Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KI-L80
"Plasmacluster" and "Device of a cluster of grapes" are
registered trademarks of Sharp Corporation in Japan,
Philippines and elsewhere.
* The number in this technology mark indicates an
approximate number of ions supplied into air of
3
1 cm
, which is measured around the center of a
room applicable floor area (at 1.2 m height above
the floor) when the product is placed close to a
wall at the MED mode setting.
AIR PURIFIER
i
Humidi ing Fun i n
OPERATION MANUAL
PEMBERSIH UDARA
dengan Fungsi Melembap
BUKU PANDUAN OPERASI
H
N
D N S
M
L
KH N
n ng
D N
KH
m
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Sharp KI-L80
Summary of Contents for Sharp KI-L80
- Page 1 KH N n ng “Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are registered trademarks of Sharp Corporation in Japan, Philippines and elsewhere. * The number in this technology mark indicates an approximate number of ions supplied into air of...
-
Page 2: Table Of Contents
EN LISH Thank you for purchasing this SHARP Air Purifier. Please read this manual carefully before using the product. This manual should be kept in a safe place for handy reference. CONTENTS FEATURES ......................1 IMPORTANT SAFET INSTRU TIONS ............. 2 PART NAMES ...................... -
Page 3: Features
FEATURES A uni ue mbina i n Ai T ea men Te n l gies T iple Fil e a i n S s em Humidi i a i n Plasma lus e Hig Densi Plasma lus e 2 000 T e ig e e P I densi e m e e e i e P I as. -
Page 4: Important Safet Instru Tions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Al a s basi sa e p e au i ns • Do not remove the plug when your hands en using ele i al applian es are wet. in luding • Do not use this product near gas appliances or fireplaces. - Page 5 the carrying handle. • • Do not remove the Humidifying Filter from the Filter Frame except replacing it. AUTIONS ON ERNIN • Avoid spilling water when removing or cleaning the Humidifying Tray. OPERATION • Do not remove the Float and the Roller. If •...
-
Page 6: Part Names
PART NAMES OPERATION PANEL SHARP COCORO AIR FRONT DISPLAY 21 19 23 22 LI HT SENSOR When the Light Control NOTE De e i n ange sens is set to “Auto”, Front Do not install the product in the following places. - Page 7 When the air changes from dirty to clean, it flashes blue for a while and then turns off. lean Turn off or Blue (Flashing) Yellow (Flashing) Impure Red (Flashing fast) • When the product receives driving instructions from SHARP’s cloud service, it will blink white light twice EN-5...
- Page 8 MAIN BODY L u er Air Ou le (Back) Opera i n Panel Fr n Displa Air Ou le (Front) Main B d as er (4 Locations) Sens r (Internal) Temperature / Humidity / Sensitive Dust / Odor Sens r Fil er Uni H lder (Plasmacluster Ion Generating Unit) leaning Brus...
-
Page 9: Preparation
PREPARATION Always be sure to remove the power plug from the wall outlet. FILTER INSTALLATION REFILLING THE WATER TANK 1. Rem e Ba Panel. 1. Rem a er Tan . Back Panel Tank Handle 2. Rem e plas i bag r m il er. -
Page 10: Operation
SETTING usage records. * For details on how to connect Sharp Cloud, refer ♪ ♪ to the Wireless LAN Guide Book. ♪ e pr du... - Page 11 PLASMACLUSTER ION SWITCH DISPLAY SPOT MODE Use this mode when you want to remove adhering odor, germs, and other substances from clothes, sofas and curtains. Discharges stronger air with high-density ♪ ♪ ♪ ♪ Plasmacluster ions only in the forward direction. Humidity Temperature PM2.5...
- Page 12 PRE-FILTER AUTO HOW TO CHANGE CLEANING VARIOUS SETTING The pre-filter auto cleaning will operate for about Y u an ange e un i ns in e able n 8 minutes automatically when the product reaches page 11. a certain operating time since a completion of the (with the product OFF) previous pre-filter auto cleaning.
- Page 13 4. Touch Po er ON OFF Button to inish the setting mode. ♪ 〜 Turn off Function Setting Turn o When set to “Turn off”, the “Dim” light illuminates for 8 seconds after operation starts and then the light turns off.
