NUTRIBULLET User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NUTRIBULLET Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. NUTRIBULLET
  6. User manual

NUTRIBULLET User Manual

Hide thumbs Also See for Nutribullet:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

®
Nutribullet | Nutribullet PRO
User guide.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Nutribullet and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Janet J Fabyankovic
March 13, 2025

How do you puree in a nutribullet? I was diagnosed with diverticulitis and need to puree my food

0
1 comments:
Mr. Anderson
March 13, 2025

To puree food using a Nutribullet, follow these steps:

1. Prepare Ingredients: Ensure ingredients are soft and cooked if necessary.
2. Add Ingredients: Place them into the Nutribullet cup. Avoid adding hot liquids.
3. Secure the Lid: Screw the lid on tightly.
4. Blend: Attach the cup to the Nutribullet base and blend until smooth.
5. Check Consistency: If needed, pulse for a coarser texture.
6. Serve or Store: Once blended to the desired texture, use immediately or store appropriately.

For the Nutribullet Baby Steam + Blend:
- Use the Steam or Auto setting to steam ingredients before blending.
- Allow the unit to cool for at least 10 minutes before opening the lid.

This answer is automatically generated

0

Related Manuals for NUTRIBULLET Nutribullet

Summary of Contents for NUTRIBULLET Nutribullet

  • Page 1 ® Nutribullet | Nutribullet PRO User guide.
  • Page 2 WHEN USING ANY ELECTRICAL APPLIANCE, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE OBSERVED, INCLUDING THE FOLLOWING: Warning! To avoid the risk of serious injury, carefully read all instructions before operating your NutriBullet ® When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following important information.
  • Page 3 Pressure from released gases can cause a • Do not use this sealed NutriBullet ® appliance for anything cup to burst, resulting but its intended use. in possible injury and/ Misuse may result in or property damage.
  • Page 4 • If you need to blend for refrigerate. Never store longer than one minute, any blended mixture in blend for 1-minute a sealed NutriBullet ® intervals. After the initial either unrefrigerated or and each subsequent for any prolonged period...
  • Page 5 Never store any extractor your NutriBullet , wait ® blade in the motor base until the motor comes unattached to a NutriBullet ® to a complete stop and cup. An exposed blade the unit powers down can present a laceration completely before hazard.
  • Page 6 Do not Do not attempt to handle operate with any type the NutriBullet until all of plug adapter or parts have stopped voltage converter device, moving. as these may cause •...
  • Page 7 Discontinue use and cool for an hour before replace NutriBullet attempting to use it ® if you detect cracking, again. Your NutriBullet ® crazing, cloudiness or has an internal thermal damage to the plastic. breaker that shuts off the Assure that the blades motor when it overheats.
  • Page 8 Never a stove-top pot to place your NutriBullet heat. Always use a ® on top of flammable thermometer to test the materials such as...
  • Page 9 Customer the Recipe Guide. Service, please specify the model for parts that ADDITIONAL...
  • Page 10 Follow maintenance recommended in pages 14 and 15 and never operate your NutriBullet with ® damaged components. If your NutriBullet ® malfunctions in any way, immediately discontinue use and contact Customer Service. You may purchase new NutriBullet ®...
  • Page 11 ® Nutribullet | Nutribullet PRO...

  • Page 14: Table Of Contents

    Contents. Assembly guide NutriBullet cup assembly & use ® Care & maintenance. How to clean the NutriBullet ® Replacement parts Thank you for purchasing the NutriBullet ®...

  • Page 15: Assembly Guide

    Assembly guide. NutriBullet ® extractor blade motor base...

  • Page 16: Nutribullet ® Cup Assembly & Use

    • Make sure the base is plugged in for use. • Handle the extractor blade assembly with care, as the blades are sharp. • Never run the NutriBullet ® while empty. • NutriBullet accessories are ® not intended to be used in the...
  • Page 17 Blending should not require longer than one minute to yield smooth and creamy results. CAUTION Do not remove the extractor blade from the NutriBullet cup until blending ® has completely ceased. Do not use the extractor blade as a storage lid for your cup.

  • Page 18: Care & Maintenance

    NEVER • To avoid risk of injury, and rinse. use your hands or utensils to clean the white actuator Here’s how to clean Tabs while the NutriBullet ® plugged in. the NutriBullet ® • Do not remove the rubber or...

  • Page 19: Replacement Parts

    • If ingredients dry inside the order a new extractor blade NutriBullet Cup, make your ® at NutriBullet.com or contact cleanup a snap by filling the Customer Service. cup about 2/3 full with room • Dry the extractor blade temperature (21°C/70°F or completely.
  • Page 20 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | All rights reserved. NutriBullet and the NutriBullet logo are trademarks of CapBran Holdings, LLC registered in the U.S.A. and worldwide. Illustrations may differ from the actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice.
  • Page 21 ® Nutribullet | Nutribullet PRO Manuale d’uso...
  • Page 22 QUANDO SI UTILIZZA UN QUALSIASI APPARECCHIO ELETTRI- CO, È NECESSARIO OSSERVARE SEMPRE ELEMENTARI PRE- CAUZIONI DI SICUREZZA, INCLUSE LE SEGUENTI AVVERTENZE. Avvertenza: Prima di utilizzare NutriBullet leggere atten- ® tamente tutte le istruzioni onde evitare il rischio di gravi le- sioni.
  • Page 23 La pressione generata dai gas liberati • Non utilizzare l‘apparec- può provocare la rottura chio per un uso diverso del bicchiere NutriBullet ® da quello previsto. Un con pericolo di lesioni per- uso improprio può cau- sonali e/o danni materiali.
  • Page 24 NutriBullet ® chiere dal gruppo lame. Se non si consuma subito Tenere il contenitore rivolto il frullato, rimuovere la...
  • Page 25 • Per preparare frullati e personali, tenere le mani bevande nutrienti, la tec- e gli utensili lontani dalla nologia cyclonic action lama quando l’apparec- ® di NutriBullet richiede chio è in funzione. ® l'uso di liquidi. NutriBullet ® non è adatto per essere...
  • Page 26 SICUREZZA ELETTRICA SCOLLEGARE • sempre Non collegare l’apparec- NutriBullet dalla pre- ® chio a impianti elettrici sa di corrente quando con specifiche o prese PRIMA non è in uso e...
  • Page 27 18-19 comunque da personale di questo manuale. Non qualificato, in modo da utilizzare NutriBullet se un ® prevenire ogni rischio. componente risulta dan- neggiato. Se, per qualsiasi ATTENZIONE: per evitare i motivo, NutriBullet ®...
  • Page 28 ATTENZIONE! • Collocare • Non mettere i componen- sempre NutriBullet ® ti di NutriBullet in mi- ® una superficie piana, la- croonde o in forno né sciando sufficiente spazio immergerli in acqua bol- libero sotto e intorno alla lente perché...
  • Page 29 • Bicchiere e lame di pre il proprio medico. estrazione sono speci- INTERAZIONE CON I fici per un determinato FARMACI: modello di NutriBullet ® L'uso di parti non com- • Se si assumono farmaci, patibili (parti di altri in particolare farmaci modelli) può...
  • Page 30 Assicurarsi che la base motore non sia ostruita e sia pulita. Eseguire le operazioni di manutenzione raccoman- date alle pagine 14 e 15 e non utilizzare NutriBullet ® con componenti dan- neggiati. Se, per qualsiasi motivo, l’apparecchio non funzionasse correttamen-...
  • Page 31 ® Nutribullet | Nutribullet PRO...
  • Page 34 Sommario Guida al montaggio Montaggio e uso del bicchiere NutriBullet ® Manutenzione Come pulire NutriBullet ® Parti di ricambio Grazie per aver acquistato NutriBullet ®...

  • Page 35: Guida Al Montaggio

    Guida al montaggio bicchiere NutriBullet ® lama di estrazione base motore...

  • Page 36: Montaggio E Uso Del Bicchiere Nutribullet

    • Assicurarsi di aver collegato la base motore alla presa di corrente. • Le lame di estrazione sono affi- late, maneggiarle con cautela. • Non far funzionare NutriBullet ® a vuoto. • Gli accessori NutriBullet ® possono essere utilizzati nel Introdurre gli ingredienti nel forno a microonde perché...
  • Page 37 1 minuto. ATTENZIONE Non rimuovere la lama di estrazione dal bicchiere NutriBullet prima che ® sia conclusa la frullatura. Non usare la lama di estrazione come coperchio per il bicchiere. Alcuni alimenti possono...

  • Page 38: Manutenzione

    Se necessario, Pulire i singoli componenti • 3: utilizzare uno spazzolino per (base motore, lame di estrazio- essere certi di pulirle a fondo. ne, bicchieri NutriBullet ) come ® indicato di seguito. AVVERTENZA: Non immergere la base motore in acqua.

