
Main switch with plug connection
Motor operating conditions
Cruise 3.0
Water temperature
Air temperature
DE
Cruise 3.0 Cruise 6.0
Accelerator lever (RS,
RL) (accessories) Tiller
(TS, TL) (TS, TL)
Connection to standard
remote steering pre-
pared; steering angle
lockable (RS, RL)
No steering angle limita-
tion, steering angle
lockable (TS, TL)
Manual Manual
61.3° 61.3°
Manual 4-stage
Yes Yes
Protection class
IPx9K
IP67
IP67
IP23
Cruise 6.0
-2 °C to +40 °C
-10 °C to +50 °C
EN
59