-
Page 14: Are And Maintenan E
CARE AND MAINTENANCE Always be sure to remove the power plug from the wall outlet. CARE INDEX WATER TANK Rinse the inside ater. NOTE to clean hard to remo e dirt. Clean the inside of the Water Tank with a soft sponge and the Tank Cap with a cotton swab or toothbrush. - Page 15 HUMIDIFYING FILTER / HUMIDIFYING TRAY 1. Remo e the Humidi ing Filter and Tra . 2. Rinse ith plent o ater. Tray Panel Float • Do not remove the Float and the below. Roller 3. Attach the Humidi ing Filter and Tra . •...
- Page 16 HEPA FILTER / 3. Thro a a the dusts in the Dust Bo . DEODORIZING FILTER Push Remo e the dust on the ilters. AUTION Do not wash the filters. Do not expose to sunlight. (Otherwise these filters may lose efficacy.) HEPA Filter lose the co er o the Dust Bo .
- Page 17 PRE-FILTER 1. Remo e the Bac Panel and the 6. Insert the Pre-Filter sha t into the groo e o the Sha t. Dust Bo . 2. Remo e the Pre-Filter Loc . Pre-Filter Lock 7. Attach the Sha t upper to the Bac Panel.
-
Page 18: Repla Ement
REPLACEMENT PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT START/STOP START/STOP FILTERS ( Electrode Section ) LIFE OF FILTERS 1. Remo e the Unit o er and pull out Filter life varies depending on the room environment, the Unit Holder. usage conditions, and location of the product. Lifespan of HEPA filter and Deodorizing filter and Unit Cleaning replacement suggestions are based on purifying... -
Page 19: Troubleshootin
PLASMACLUSTER ION TROUBLESHOOTING GENERATING UNIT UNIT REPLA EMENT LAMP Before calling for service, please review the Troubleshooting list below, since When the total operation time exceeds 17,500 the problem may not be the product hours, the Unit Replacement Lamp will flash to malfunction. - Page 20 Control to the “Dim” setting. (Page 10, 11) The Front display does not • The communication between match weather report or another SHARP server and the product is hygrometer or thermometer in the not available. room. Please check the Wireless LAN Flashing Guide Book for details.
-
Page 21: Spe Ifi Ations
SPECIFICATIONS KI-L80 Model Power supply Fan Speed Adjustment Fan Speed (m / hour) CLEAN AIR Rated Power (W) Noise Level (dBA) * Fan Speed (m / hour) CLEAN AIR Rated Power (W) & Noise Level (dBA) * HUMIDIFY Humidification (mL / hour) * 1.6 (When Wi-Fi adapter is ON.) - Page 22 MALAYSIA Terima kasih kerana membeli Pembersih Udara SHARP ini. Sila baca manual ini dengan teliti sebelum menggunakan produknya. Manual ini hendaklah disimpan di tempat yang selamat untuk rujukan pada masa akan datang. ISI KANDUNGAN CIRI-CIRI ......................1 ARAHAN KESELAMATAN PENTING ..............2 NAMA BAHAGIAN ....................
-
Page 23: Ciri-Ciri
CIRI-CIRI Gabungan Unik Teknologi Rawatan Udara Sistem Penapisan Tiga Serangkai + Pelembapan + Plasmacluster Plasmacluster 25000 berketumpatan tinggi Lebih tinggi ketumpatan PCI, lebih tinggi keberkesanan PCI tersebut. Sistem Penapisan Tiga Serangkai + Pelembapan MEMERANGKAP HABUK Prapenapis memerangkap habuk yang lebih besardaripada zarah-zarah yang beranggaran 240 mikron. MENGURANGKAN BAU Penapis Penyahbau menyerap banyak bau biasa yang terdapat di rumah. -
Page 24: Arahan Keselamatan Penting
• Jika kord kuasa rosak, ia mesti • Sila berhati-hati semasa membersihkan digantikan oleh pengilang, wakil produk ini. servis, Pusat Servis Sharp yang sah Bahan pencuci yang kuat mengakis boleh atau individu yang berkelayakan bagi merosakkan bahagian luar unit. mengelakkan bahaya. Sila hubungi Pusat •... - Page 25 AMARAN BERKAITAN OPERASI • Jangan tanggalkan Penapis Pelembap dari rangka penapis kecuali ketika • Jangan halang salur masuk atau salur menggantikannya. keluar udara. • Berhati-hati agar air dari Dulang Pelembap • Jangan letak produk ini berdekatan atau pada tidak tertumpah semasa menanggalkan objek panas, seperti dapur atau pemanas, atau membersihkannya.