  • Page 39: Parti Di Ricambio

    CONSEGUENTE ESPOSIZIONE gia, è possibile acquistare una DEL GRUPPO LAME! nuova lama di estrazione sul sito NutriBullet.com o contattando il RIMOZIONE DELLO SPORCO Servizio Clienti. OSTINATO: • Asciugare completamente la • Residui di cibo secco all’inter- lama di estrazione.
  • Page 40 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Tutti i diritti riservati. NutriBullet e il logo NutriBullet sono marchi commerciali di CapBran Holdings, LLC registrati negli Stati Uniti e in tutto il mondo.
  • Page 41 ® Nutribullet | Nutribullet PRO Bedienungs­ anleitung...
  • Page 42 Sicherheitshinweise BEIM BETRIEB VON ELEKTROGERÄTEN SIND IMMER GRUNDLEGENDE VORSICHTSMASSNAHMEN ZU BEFOLGEN, EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE. Hinweis: Lesen Sie vor dem Gebrauch von NutriBullet alle ® Anweisungen aufmerksam durch, um die Gefahr von schwe­ ren Verletzungen zu vermeiden. Beim Betrieb eines Elek­...
  • Page 43 Becher überlaufen, was Personen- und/oder Heiße Zutaten können Sachschäden zur Folge Druck im Becher auf- haben kann. Wenn sich bauen, wodurch der der NutriBullet Becher bei ® Inhalt herausspritzen Berührung heiß anfühlt, kann. Mixen Sie immer schalten Sie das Gerät...
  • Page 44 Motorso- • Sollte es notwendig sein, ckel entfernen. Halten Sie länger als eine Minute zu den NutriBullet Becher mixen, muss der Vorgang in ® von Gesicht und Körper Intervalle von jeweils 1 Minu- fern, drehen Sie die Easy te aufgeteilt werden.
  • Page 45 • Seien Sie vorsichtig, wenn triebs zu vermeiden, muss Sie heiße Flüssigkeit in den die Klinge richtig ausge- Mixer füllen: sie könnte durch richtet und am NutriBullet ® die abrupte Dampfbildung Becher sicher befestigt aus dem Gerät spritzen. sein, indem sie mit der Hand festgedreht wird.
  • Page 46 NutriBul- ® sprechen. Verwenden Sie ist die Verwendung ® keine Adapter oder Span- von Flüssigkeit notwen- nungswandler, da diese dig. NutriBullet ist nicht ® Kurzschlüsse, Brände, geeignet, um als Eiscrus- Stromschläge, Personen- her oder ohne Flüssigkeit schäden oder Geräteschä- verwendet zu werden.
  • Page 47 20-21 dieser Bedie- ausgetauscht oder ge- nungsanleitung. Verwen- reinigt wird. Handhaben den Sie NutriBullet nicht, ® Sie NutriBullet nicht, bis wenn ein Bauteil beschä- alle Teile vollständig zum digt ist. Wenn NutriBullet ® Stillstand gekommen sind. aus irgendeinem Grund • Überprüfen Sie regelmä- nicht richtig funktioniert, ßig alle Teile von Nutri-...
  • Page 48 Gerätes aus der Steckdose zuverlässig arbeiten kann gezogen wurde und das und die Überhitzung des Gerät abgekühlt ist. Motors verhindert wird. Stellen Sie NutriBullet nicht • Bei Beschädigung muss das ® auf brennbare Materialien, Kabel umgehend durch den wie Zeitungen, Tischde- Hersteller, durch dessen cken, Servietten, Handtü-...
  • Page 49 Cholesterinsenker, Gerin- nungshemmer, Blutdruck- • Legen Sie die Teile von senker, Beruhigungsmittel NutriBullet nicht in ® oder Antidepressiva, fra- die Mikrowelle, in den gen Sie Ihren Arzt um Rat, Backofen oder in einen...
  • Page 50 Becher und Klingen ® kompatible Teile zu finden. können Sie auf der Webseite • Überprüfen Sie regelmäßig nutribullet.com kaufen oder, alle Teile von NutriBullet , um ® indem Sie sich an den Kun- Schäden oder Anzeichen von ES WIRD dendienst wenden.
  • Page 51 Bewahren Sie diese Bedie­ nungsanlei­ tung auf! Für Kommentare, Fragen oder bei Zweifeln besuchen Sie unsere Webseite nutribullet.com.
  • Page 53 ® Nutribullet | Nutribullet PRO...
  • Page 56 Inhalt Montageanleitung Montage und Gebrauch des NutriBullet ® Bechers Wartung Reinigung von NutriBullet ® Ersatzteile Wir danken Ihnen für den Kauf von NutriBullet ®...
  • Page 57 Montageanleitung NutriBullet Becher ® Extraktionsklinge Motorsockel...
  • Page 58 • Vergewissern Sie sich, dass der Motorsockel an der Steck- dose angeschlossen ist. • Die Klingen sind scharf, gehen Sie vorsichtig damit um. • Lassen Sie NutriBullet nicht ® leer laufen. • Die Zubehörteile von Nutri- Bullet dürfen nicht in der Mi- ®...
  • Page 59 1 Minute dauern, um gleichmäßige und cremige Resultate zu erzielen. VORSICHT Entfernen Sie die Klinge nicht vom NutriBullet Becher, bis der Mixvor- ® gang beendet ist. Verwenden Sie die Extraktionsklinge nicht als Deckel für den Becher. Einige Lebensmittel können aktive Substanzen enthalten...
  • Page 60 Sie sie mit Heißwasser und Seife NICHT meiden, verwenden Sie von Hand und spülen Sie sie ab. die Hände oder Werkzeuge, um die weißen Laschen des So wird Nutribullet ® Antriebssystems zu reinigen, wenn NutriBullet an der Steck- ® gereinigt: dose angeschlossen ist.
  • Page 61 Wenn sich die Dich- FOLGLICH DER KLINGENEIN­ tung im Laufe der Zeit lockert SATZ FREILIEGEN KÖNNTE! oder beschädigt ist, können Sie, auf der Webseite NutriBullet. REINIGUNG VON SCHWER com oder indem Sie sich an den ERREICHBAREN STELLEN: Kundendienst wenden, eine •...
  • Page 62 Lebensmitteln in Berührung zu Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Alle Rechte vorbehalten. NutriBullet und das Logo NutriBullet sind in den Vereinigten Staaten und weltweit eingetragene Handelsmarken von CapBran Holdings, LLC. Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im Zuge unseres konstanten Strebens nach Verbesserung unserer Produkte können die hier angegebenen Spezifikationen...
  • Page 63 ® Nutribullet | Nutribullet PRO Guide d’utilisation...
  • Page 64 SURVEILLANCE DURANT pièces en mouvement L’UTILISATION. en cours d'utilisation. • NE PAS UTILISER À L'EX- • Les appareils peuvent être TÉRIEUR. utilisés par des personnes • DÉBRANCHEZ TOU- ayant des capacités JOURS LE NUTRIBULLET ® physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou...
  • Page 65 Si les tasses lors de l'ouverture. Com- scellées du NutriBullet ® mencez toujours le pro- sont chaudes au toucher, cessus de mélange avec éteignez votre appareil et des ingrédients et des...
  • Page 66 NutriBullet scellée. ® cessus d’extraction en dévis- Si vous ne comptez pas sant lentement le récipient consommer votre smoothie de l’ensemble de la lame.
  • Page 67 NutriBullet AMOVIBLE ® • Une fois que vous avez Ne rangez jamais une lame arrêté votre NutriBullet ® amovible dans le bloc attendez que le moteur moteur sans la fixer à une s'arrête complètement tasse NutriBullet .
  • Page 68 N’es- car cela pourrait provoquer sayez pas de manipuler le un court-circuit électrique, NutriBullet tant que toutes un incendie, un choc élec-...
  • Page 69 • Inspectez périodiquement tous les composants du • Ne laissez pas le câble NutriBullet pour vérifier pendre sur le bord de ® qu'ils ne sont pas endom- la table ou du plan de magés ou usés, ce qui...
  • Page 70 être encore nappes, des serviettes, des chauds à l'intérieur. torchons, des sets de table ou autres types de maté- • Ne placez aucune des riaux similaires. pièces du NutriBullet dans ® un four à micro-ondes, un ATTENTION ! • Faites tou- four ou une cuisinière et ne...
  • Page 71 Lorsque sion artérielle, des tranquil- vous remplacez des tasses lisants ou des antidépres- ou une lame amovible ou seurs, veuillez consulter que vous commandez des votre médecin avant accessoires supplémen- d'essayer l'une des recettes taires sur nutribullet.com,...
  • Page 72 Assurez-vous que le bloc moteur n’est pas obstrué et qu'il est propre. Suivez les recommandations d'entre- tien des pages 18 et 19 et ne faites jamais fonctionner votre NutriBullet avec des ® composants endomma- gés. Si votre NutriBullet ® présente un quelconque...
  • Page 73 ® Nutribullet | Nutribullet PRO...
  • Page 76 Table des matières Guide d'assemblage Assemblage et utilisation des tasses NutriBullet ® Entretien et maintenance Comment nettoyer le NutriBullet ® Pièces de rechange Nous vous remercions d'avoir acheté le NutriBullet ®...