-
Page 26: Nama Bahagian
NAMA BAHAGIAN PANEL OPERASI SHARP COCORO AIR PAPARAN DEPAN 21 19 23 22 LAMPU PENDERIA Apabila Kawalan Lampu Julat pengesanan Lampu Penderia NOTA ditetapkan kepada “Auto”, Jangan pasang unit di tempat berikut. Lampu Penderia Paparan Depan dan mungkin tidak dapat mengesan dengan betul. - Page 27 Bersih Terpadam atau Biru (Berkelip) Kuning (Berkelip) Kotar Merah (Berkelip pantas) • Apabila produk menerima arahan pemacuan daripada perkhidmatan awan SHARP, ia akan berkelip cahaya putih dengan cepat sebanyak dua kali. MS-5...
- Page 28 BAHAGIAN UTAMA Salur Keluar Udara (Belakang) Panel Operasi Paparan Depan Salur Keluar Udara (Depan) Bahagian Utama Roda (4 Tempat) Penderia (Dalaman) Suhu / Kelembapan / Habuk Sensitif / Bau Penapis Penderia Pemegang Unit* (Unit Penjana Plasmacluster Ion) Berus Pembersih Unit* Penutup Unit* Penahan Roda (Kanan &...
-
Page 29: Persediaan
PERSEDIAAN Pastikan anda menanggalkan palam kuasa dari soket dinding. PEMASANGAN PENAPIS MENGISI SEMULA TANGKI AIR 1. Tanggalkan Panel Belakang. 1. Keluarkan Tangki Air. Panel Belakang Pengendalian Tangki 2. Tanggalkan beg plastik daripada setiap penapis. Tangki Air Penapis HEPA Penapis Penyahbau 2. -
Page 30: Operasi
Penderia produk dan rekod penggunaan anda. * Untuk butiran tentang cara menyambungkan ♪ ♪ Awan Sharp, rujuk Buku Panduan LAN Wayarles. ♪ Apabila produk tidak disambungkan ke Awan Sharp Kelajuan kipas dan pelembapan ON / OFF adalah... - Page 31 PLASMACLUSTER ION PAPARAN SUIS MOD SPOT Guna mod ini apabila anda ingin tanggalkan bau yang melekat, kuman dan bahan lain daripada pakaian, sofa serta langsir. Mengeluarkan udara yang lebih kuat dengan ♪ ♪ ♪ ♪ ion Plasmacluster berketumpatan tinggi ke arah hadapan sahaja.
- Page 32 PEMBERSIHAN AUTO CARA MENUKAR PRAPENAPIS PELBAGAI TETAPAN Pembersihan auto prapenapis akan beroperasi Anda boleh menukar fungsi dalam jadual di selama 8 minit secara automatik apabila produk halaman 11. mencapai masa operasi tertentu setelah selesai (semasa produk OFF) pembersihan auto prapenapis yang sebelumnya. Semasa pembersihan auto prapenapis, operasi ♪...
- Page 33 4. Sentuh Butang Kuasa ON / OFF untuk menyelesaikan tetapan. ♪ 〜 Dimatikan Fungsi Tetapan Dimatikan Apabila ditetapkan kepada “Dimatikan”, lampu “Dim” menyala selama 8 saat selepas operasi bermula dan kemudian lampu dimatikan. Penunjuk Kelembapan hanya berkelip lebih gelap apabila produk memerlukan air. Lampu Penggantian Unit akan berkelip lebih gelap hanya apabila Unit Penjana Plasmacluster Ion perlu digantikan.
-
Page 34: Penjagaan Dan Penyelenggaraan
PENJAGAAN DAN PENYELENGGARAAN Pastikan anda menanggalkan palam kuasa dari soket dinding. INDEKS PENJAGAAN TANGKI AIR Bilas bahagian dalamnya dengan air. NOTA Cara membersihkan bagi kotoran degil Bersihkan bahagian dalam Tangki Air dengan span yang lembut dan Penutup Tangki dengan putik kapas atau berus gigi. - Page 35 PENAPIS PELEMBAP / DULANG PELEMBAP 1. Tanggalkan Pelembap dan Dulang Penapis. 2. Bilas dengan air yang banyak. Panel Pelampung dulang • Jangan tanggalkan Pelampung dan Pemusing. Jika ia tertanggal, rujuk di bawah. Pemusing 3. Pasangkan Pelembap dan Dulang Penapis. • Selepas penyelenggaraan, pasang 1 semula bahagian- bahagian yang ditanggalkan dengan betul.