  • Page 77: Guide D'assemblage

    Guide d'assemblage Tasse NutriBullet ® lame amovible bloc moteur...

  • Page 78: Assemblage Et Utilisation Des Tasses Nutribullet

    à vide. ® • Les accessoires NutriBullet ® Ajoutez les ingrédients et le li- sont pas conçus pour être utilisés quide dans la tasse NutriBullet ® au micro-ondes, car cela pourrait les endommager. REMARQUE : Ne remplissez pas trop ! Pour éviter les fuites, n'ajou- jamais •...
  • Page 79 Le mixage ne doit pas prendre plus d’une minute pour obtenir un résultat lisse et crémeux. ATTENTION Ne retirez pas la lame amovible de la tasse du NutriBullet avant que le ® mélange ait complètement cessé. N'utilisez pas la lame amovible comme un couvercle de conservation pour votre tasse.

  • Page 80: Entretien Et Maintenance

    Le nettoyage du NutriBullet est fa- ® des liquides peuvent s'écouler, cile, il suffit de placer toutes les pièces pénétrer dans la base et coller...

  • Page 81: Pièces De Rechange

    SANT AINSI L'ENSEMBLE DE commander une nouvelle lame L'ENSEMBLE DE LA LAME ! amovible sur NutriBullet.com ou contacter le service clientèle. NETTOYAGE DE LA SALETÉ TENACE : • Séchez complètement la lame • Si les ingrédients sèchent à...
  • Page 82 à entrer en contact avec les aliments. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Tous droits réservés. NutriBullet et le logo NutriBullet sont des marques de CapBran Holdings, LLC enregistrées aux États-Unis et dans le monde entier. Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits, c'est pourquoi les spécifications contenues dans ce document...
  • Page 83 ® Nutribullet | Nutribullet PRO Manual de instrucciones...
  • Page 84 AL USAR APARATOS ELÉCTRICOS, DEBEN RESPETARSE ALGUNAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES: ¡Advertencia! Lea detenidamente todas las instruccio- nes antes de utilizar NutriBullet , para evitar el riesgo ® de lesiones graves. Al usar aparatos eléctricos, deben respetarse algunas precauciones básicas de seguridad, incluida la siguiente información importante.
  • Page 85 Si el vaso NutriBullet ® al abrirlo. Comience está caliente al tacto, siempre con ingredien- detenga el aparato de tes y líquidos a tempe-...
  • Page 86 cuerpo y desenrosque mezclado inicial y de cada lentamente la cuchilla ciclo subsiguiente de 1 mi- para liberar suavemente nuto, deje que la base motor la presión residual. se apague completamente y espere al menos un minuto LA FRICCIÓN DE LAS CU- antes de iniciar otro ciclo.
  • Page 87 (apriete a mano) la cuchi- despedido del aparato lla a un vaso NutriBullet ® debido a un sobrecalen- Compruebe que no haya tamiento repentino. fugas antes de colocar el...
  • Page 88 No intente manipular cadas. No utilice ningún tipo NutriBullet hasta que de adaptador o convertidor todas las piezas hayan de tensión, ya que pueden dejado de moverse.
  • Page 89 Interrumpa el uso y susti- de nuevo. Su NutriBullet ® tuya el vaso de NutriBullet incorpora una protección ® si observa que el plástico térmica interna que apa- está agrietado, cuarteado, ga el motor si se sobre- opaco o dañado.
  • Page 90 Utilice Nu- triBullet sobre una su- ® • No coloque ninguna perficie plana, dejando pieza de NutriBullet ® espacio libre debajo y al- el microondas, horno o rededor de la base motor placa de cocina ni las su- para que haya una buena merja en agua hirviendo, circulación de aire.
  • Page 91 INTERACCIONES CON • El vaso y las cuchillas son MEDICAMENTOS: específicos para el mode- lo de NutriBullet . El uso ® • Si está tomando algún de piezas incompatibles tipo de medicación,...
  • Page 92 ® de usarlo de inmediato y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Puede comprar nuevos vasos NutriBullet ® cuchillas en nutribullet.com o poniéndose en contacto con el servicio de atención RECOMENDA- al cliente.
  • Page 93 ® Nutribullet | Nutribullet PRO...
  • Page 96 Índice Instrucciones de montaje Montaje y uso del vaso NutriBullet ® Cuidado y mantenimiento Limpieza de NutriBullet ® Piezas de repuesto Gracias por haber comprado NutriBullet ®...
  • Page 97 Instrucciones de montaje vaso NutriBullet ® cuchilla base motor...
  • Page 98 ® • Los accesorios NutriBullet ® están destinados a ser utiliza- Ponga los ingredientes y el lí- dos en el microondas, ya que se pueden arruinar. quido en el vaso de NutriBullet ® Nunca • deje NutriBullet sin vigi- ®...
  • Page 99 Para desbloquear el con- Enchufe el cable de ali- junto, presione y gire sua- mentación en una toma de vemente el vaso en sentido corriente. antihorario. NOTA: No debería tomar más de un minuto para obtener una con- sistencia suave y cremosa. ATENCIÓN No retire la cuchilla del vaso NutriBu- llet...
  • Page 100 Limpiar NutriBullet es fácil, co- ® pérdidas de líquido que, al loque los componentes (excepto...
  • Page 101 NutriBullet durante unos 20- ® 30 segundos. Esto ablandará los restos pegados, y con un VASO Y TAPAS DE NUTRIBULLET ® ligero fregado y aclarado, • Estos elementos se pueden habrá terminado. en la BANDEJA SUPE-...
  • Page 102 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Todos los derechos reservados. NutriBullet y el logotipo NutriBullet son marcas registradas de CapBran Holdings, LLC registradas en EE.UU. y en todo el mundo. Las imágenes pueden diferir del producto real. Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros productos, por lo que las especificaciones aquí...
  • Page 103 ® Nutribullet | Nutribullet PRO Guia do utilizador...
  • Page 104 SER SEMPRE OBSERVADAS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA, INCLUINDO AS SEGUINTES: Aviso! Para evitar o risco de ferimentos graves, leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o seu NutriBullet . Ao utilizar qualquer aparelho elétrico, devem ® ser sempre observadas precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes informações importantes.
  • Page 105 A pres- relho para mais nada são dos gases libertados além da sua utilização pode provocar a rutura prevista. A utilização de um copo NutriBullet ® indevida pode resultar vedado, resultando em em ferimentos pessoais. possíveis ferimentos e/ou SEGURANÇA RELATIVA...
  • Page 106 Nunca • Se precisar de liquidificar guarde nenhuma mistu- durante mais de um minu- ra num copo NutriBullet ® to, faça-o em intervalos de vedado não refrigerado ou 1 minuto. Após o ciclo inicial...
  • Page 107 SEGURANÇA DA LÂMI- utilizar o NutriBullet ® NA DE EXTRAÇÃO • Depois de ter parado o NutriBullet , aguarde até...
  • Page 108 Não utilize com sórios ou limpar. Não tente qualquer tipo de adaptador manusear o NutriBullet até ou dispositivo conversor de que todas as peças te- tensão, pois eles podem nham parado de se mover.
  • Page 109 18-19. Nunca utilize o qualificadas, a fim de NutriBullet com compo- ® evitar qualquer perigo. nentes danificados. Se o NutriBullet avariar de ® CUIDADO: Para evitar um alguma forma, interrompa perigo devido ao rearme imediatamente a utiliza- inadvertido da proteção ção e contacte o Serviço...
  • Page 110 Nunca panela para aquecer. Utili- coloque o NutriBullet ze sempre um termómetro ® cima de materiais infla- para testar a temperatura máveis, tais como jornais,...
  • Page 111 Serviço de qualquer uma das recei- Apoio ao Cliente, por fa- tas de batidos contidas no vor, especifique o modelo Guia de Receitas.
  • Page 112 ção e contacte o Serviço de Apoio ao Cliente. Pode adquirir novos copos Nu- triBullet e lâminas de ex- ® tração em nutribullet.com ou contactando o Serviço de Apoio ao Cliente. COMENDAMOS A SUBS- TITUIÇÃO DO COPO DE SEIS EM SEIS MESES.
  • Page 113 ® Nutribullet | Nutribullet PRO...
  • Page 116 Índice Guia de montagem Montagem e utilização do copo NutriBullet ® Cuidados e manutenção Como limpar o NutriBullet ® Peças de substituição Obrigado por ter comprado o NutriBullet ®...
  • Page 117 Guia de montagem copo NutriBullet ® lâmina de extração base do motor...
  • Page 118 Certifique-se de que a base está ligada à corrente para utilização. • Manuseie o conjunto da lâmina de extração com cuidado, uma vez que as lâminas são afiadas. • Nunca utilize o NutriBullet vazio. ® • Os acessórios NutriBullet não se ®...
  • Page 119 Não deverá demorar mais de um minuto a obter um resultado suave e cremoso. CUIDADO Não retire a lâmina de extração do copo NutriBullet enquanto a liqui- ® dificação não tiver cessado com- pletamente. Não utilize a lâmina de extração como tampa de conservação para o copo.
  • Page 120 • Na maior parte das vezes, a ção e depois de cada utilização. base do motor não se suja, mas se não rodar a lâmi- Limpar o NutriBullet é fácil, ® na de extração firmemente basta colocar qualquer uma das sobre o copo, os líquidos...
  • Page 121 AMBOS OS LADOS de extração. Coloque o copo/ da lâmina de extração ficam conjunto da lâmina de extração completamente secos. na base do motor NutriBullet ® durante cerca de 20-30 segun- dos. Isto irá soltar os ingredien- COPOS E TAMPAS NUTRIBULLET ®...
  • Page 122 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Todos os direitos reservados. NutriBullet e o logótipo NutriBullet são marcas comerciais da CapBran Holdings, LLC registada nos E.U.A. e em todo o mundo.
  • Page 123 ® Nutribullet | Nutribullet PRO Οδηγίες χρήσης...
  • Page 124 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ: Προειδοποίηση! Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το NutriBullet . Κατά τη χρήση οποιασδή- ® ποτε ηλεκτρικής συσκευής, θα πρέπει πάντα να τηρούνται...
  • Page 125 ζόμενης χρήσης της. Η αέρια που απελευθερώνο- εσφαλμένη χρήση μπο- νται μπορεί να προκαλέσει ρεί να οδηγήσει σε προ- διάρρηξη στο κύπελλο σωπικό τραυματισμό. NutriBullet , με αποτέλε- ® σμα πιθανό τραυματισμό ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΠΟ ΘΕΡ- και/ή πρόκληση ζημιάς. Η ΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΙΕΣΗ...
  • Page 126 απελευθερώνοντας αέρια και από τη διάταξη λεπίδας. προκαλώντας τη συσσώρευ- Κρατήστε το δοχείο μακριά ση πίεσης σε ένα σφραγι- από το σώμα σας για την σμένο κύπελλο NutriBullet ® περίπτωση που υπάρχει Αν δεν καταναλώσετε άμεσα συσσωρευμένη πίεση. το smoothie σας, αφαιρέστε...
  • Page 127 Κρατήστε τα χέρια και τα στο ψυγείο. Μην φυλάσσετε μαχαιροπίρουνα εκτός ποτέ ένα μείγμα σε σφραγι- και μακριά από τη λεπίδα σμένο κύπελλο NutriBullet εξαγωγής κατά την ανάμιξη ® εκτός ψυγείου ή για παρατε- τροφών, για να μειώσετε ταμένο χρονικό διάστημα· το...
  • Page 128 φορετικές ηλεκτρικές προ- ΣΤΟ ΜΟΤΕΡ. διαγραφές ή τύπους πρίζας. • Η κυκλωνική κίνηση του ® Μην λειτουργείτε τη συσκευή NutriBullet απαιτεί τη ® με προσαρμογέα πρίζας ή χρήση υγρών για την παρα- μετατροπέα τάσης οποιου- σκευή smoothies και άλλων δήποτε τύπου, καθώς μπορεί...
  • Page 129 το βύσμα ή η βάση μοτέρ συντήρησης σε αυτόν τον έχουν υποστεί ζημιά. οδηγό χρήσης στις σελίδες 18-19. Μην λειτουργεί- ΒΓΑΖΕΤΕ ΑΠΟ • Πάντα να τε ποτέ το NutriBullet με ® ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ το NutriBullet ® εξαρτήματα που έχουν όταν δεν χρησιμοποιείται...
  • Page 130 μοιου τύπου. έχει υποστεί ζημιά, πρέπει ΠΡΟΣΟΧΗ! να αντικατασταθεί από τον • Λειτουργείτε κατασκευαστή, το τμήμα πάντα το NutriBullet σε επί- ® σέρβις ή παρομοίως εξει- πεδη επιφάνεια, αφήνοντας δικευμένα άτομα, για να ελεύθερο χώρο κάτω και αποφευχθεί ο κίνδυνος.
  • Page 131 κολουθούν να είναι ζεστά ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΜΕΤΑ- στο εσωτερικό. ΞΥ ΦΑΡΜΑΚΩΝ: • Μην τοποθετείτε τα εξαρ- • Αν λαμβάνετε φαρμακευτι- τήματα του NutriBullet ® κή αγωγή, ειδικότερα φαρ- σε φούρνο μικροκυμάτων, μακευτική αγωγή για τη φούρνο ή κατσαρόλα μείωση της χοληστερίνης, στην...
  • Page 132 δεν εμποδίζεται και είναι κα- (εξαρτήματα από άλλα μο- θαρή. Ακολουθείτε τις συστά- ντέλα) μπορεί να προκαλέ- σεις συντήρησης που αναφέ- σει ζημιά στο NutriBullet ή ® ρονται στις σελίδες 18 και 19 να δημιουργήσει κινδύνους και μην λειτουργείτε ποτέ το...
  • Page 133 ® Nutribullet | Nutribullet PRO...
  • Page 134 12 12...
  • Page 135 13 13...
  • Page 136 Περιεχόμενα Οδηγός συναρμολόγησης Τοποθέτηση και χρήση του κυπέλλου NutriBullet ® Φροντίδα και συντήρηση Τρόπος καθαρισμού του NutriBullet ® Ανταλλακτικά Ευχαριστούμε που αγοράσατε το NutriBullet ®...
  • Page 137 Οδηγός συναρμολόγησης Κύπελλο NutriBullet ® λεπίδα εξαγωγής βάση μοτέρ...
  • Page 138 δεδεμένη στην πρίζα για χρήση. • Ο χειρισμός της διάταξης της λεπί- δας εξαγωγής πρέπει να εκτελείται με προσοχή, καθώς οι λεπίδες είναι κοφτερές. • Ποτέ μην λειτουργείτε το NutriBullet ® ενώ είναι άδειο. • Τα εξαρτήματα του NutriBullet δεν...
  • Page 139 πει να απαιτεί χρόνο μεγαλύτερο του ενός λεπτού για την παραγωγή λείου και κρεμώδους αποτελέσματος. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφαιρείτε τη λεπίδα εξαγωγής από το κύπελλο NutriBullet αν η ανά- ® μιξη δεν έχει σταματήσει εντελώς. Μην χρησιμοποιείτε τη λεπίδα εξαγωγής ως...
  • Page 140 Φροντίδα και συντήρηση ΒΑΣΗ ΜΟΤΕΡ: Ο καθαρισμός του NutriBullet εί- ® ναι εύκολος· τοποθετήστε απλά τα • Το μεγαλύτερο μέρος της βάσης εξαρτήματα (εκτός από τη βάση μοτέρ στην πραγματικότητα δεν μοτέρ και τη λεπίδα εξαγωγής) στο λερώνεται, αλλά αν αμελήσετε να...
  • Page 141 στεγνώσει πλήρως. Τοποθετήστε τη διάταξη κυ- πέλλου/λεπίδας εξαγωγής στη ΚΥΠΕΛΛΑ NUTRIBULLET ΚΑΙ ΚΑ- ® βάση μοτέρ του NutriBullet για ® ΠΑΚΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΔΡΟΜΟ (TO GO): περίπου 20-30 δευτερόλεπτα. Με • Αυτά τα εξαρτήματα μπορούν να αυτόν τον τρόπο θα μαλακώσουν...
  • Page 142 αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το NutriBullet και το λογότυπο NutriBullet αποτελούν εμπορικά σήματα της CapBran Holdings, LLC που έχουν καταχωρηθεί στις Η.Π.Α. και παγκοσμίως.
  • Page 143 ® Nutribullet | Nutribullet PRO Instrukcja obsługi...
  • Page 144 ELEKTRYCZNEGO NALEŻY ZAWSZE PRZESTRZEGAĆ POD- STAWOWYCH ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI, W TYM PONIŻ- SZYCH POSTANOWIEŃ: Ostrzeżenie! Aby uniknąć ryzyka odniesienia poważnych obrażeń ciała, przed skorzystaniem z urządzenia NutriBullet należy przeczytać całą instrukcję. Podczas ® korzystania z dowolnego urządzenia elektrycznego nale- ży zawsze przestrzegać podstawowych środków ostroż- ności, w tym poniższych ważnych informacji.
  • Page 145 Odsu- wania przepisu – z reguły nąć kubek NutriBullet ® mniej niż jedną minutę. od twarzy i ciała, i powoli...
  • Page 146 Nigdy nie przecho- wywać zblendowanej mikstu- • Jeżeli konieczne jest blen- ry w kubku NutriBullet poza ® dowanie przez dłużej lodówką lub przez dłuższy niż jedną minutę, nale- czas, ponieważ...
  • Page 147 BEZPIECZEŃSTWO silnikiem oraz użyciem ZWIĄZANE Z OSTRZA- urządzenia NutriBullet ® MI EKSTRAKTORA • Po wyłączeniu urządzenia Nigdy nie przechowywać NutriBullet zaczekać aż ® żadnego ostrza ekstraktora w silnik zatrzyma się...