- Page 36 PENAPIS HEPA / 3. Buangkan habuk ke dalam Bekas Habuk. PENAPIS PENYAHBAU Tolak Buang habuk pada penapis. AWAS Jangan basuh penapis. Jangan dedahkan kepada cahaya matahari. (Jika tidak, penapis ini mungkin hilang keberkesanannya.) Penapis HEPA 4. Tutup penutup Bekas Habuk. Bersihkan hanya Label permukaan yang bertag.
- Page 37 PRAPENAPIS 1. Tanggalkan Panel Belakang dan 6. Masukkan aci Prapenapis ke dalam alur Aci. Bekas Habuk. 2. Tanggalkan Kunci Prapenapis Kunci Prapenapis 7. Pasang Aci (atas) di Panel Belakang. Aci (atas) Tab (Jingga) 3. Tanggalkan Aci. Aci (atas) 8. Gulungkan Prapenapis. Klik, Klik, ...
-
Page 38: Penggantian
PENGGANTIAN UNIT PENJANA PLASMACLUSTER ION MULA/BERHENTI MULA/BERHENTI PENAPIS Bahagian Elektrod JANGKA HAYAT PENAPIS 1. Tanggalkan penutup unit, dan Jangka hayat penapis berbeza-beza bergantung pada keluarkan pemegang unit. persekitaran bilik, penggunaan dan lokasi produk ini. Jangka hayat penapis HEPA dan penapis Penyahbau Berus Pembersih serta cadangan penggantian berdasarkan pembersihan... -
Page 39: Penyelesaian Masalah
UNIT PENJANA PENYELESAIAN MASALAH PLASMACLUSTER ION LAMPU PENGGANTIAN UNIT Sebelum menghubungi wakil servis, sila semak carta Pengenalpastian dan Apabila jumlah masa operasi melebihi Penyelesaian Masalah di bawah. Ini 17,500 jam, Lampu Penggantian Unit akan kerana masalah anda itu mungkin bukan berkelip untuk menunjukkan Unit Penjana Plasmacluster Ion memerlukan penggantian. - Page 40 Selain itu, apabila Lampu kawalan ditetapkan kepada "Dimatikan", lampu sentiasa dimatikan. • Komunikasi antara pelayan Jika anda tidak ingin lampu dimatikan, tetapkan kawalan SHARP dan pembersih udara Lampu kepada tetapan "Dim". (halaman 10, 11) tidak tersedia. Sila rujuk Buku Panduan LAN...
-
Page 41: Spesifikasi
SPESIFIKASI KI-L80 Model 220 - 240 V 50 - 60 Hz Bekalan kuasa Pelarasan Kelajuan Kipas Kelajuan Kipas (m / jam) PEMBERSIH Kuasa Terkadar (W) UDARA Paras Hingar (dBA)* Kelajuan Kipas (m / jam) PEMBERSIH Kuasa Terkadar (W) UDARA &... - Page 42 TI NG I T N I DUNG C C T NH N NG ....................1 C C H NG D N UAN TR NG AN TO N ..........2 T N C C B PH N .................... 4 CHU N B ......................7 N H NH ......................
-
Page 43: C C T Nh N Ng
C C T NH N NG K t h p o c c c ng ngh l kh ng kh H th ng l c 3 l p + T o m + Plasmacluster Plasmacluster 25000 m t PCI c ng cao, hi u u PCI c ng l n. H th ng l c 3 l p + T o m H T B I GI M B I NH , PH N HOA &... -
Page 44: C C Hng D Nuan Tr Ng An To N
Sharp ho c ng i c chuy n m n ng t thay th tr nh g y nguy hi m. - Page 45 C C CH N H NH NG D N L P NG D N S D NG B...