  • Page 148 żenie prądem elektrycz- akcesoriów. Nie zajmować nym, obrażenia ciała lub się urządzeniem NutriBullet, uszkodzenie produktu. dopóki wszystkie jego części nie przestaną się poruszać. • Dla własnego bezpie- czeństwa nie modyfiko- • Co pewien czas sprawdzać...
  • Page 149 Urzą- należy zaprzestać korzy- dzenie NutriBullet posiada ® stania z kubka NutriBullet ® wbudowany wyłącznik wymienić go. Sprawdzić, czy termiczny, który powoduje ostrza obracają się swobod- wyłączenie silnika, gdy doj- nie oraz czy uszczelka jest dzie do jego przegrzania.
  • Page 150 • Nie blendować następu- właściwą cyrkulację po- jących nasion ani pestek wietrza. Szczeliny prze- w urządzeniu NutriBullet ® widziane na dole pod- gdyż zawierają one sub- stawy z silnikiem służą stancję chemiczną, o której do jego wentylacji w celu wiadomo, że po jej spożyciu...
  • Page 151 środków uspo- zamawiania dodatko- kajających lub antyde- wych akcesoriów na stro- presantów, przed wypró- nie nutribullet.com albo bowaniem przepisów na poprzez kontakt z Dzia- koktajle zamieszczonych łem Obsługi Klienta nale- w Przewodniku po prze- ży podać model swojego pisach należy skonsulto-...
  • Page 152 Postępo- wać zgodnie z zaleceniami dotyczącymi konserwacji, które podano na stronach 18 i 19, i nigdy nie używać urządzenia NutriBullet ® uszkodzonymi elementami. Jeśli urządzenie NutriBul- nie działa prawidłowo, ® natychmiast zaprzestać...
  • Page 153 ® Nutribullet | Nutribullet PRO...
  • Page 156 Spis Treści Instrukcja montażu Montaż i korzystanie z kubka NutriBullet ® Pielęgnacja i konserwacja Sposób czyszczenia urządzenia NutriBullet ® Części zamienne Dziękujemy za zakup urządzenia NutriBullet ®...
  • Page 157 Instrukcja montażu kubek NutriBullet ® ostrze ekstraktora easy-twist podstawa z silnikiem...
  • Page 158 • Nigdy nie uruchamiać pustego urządzenia NutriBullet ® • Akcesoria do urządzenia Nutri- Włożyć składniki i wlać płyn Bullet nie są przeznaczone do ® do kubka NutriBullet ® mikrofalówki, ponieważ może ona je uszkodzić. UWAGA: Nie przepełniać. Nie prze- Nigdy •...
  • Page 159 Uzyskanie płynnej i kre- mowej konsystencji nie powinno wymagać blendowania przez dłużej niż 1 minutę. PRZESTROGA Nie zdejmować ostrza ekstraktora z kubka NutriBullet , zanim blendowanie ® nie zostanie całkowicie zakończone. Nie używać ostrza ekstraktora jako przy- krywki do przechowywania kubka. Nie- które potrawy mogą...
  • Page 160 • Aby uniknąć obrażeń ciała, NIGDY nie czyścić białych Sposób czyszczenia wypustek załączających rękami lub przyborami, gdy urządzenia NutriBullet ® urządzenie NutriBullet jest ® podłączone do zasilania. Najważniejsza rzecz – KROK 1: • Nie wyciągać gumowych lub pla- ZAWSZE WYCIĄGAĆ...
  • Page 161 WY Z SILNIKIEM I ODSŁO- Jeśli z czasem dojdzie do po- NIĘCIE ZESPOŁU OSTRZY! luzowania się lub uszkodzenia uszczelki, na stronie NutriBullet. USUWANIE UPORCZYWYCH ZA- com lub w Dziale Obsługi Klienta BRUDZEŃ: będzie można zamówić nowe •...
  • Page 162 żywnością. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Wszelkie prawa zastrzeżone. NutriBullet i logo NutriBullet są znakami towarowymi firmy CapBran Holdings, LLC, zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie. Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Nieustannie staramy się ulepszać...
  • Page 163 ® Nutribullet | Nutribullet PRO Uživatelská příručka...
  • Page 164 PŘI POUŽÍVÁNÍ JAKÉHOKOLIV ELEKTRICKÉHO SPOTŘEBI- ČE JE TŘEBA VŽDY DODRŽOVAT ZÁKLADNÍ BEZPEČNOST- NÍ OPATŘENÍ, VČETNĚ NÁSLEDUJÍCÍCH: Pozor! Abyste předešli riziku vážného zranění, pečlivě si před použitím spotřebiče NutriBullet přečtěte všechny ® pokyny. Při používání jakéhokoliv elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně...
  • Page 165 Tlak uvolňujících • Nepoužívejte tento se plynů může způso- spotřebič k jinému než bit prasknutí uzavřené určenému účelu. Při ne- nádobky NutriBullet ® správném použití může což může vést ke zranění dojít ke zranění osob. nebo věcným škodám. Při TEPLOTNÍ...
  • Page 166 časem OD TĚLA, ABY NEDOŠLO KE zkvasit, čímž se uvolňují ZRANĚNÍ. plyny, které v uzavřené • Po skončení mixová- nádobce NutriBullet ® ní nechte obsah usadit dou k nárůstu tlaku. Ne- a pomalým odšroubová- chcete-li smoothie ihned ním nádoby ze sestavy...
  • Page 167 BEZPEČNÁ PRÁCE S jej nasadíte na základnu motoru a začnete spotře- EXTRAKČNÍM NOŽEM bič NutriBullet používat. ® Do základny motoru nikdy • Po zastavení přístroje nevkládejte extrakční nůž, NutriBullet počkejte, ® není-li k noži připojena ná- dokud se motor zcela dobka NutriBullet .
  • Page 168 Ne- poškozeny. používejte tento přístroj ODPOJTE • Vždy spotře- s jakýmkoliv typem zástr- bič NutriBullet , když se ® čkového adaptéru nebo PŘED nepoužívá nebo zařízení pro převod napě- montáží, demontáží, vý- tí, protože by mohlo dojít měnou příslušenství...
  • Page 169 Pokud jedné hodiny, než se ji zjistíte praskliny, zákal pokusíte znovu použít. Váš nebo poškození plastu, spotřebič NutriBullet ® přestaňte nádobku Nutri- vybaven vnitřním tepel- Bullet používat a vy- ®...
  • Page 170 řádnou cirkulaci vzduchu. ní daného příslušenství. Otvory na spodní straně • V přístroji NutriBullet ® základny motoru slouží vyhněte mixování násle- k odvětrávání, aby byl dujících semen a pecek, zajištěn spolehlivý...
  • Page 171 • Nádobka a extrakční ručce nenahrazují rady nože jsou specifické pro lékaře. Zdravotní a vý- konkrétní model spo- živové záležitosti vždy třebiče NutriBullet . Při ® konzultujte se svým použití nekompatibil- lékařem. ních dílů (dílů z jiných modelů) může dojít...
  • Page 172 Dodržujte údržbu doporučenou na stranách 18 a 19 a nikdy nepoužívejte spotřebič NutriBullet s poškoze- ® nými součástmi. Pokud spotřebič NutriBullet ® kýmkoliv způsobem selže, okamžitě jej přestaňte používat a kontaktujte zákaznický servis. Nové nádobky NutriBullet ® a extrakční nože můžete zakoupit na webu nutri- bullet.com nebo kontak-...
  • Page 173 ® Nutribullet | Nutribullet PRO...
  • Page 176 Obsah Průvodce montáží Sestavení a používání nádobky NutriBullet ® Péče a údržba Jak čistit spotřebič NutriBullet ® Náhradní díly Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič NutriBullet ®...
  • Page 177 Průvodce montáží nádobka NutriBullet ® extrakční nůž základna motoru...
  • Page 178 NÍCH OPATŘENÍ: • Ujistěte se, že je základna zapo- jena do sítě. • Se snadno otočnou sestavou nožů zacházejte opatrně, protože nože jsou ostré. • Spotřebič NutriBullet nikdy ne- ® spouštějte prázdný. • Příslušenství spotřebiče Nutri- Bullet není určeno k použití...
  • Page 179 POZOR Nevyjímejte extrakční nůž z nádob- ky NutriBullet , dokud se mixér zcela ® nezastaví. Nepoužívejte extrakční nůž jako úložné víko pro nádobku. Některé potraviny mohou obsahovat účinné...
  • Page 180 • Základna motoru se většinou uvedené pokyny k čištění. nešpiní, ale pokud extrakční nůž pevně nenašroubuje- Čištění spotřebiče NutriBullet ® te na nádobku, může dojít je snadné, jednoduše umístěte k úniku tekutin, které se do- všechny součásti (kromě základ- stanou do základny a ulpí...
  • Page 181 2/3 a našroubujete extrakční byly OBĚ STRANY exktrakční- nůž. Umístěte sestavu nádobky ho nože zcela vysušené. a extrakčního nože na základ- nu motoru NutriBullet na dobu ® NÁDOBKY NUTRIBULLET ® asi 20-30 sekund. Tím se uvolní...
  • Page 182 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Všechna práva vyhrazena. NutriBullet a logo NutriBullet jsou ochranné známky společnosti CapBran Holdings, LLC registrované v USA a po celém světě. Ilustrace se mohou lišit od skutečného výrobku. Neustále se snažíme zdokonalovat naše výrobky, a proto se zde uvedené...
  • Page 183 ® Nutribullet | Nutribullet PRO Felhasználói útmutató...
  • Page 184 ELEKTROMOS BERENDEZÉS HASZNÁLATA KÖZBEN AZ ALAPVETŐ BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEKET MINDEN ESET- BEN BE KELL TARTANI, TÖBBEK KÖZÖTT A KÖVETKEZŐKET: Figyelem! A súlyos sérülések elkerülés érdekében haszná- lat előtt figyelmesen olvassa el a NutriBullet használati ® útmutatóját. Elektromos berendezés használata közben az alapvető...
  • Page 185 (21°C/70°F lassan leválasztaná a vagy hidegebb). motoros alapról. Tart- A recept elkészítéséhez sa a NutriBullet edényt ® soha ne használja a be- úgy, hogy az ne az arca rendezést a szükségesnél és a teste felé nézzen, hosszabban —...
  • Page 186 pengét, hogy a maradék ban használja a gépet. nyomást is elengedhesse Az első és azt követő 1 az edényből. perces keverési ciklusok után teljesen kapcsolja ki A FORGÓ PENGÉK ÁLTAL a motoros alapot és vár- KELTETT SÚRLÓDÁS MIATT jon legalább egy percet AZ ÖSSZETEVŐK A KEVE- mielőtt egy újabb ciklust RÉS SORÁN FELMELEGED-...
  • Page 187 PENGÉVEL KAPCSOLA- lyezése előtt ellenőrizze a szivárgást. TOS BIZTONSÁG • Ha a NutriBullet egy- ® Soha ne tárolja a pengét a séget leállította, várjon, motoros alappal együtt, ha amíg a motor teljesen a NutriBullet edény le van...
  • Page 188 Ne tisztítaná az egységet. Ad- használja a berendezést dig ne nyúljon a NutriBullet semmilyen adapterrel vagy egységhez, amíg az összes feszültségátalakító berende- alkatrész meg nem állt. zéssel, mivel ezek rövidzár- •...
  • Page 189 • Ha a motor nem működik, a vezeték és a dugvilla ne húzza ki a motoros alapot, sérüljön. Ne használja és hagyja hűlni kb. egy órán cserélje ki a NutriBullet ® keresztül, mielőtt újra poharat, ha az repedt, há- használná. A NutriBullet ®...
  • Page 190 öntse át a keveréket egy így előzhető meg a túlme- nem zárt, mikrohullámú legedés. Soha ne helyez- sütőben, vagy a főzőlapon ze a NutriBullet készülé- ® használható edénybe a ket gyúlékony anyagokra, melegítéshez. A főtt össze- pl. újságpapír, konyharu- tevők maghőmérsékleté-...
  • Page 191 Ügyeljen arra, hogy a módon, hogy az aka- hozzávalókat és a folya- dályozná a megfelelő dékot ne töltse a MAX működést, illetve nem szinten felül. A NutriBullet jelentenek kockázatot ® berendezéshez tartozó áramütés szempontjá- cyclonic action -nek térre ból.
  • Page 192 NutriBullet működésében ® hiba lépett fel, azonnal szakítsa meg a használa- tát és vegye fel a kapcso- latot az ügyfélszolgálattal. A nutribullet.com oldalon vagy az ügyfélszolgálatnál vásárolhat új NutriBullet ® poharakat és pengéket. AZT JAVASOLJUK, HOGY A POHARAT MINDEN HAT HÓNAP ELTELTÉVEL CSE-...
  • Page 193 ® Nutribullet | Nutribullet PRO...
  • Page 196 Tartalom Összeszerelési útmutató NutriBullet pohár összeszerelése és ® használata Ápolás és karbantartás A NutriBullet tisztítása ® Alkatrészek cseréje Köszönjük, hogy a NutriBullet terméket választotta ®...
  • Page 197 Összeszerelési útmutató NutriBullet pohár ® forgókés motoros alap...
  • Page 198 • Győződjön meg róla, hogy az alap a használathoz csatlakoz- tatva van az elektromos aljzatba. • Óvatosan bánjon a forgókéssel, mivel a pengék élesek. • Soha ne járassa a NutriBullet ® berendezést üresen. • A NutriBullet kiegészítők nem ® használhatók mikrohullámú...
  • Page 199 Oldja ki az egységet úgy, Csatlakoztassa a tápkábelt hogy kissé megnyomja és az elektromos aljzatba. lecsavarja az óramutató járásával ellentétesen. MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy sima és krémes eredményt kapjon, a keverésnek nem kell egy percnél hosszabbnak lennie. FIGYELMEZTETÉS Ne távolítsa el a forgókést a NutriBul- pohárból, amíg a keverés teljesen ®...
  • Page 200 • A legtöbb esetben a motoros után kövesse az alábbi tisztítá- alap nem lesz piszkos; de ha si utasításokat. nem húzza megfelelően a pohárra a pengét, akkor a A NutriBullet tisztítása egy- ® folyadék szivároghat és az szerű; egyszerűen helyezze be alapba folyhat, az aktiváló...
  • Page 201 ROS ALAP ELVÁLHAT EGY- citromlével átöblítheti. Ha az MÁSTÓL, AMITŐL A FOGÓ- idő múlásával a tömítés laza KÉS SZABADDÁ VÁLIK! vagy sérült lesz, a NutriBullet. com oldalról vagy az Ügy- ALAPOS TISZTÍTÁS: félszolgálattól új forgókést • Ha az összetevők beleszá- rendelhet.
  • Page 202 1935/2004 rendeletének előírásaival. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Minden jog fenntartva. A NutriBullet és a NutriBullet logó a CapBran Holdings, LLC regisztrált védjegye az Egyesült Államokban és a világon. Az illusztrációk eltérhetnek a tényleges terméktől. Folyamatosan fejlesztjük termékeinket, ezért az itt közölt specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak.
  • Page 203 ® Nutribullet | Nutribullet PRO Manualul utilizatorului...
  • Page 204 • A NU SE UTILIZA ÎN AER de persoane cu capaci- LIBER. tăți fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu • DECONECTAȚI ÎNTOT- lipsă de experiență și cu- DEAUNA NUTRIBULLET ® noștințe dacă li s-a acor- CÂND NU ÎL FOLOSIȚI. dat supraveghere sau instrucțiuni privind utili-...
  • Page 205 Presiunea cauzată de zută. Utilizarea necores- gazele eliberate poate punzătoare poate duce provoca spargerea unei la vătămări corporale. cupe sigilate NutriBullet ® SIGURANȚA LA CĂL- care poate duce la po- DURĂ & PRESIUNE sibile vătămări și/sau daune materiale. Fric- Pentru a evita vătămarea...
  • Page 206 încet lama extractorului de 1 minut, lăsați baza pentru a elibera ușor ori- motorului să se oprească ce presiune reziduală. complet și așteptați cel puțin un minut înainte de FRICȚIA DE LA LAMELE a începe un alt ciclu. EXTRACTORULUI ROTATIVE •...
  • Page 207 SIGURANȚA LAMEI EX- și verificați dacă există TRACTORULUI scurgeri înainte de a o pune pe baza motorului Nu depozitați niciodată și de a utiliza NutriBullet ® lama extractorului în baza motorului neatașată la o • Odată ce ați oprit Nutri- cupă NutriBullet .
  • Page 208 Nu operați cu niciun soriilor sau curățare. Nu tip de adaptor de priză sau încercați să manevrați dispozitiv de conversie a NutriBullet până când nu tensiunii, deoarece acestea s-au oprit toate piesele. pot provoca scurtcircuit • Inspectați periodic toate electric, incendiu, șoc elec-...
  • Page 209 Asigurați-vă că cablul de lăsați-o să se răcească alimentare și priza nu sunt timp de o oră înainte de deteriorate. Întrerupeți a încerca să o folosiți utilizarea și înlocuiți cupa din nou. NutriBullet dvs. ® NutriBullet dacă detectați are un întrerupător ter- ®...
  • Page 210 în interior. ATENȚIE! • Acționați întot- • Nu puneți niciuna dintre pe o deauna NutriBullet ® piesele NutriBullet în- ® suprafață plană, lăsând tr-un cuptor cu microun- spațiu neobstrucționat de, cuptor sau aragaz sub și în jurul bazei mo-...
  • Page 211 Când înlocuiți cupele sau colesterolului, anticoa- lama extractorului sau gulante, medicamente comandați accesorii supli- pentru tensiunea arteria- mentare de pe nutribullet. lă, tranchilizante sau an- com sau contactând Ser- tidepresive, vă rugăm să viciul Clienți, vă rugăm să consultați medicul înainte specificați modelul pentru...