-
Page 46: T N C C Bph N
T N C C B PH N N H NH SHARP COCORO AIR M N H NH HI N TH PH A TR 21 19 23 22 C m bi n nh s ng D i ph t hi n c a c m bi n nh s ng... - Page 47 N t Power ON/OFF (B T/T T Ngu n) n B o D ch m M y C m Bi n Ánh S ng n B o Wi-Fi N t SHARP COCORO AIR, n B o Hi n Th H n Gi N t Plasmacluster Ion Spot,...
- Page 48 TH N MÁY C nh o Kh C a X Kh n H nh M n H nh Hi n Th Ph a Tr C a X Kh Th n M y B nh Xe Nh C m Bi n B L c C m Bi n Gi Gi Thi t B * B n Ch i...
-
Page 49: Chu N B
CHU N B Y KHAY CH A N 1. Th o Pan sau. 1. Th o Khay ch a n 2. L y t ng b l c ra kh i t i nh a. y khay n 3. L p c c B l c ng v tr nh h nh. -
Page 50: N H Nh
SHARP PH N HOA: COCORO AIR ♪ NG : Khi thi t b c k t n i Sharp Cloud* T T O M ♪ ♪ ♪ Khi thi t b kh ng c k t n i Sharp Cloud... - Page 51 HI N TH CHUY N PLASMACLUSTER ION ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ H N GI B T/T T H N GI B T: H N GI T T: HAZE H N GI B T: H N GI T T: ♪ ♪...
- Page 52 SINH T NG B CÁCH THAY I NHI U L C S B n c th thay i ch c n ng trong b ng trang 11. ♪ Ch m trong 3 gi y sinh t sinh t ♪ 48 gi ho c 48 gi ho c Th i gian v n h nh...
- Page 53 4. Ch m n t B T/T T ngu n th c ch ♪ 〜 Ch c n ng i u Khi n Ánh S ng B T/T T Plasmacluster Ion ng kh i ng l i i u ch nh nh y c m bi n (F4 - F6) Th p C m bi n nh s ng...
-
Page 54: Sinhb O Dng
SINH B O D CH S B O TR KHAY CH A N R a s ch b n trong b ng n C ch lo i b v t b n c ng TH N MÁY / PAN Trang L C B I) Lau ch i b ng kh n kh v m m. - Page 55 L C T O M / KHAY T O M 1. Th o b l c v khay t o m. 2. R a b ng n c s ch. 3. G n b l c v khay t o m. C ch lo i b v t b n c ng 100% n c chanh...
- Page 56 L C HEPA / B 3. Lo i b b i trong h p ch a b i. Lo i b b i b n tr n b l c ng n p h p ch a b i. B l c HEPA 5.
- Page 57 L C S 1. Th o pan sau v h p ch a b i. a tr c b l c s c p v o r nh tr n tr c. 2. Th o kh a b l c s c p. 7.
-
Page 58: Thay Th
THAY TH THI T B T O PLASMACLUSTER ION KH I NG/D NG KH I NG/D NG TU I TH 1. Th o n p thi t b , v k o ra ngo i gi gi thi t b . 2. -
Page 59: L S C
THI T B T O PLASMACLUSTER ION N BÁO THAY TH THI T B M i v kh i v n t n t i. ra t th n m y c m i. Thi t b kh ng ho t ch c n ng khi c kh i thu c l trong kh ng kh . - Page 60 n b o s ch i m u th Ch c n ng v sinh t ng b l c s uy n. c p s kh ng ho t n b o tr b l c c b t l n. M n h nh hi n th ph a tr c b t t.
-
Page 61: Th Ng S K Thu T
TH NG S K THU T... - Page 63 ZH-1...
- Page 64 ZH-2...
- Page 65 ZH-3...
- Page 66 SHARP COCORO AIR ZH-4...
- Page 67 ZH-5...
- Page 68 ZH-6...
- Page 69 ZH-7...
- Page 70 ♪ ♪ 〜 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ZH-8...
- Page 71 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ZH-9...
- Page 72 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ･･･ ♪ ♪ ♪ ♪ 〜 ZH-10...
- Page 73 ♪ 〜 ZH-11...
- Page 74 ♪ ZH-12...
- Page 75 ZH-13...
- Page 76 ♪ ZH-14...
- Page 77 ZH-15...
- Page 78 ZH-16...
- Page 79 ZH-17...
- Page 80 ZH-18...
- Page 81 ZH-19...
- Page 82 MEMO...
- Page 83 MEMO...
- Page 84 SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN TINS-B351KKRZ 20K Production control code...