  • Page 212 ® nează în vreun fel, între- rupeți imediat utilizarea și contactați Serviciul Clienți. Puteți achiziționa cupe noi NutriBullet și lame ® extractoare pe nutribullet. com sau contactând Ser- RECOMAN- viciul Clienți. DĂM ÎNLOCUIREA CUPEI LA FIECARE ȘASE LUNI.
  • Page 213 ® Nutribullet | Nutribullet PRO...
  • Page 216 Cuprins Ghid de asamblare Asamblarea & utilizarea cupei NutriBullet ® Îngrijire & întreținere Iată cum se curăță NutriBullet ® Piese de schimb Vă mulțumim că ați achiziționat NutriBullet ®...
  • Page 217 Ghid de asamblare Cupă NutriBullet ® lama extractorului baza motorului...
  • Page 218 ® • Asigurați-vă că baza este conec- tată pentru utilizare. • Manipulați ansamblul lamei extractorului cu grijă, deoarece lamele sunt ascuțite. • Nu rulați niciodată NutriBullet în ® timp ce este gol. • Accesoriile NutriBullet nu sunt ® destinate utilizării la cuptorul cu Adăugați ingrediente și...
  • Page 219 și cremoase. ATENȚIE Nu scoateți lama extractorului din cupa NutriBullet până când ames- ® tecarea nu s-a terminat complet. Nu utilizați lama extractorului ca un capac de depozitare pentru cupă. Unele alimente pot conține ingrediente active...
  • Page 220 NU FOLOSIȚI mâinile sau ustensilele pentru Iată cum se curăță a curăța clapele de acționare NutriBullet ® albe în timp ce NutriBullet ® este conectat. Cel mai important lucru PASUL 1: • Nu îndepărtați căptușelile din - ÎNTOTDEAUNA DECONECTAȚI cauciuc sau plastic din baza baza motorului de la priză...
  • Page 221 Dacă, în timp, garnitura CURĂȚENIE DIFICILĂ: se desface sau se deteriorează, • Dacă ingredientele se usucă puteți comanda o nouă lamă în interiorul Cupei NutriBullet ® de extracție la NutriBullet.com faceți curățarea rapidă um- sau contactați Serviciul Clienți. plând paharul cu aproximativ •...
  • Page 222 în contact cu produsele alimentare. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Toate drepturile rezervate. NutriBullet și sigla NutriBullet sunt mărci comerciale ale CapBran Holdings, LLC înregistrate în SUA și în întreaga lume. Ilustrațiile pot diferi de produsul real. Ne străduim constant să ne îmbunătățim produsele, deci specificațiile conținute aici pot fi modificate fără...
  • Page 223 ® Nutribullet | Nutribullet PRO Príručka používateľa...
  • Page 224 PRI POUŽÍVANÍ AKÉHOKOĽVEK ELEKTRICKÉHO SPOTRE- BIČA SA VŽDY MUSIA DODRŽIAVAŤ ZÁKLADNÉ BEZPEČ- NOSTNÉ OPATRENIA VRÁTANE NASLEDUJÚCICH: Varovanie! Aby ste zabránili riziku vážneho zranenia, pred po- užívaním svojho spotrebiča NutriBullet si pozorne prečítajte ® všetky pokyny. Pri používaní akéhokoľvek elektrického spotre- biča je nevyhnutné...
  • Page 225 A TLAKU a zvýšiť tlak vnútri utes- Aby sa zabránilo osobným nenej nádoby. Tento tlak zraneniam, v utesnenej môže spôsobiť oddele- miske NutriBullet nikdy ne- ® nie misky a noža alebo mixujte horúce suroviny ani vystreknutie rozmixova- suroviny s oxidom uhličitým! ného obsahu, čo môže...
  • Page 226 HOL ZASIAHNUŤ, ABY STE čať časom fermentovať, ZABRÁNILI ZRANENIU. uvoľňovať plyny a spôsobiť zvýšenie tlaku v utesnenej • Po mixovaní nechajte ob- miske NutriBullet . Ak svoje ® sah misky usadiť, a uvoľ- smoothie neskonzumujete nite všetok tlak, ktorý by ihneď, vyberte nože, za-...
  • Page 227 ® mu nožu, aby sa znížilo prave smoothies a iných riziko osobného zranenia. výživných nápojov použi- • Aby ste zabránili úniku tie kvapalín. NutriBullet ® a možnému oddele- sa nesmie používať na niu komponentov po- drvenie ľadu ani na mixo- čas prevádzky, správne...
  • Page 228 čistením. So spotrebičom alebo materiálové škody. NutriBullet sa nepokúšaj- • Z bezpečnostných dôvo- te manipulovať, kým sa dov zástrčku ani základ- všetky diely nezastavia. ňu s motorom žiadnym •...
  • Page 229 údržby v tejto vymeniť pracovník výrob- príručke používateľa na cu, povereného servisu stranách 18-19. Spot- alebo podobne kvalifi- rebič NutriBullet nikdy ® kovaná osoba, len tak sa nepoužívajte, ak sú jeho predíde nebezpečenstvu. komponenty poškodené.
  • Page 230 žok, aby bola zaručená • NutriBullet nepoužívajte ® správna cirkuláciu vzdu- na mixovanie nasledu- chu. Otvory na dne zák- júcich semien a jadier, ladne s motorom slúžia...
  • Page 231 • Miska a mixovací nôž sú odporúčania vášho le- špeciálne navrhnuté pre kára. O zdravotné rady určitý model spotrebi- a odporúčania o výžive ča NutriBullet . Použitie ® vždy požiadajte svojho nekompatibilných dielov lekára. (diely z iných modelov) môže spôsobiť...
  • Page 232 Nové misky a mixovací nôž pre svoj NutriBullet si môžete ® kúpiť na nutribullet.com alebo si ich objednajte prostredníctvom služieb ODPO- pre zákazníkov. RÚČAME VÁM VYMIEŇAŤ MISKU KAŽDÝCH ŠESŤ MESIACOV.
  • Page 233 ® Nutribullet | Nutribullet PRO...
  • Page 236 Obsah Zostavenie spotrebiča Zostavenie a používanie misky NutriBullet ® Starostlivosť a údržba Čistenie spotrebiča NutriBullet ® Náhradné diely Ďakujeme vám, že ste si kúpili NutriBullet ®...
  • Page 237 Zostavenie spotrebiča Miska NutriBullet ® mixovací nôž základňa s motorom...
  • Page 238 BEZPEČNOSTNÝCH OPATRENÍ: • Uistite sa, že je základňa zapojená k zdroju elektrického napájania. • S mixovacími nožmi manipulujte opatrne, pretože sú nože veľmi ostré. • Spotrebič NutriBullet nikdy ne- ® používajte prázdny. Do misky NutriBullet vložte ® • Príslušenstvo NutriBullet nie je všetky suroviny a prilejte...
  • Page 239 UPOZORNENIE Mixovací nôž neodpájajte od misky NutriBullet , pokiaľ sa mixovanie úplne ® nezastavilo. Mixovací nôž nepoužívajte ako veko misky pri skladovaní produk- tu. Niektoré potraviny môžu obsahovať...
  • Page 240 ZÁKLADŇA S MOTOROM: vždy dodržiavajte nasledujúce • Základňa s motorom sa pokyny. zvyčajne skutočne nezašpiní, ale ak neutiahnete mixovací Čistenie spotrebiča NutriBullet ® nôž na misku pevne, kvapa- jednoduché, jednoducho vložte lina môže uniknúť, zašpiniť diely (okrem základne s motorom základňu a zalepiť...
  • Page 241 Nasaďte dôkladne osušili OBE STRANY zostavu misky s mixovacím nožov na mixovanie. nožom na základňu s moto- rom NutriBullet a zapnite na ® približne 20 – 30 sekúnd. Tým MISKY A CESTOVNÉ VIEČKA sa zasušené nečistoty uvoľnia NUTRIBULLET ®...
  • Page 242 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Všetky práva vyhradené. NutriBullet a logo NutriBullet sú obchodné známky spoločnosti CapBran Holdings, LLC zaregistrovanej v USA a vo svete. Ilustrácie sa môžu líšiť od skutočného produktu. Naše výrobky sa snažíme neustále zlepšovať, preto sa uvedené...
  • Page 243 ® Nutribullet | Nutribullet PRO Bruger­ vejledning...
  • Page 244 • Sluk apparatet, og tag Børn må ikke lege med ledningen ud af væg­ apparatet. kontakten, inden du skif­ MÅ AL- • NUTRIBULLET ter tilbehør eller nærmer ® DRIG EFTERLADES UDEN dig bevægelige dele. OPSYN, MENS DEN ER I • Apparater kan bruges BRUG.
  • Page 245 NutriBullet kop! ® Trykket kan medføre, at Varme ingredienser koppen og klingen går fra kan opbygge et tryk hinanden eller blender i forseglede behol­...
  • Page 246 NutriBullet ® at skrue beholderen af kop. Hvis du ikke spiser fra knivsamlingen. Lad din smoothie med det beholderen pege væk...
  • Page 247 BRUG IKKE • den udtageli­ og fastgør den korrekt ge klinge til maling af tør­ manuelt til en NutriBullet ® re ingredienser som f.eks.
  • Page 248 ® kortslutning, brand, elek­ før alle delene er holdt op trisk stød, personskade med at bevæge sig. eller tingskade. • Se alle NutriBullet kom­ ® • For din egen sikkerhed ponenter regelmæssigt må du ikke tilpasse stikket efter for beskadigelse eller motorenheden på...
  • Page 249 • Hvis ledningen er beska­ NutriBullet med øde­ ® diget, skal den udskiftes lagte komponenter. Hvis af fabrikanten, dennes din NutriBullet udviser ® servicepartner eller en hvilken som helst fejl, tilsvarende kvalificerede skal du straks holde op personer for at undgå...
  • Page 250 (21°C/70°F eller mindre), motoren og forhindre skal du hælde blandingen i overophedning. Anbring en mikrobølgeegnet be­ aldrig din NutriBullet ® holder uden låg eller i en oven på brandbare ma­ gryde til opvarmning på terialer, som f.eks. aviser, komfuret.
  • Page 251 Opskriftsbogen. er kompatible med din SUPPLERENDE OPLYSNIN- enhed. GER OM KORREKT BRUG • Se alle NutriBullet kom­ ® FYLD IKKE KOPPEN • ponenter regelmæssigt FOR MEGET OP FOR AT efter for beskadigelse UNDGÅ...
  • Page 252 ® hvilken som helst fejl, skal du straks holde op med at bruge den og kon­ takte kundeservice. Du kan købe nye kopper og klinger til din NutriBullet ® på nutribullet.com eller ved at kontakte kunde­ VI ANBEFALER, service. AT DU UDSKIFTER DIN...
  • Page 253 ® Nutribullet | Nutribullet PRO...
  • Page 256 Indhold Monteringsvejledning Montering og brug af NutriBullet koppen ® Pleje og vedligeholdelse Sådan rengør du NutriBullet ® Reservedele Tak, fordi du har købt en NutriBullet ®...
  • Page 257 Monteringsvejledning NutriBullet ® klinge motorenhed...
  • Page 258 • Sørg for, at ledningen er sat i før brug. • Håndter de udtagelige klinger forsigtigt, da de er skarpe. • Kør aldrig din NutriBullet ® når den er tom. • Tilbehør til NutriBullet er ikke ®...
  • Page 259 PAS PÅ Fjern ikke den udtagelige klinge fra NutriBullet koppen, før blendningen er ® helt standset. Brug ikke den udtagelige klinge som opbevaringslåg til din kop. Visse fødevarer kan indeholde aktive ingredienser eller frigive gasser, som udvider sig, hvis fødevaren efterlades i...
  • Page 260 • For det meste bliver motor­ delse og efter hver brug. enheden ikke snavset, men hvis du ikke sætter den udtagelige Rengøring af NutriBullet er nemt. ® klinge korrekt på koppen, kan Du skal bare anbringe de rele­...
  • Page 261 RENGØRING AF MADRESTER, DER eller bliver beskadiget, kan du SIDDER FAST: bestille en ny udtagelig klinge • Hvis ingredienserne inden i på NutriBullet.com, eller du NutriBullet koppen indtørrer, ® kan kontakte kundeservice. kan den nemt rengøres den •...
  • Page 262 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Alle rettigheder forbeholdes. NutriBullet og NutriBullet logoet er varemærker tilhørende CapBran Holdings, LLC, som er registreret i USA og resten af verden. Illustrationer kan afvige fra det aktuelle produkt. Vi stræber os altid imod at forbedre vores produkter, og derfor er de medfølgende specifikationer underlagt ændringer...
  • Page 263 ® Nutribullet | Nutribullet PRO Bruksanvisning...
  • Page 264 LÄGGANDE SÄKERHETSÅTGÄRDER ALLTID IAKTTAS, INKLUSIVE FÖLJANDE: Varning! Läs noggrant alla instruktioner för att undvika risk för allvarliga skador innan du använder din NutriBullet . När du använder en elektrisk apparat ska ® grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid iakttas, bland annat följande viktiga information.
  • Page 265 Trycket från frigjorda gaser kan • Använd inte apparaten leda till att en tillslu- för något annat än den ten NutriBullet -kopp ® är avsedd för. En felak- spricker, vilket kan leda tig användning kan leda till person- och/eller till personskador.
  • Page 266 För- Se till att behållaren är vara aldrig en blandning riktad bort från dig om i en tillsluten NutriBullet ® tryck har skapats i den. -kopp, vare sig okyld eller under en längre tid ef- •...
  • Page 267 ångbild- det på motorbasen och ning. använder din NutriBullet ® • När du stoppar NutriBul- EXTRAKTORBLADETS ska du vänta tills mo- ® SÄKERHET torn stannar fullständigt Lagra aldrig något extrak- och att apparaten är helt torblad i motorbasen som avstängd innan du tar...
  • Page 268 • Kontrollera regelbundet stötar, personskador eller alla delar på NutriBullet ® produktskador. avseende skador eller slitage som kan försämra • För din säkerhet får du funktionen eller utgöra inte ändra kontakten eller...
  • Page 269 • En skadad nätsladd nerna i den här bruks- måste ersättas av till- anvisningen på sidorna verkaren, serviceom- 18-19. Använd budet eller en liknande, aldrig din NutriBullet ® kvalificerad person för med skadade delar. Om att undvika fara. din NutriBullet fungerar ®...
  • Page 270 FÖRSIKTIGHET! • Använd rande vara varma inuti. på en alltid NutriBullet ® jämn yta och lämna ett • Placera inte någon av fritt utrymme under och NutriBullet -delarna i en ®...
  • Page 271 ® LÄKEMEDLENS PÅVERKAN: av inkompatibla delar (delar från andra mo- • Om du tar läkemedel, deller) kan leda till skad- särskilt kolesterolsän- or på din NutriBullet ® kande läkemedel, blod- eller skapa säkerhetsris- förtunnande medel, ker. Ange modellen för blodtrycksmedicin, delar som är kompatibla...
  • Page 272 18 och 19 och använd aldrig din Nut- riBullet med skadade ® delar. Om din NutriBullet ® fungerar dåligt på något sätt ska du omedelbart avbryta användningen och kontakta kundtjäns- ten. Du kan köpa nya...
  • Page 273 ® Nutribullet | Nutribullet PRO...
  • Page 276 Innehåll Monteringsguide Montering och användning av NutriBullet -kopp ® Skötsel och underhåll Hur du rengör NutriBullet ® Reservdelar Tack för att du köpte NutriBullet ®...
  • Page 277 Monteringsguide NutriBullet -kopp ® extraktorblad motorbas...
  • Page 278 NUTRIBULLET ® • Se till att basen är kopplad för användning. • Hantera extraktorbladet försiktigt eftersom bladen är vassa. • Kör aldrig NutriBullet när den ® är tom. • NutriBullet tillbehör är inte ® avsedda att användas i Lägg ingredienser och fyll på...
  • Page 279 Lås upp enheten genom att Anslut nätsladden till ett försiktigt trycka och vrida eluttag. loss koppen moturs. Obs! Blandningen bör inte ta längre tid än en minut för att ge ett jämnt och krämigt resultat. FÖRSIKTIGHET Ta inte bort extraktorbladet från Nut- riBullet -koppen förrän blandningen ®...
  • Page 280 NutriBullet är lätt att rengöra. ® pen kan vätskor läcka ut och Placera bara delarna (förutom komma in i basen och fastna motorbasen och extraktorbla- på...
  • Page 281 SEPARERAS OCH EXPONE- citronsaft. Om packningen RAR BLADAGGREGATET! med tiden lossnar eller ska- das kan du beställa ett nytt BORTTAGNING AV ENVISA FLÄCKAR: extraktorblad på NutriBullet. • Om ingredienserna torkar i com eller kontakta kund- NutriBullet -koppen kan du ®...
  • Page 282 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Alla rättigheter förbehållna. Logon NutriBullet och NutriBullet är varumärken som tillhör CapBran Holdings, LLC registrerade i U.S.A. och över hela världen. Illustrationer kan skilja sig från den aktuella produkten. Vi strävar ständigt efter att att förbättra våra produkter, därför kan specifikationerna som finns i detta dokument...

This manual is also suitable for:

Nutribullet pro

Table of Contents