Related Manuals for Blomberg FRM1920A+
Summary of Contents for Blomberg FRM1920A+
- Page 1 FRM1920A+ Instruction for use Instruções para utilização Istruzioni per l'uso Οδηγίες χρήστη...
- Page 2 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.
-
Page 3: Table Of Contents
Content Advice for recycling of the old appliance /1 Packing Recycling /2 Transport instructions /2 Warnings and special advice /2 Setting up /3 Electric connection /3 Switching off /4 Indice Appliance description /4 Consigli per il riciclaggio del vecchio Freezer operation /4 Advice for food conservation /4 elettrodomestico /15 Defrosting of the appliance /5... - Page 6 Congratulations for your choice! The chest freezer you have purchased is one in the BLOMBERG products range and represents a harmonious joinng between the refrigeration technique with the aestetical outlook. It has a new and attractive design and is built according to the European and national standards which guarantee its operation and safety features.
-
Page 7: Packing Recycling /2
Instruction for use Pac king Recyc ling Warnings a nd ge ne ral a dv ice W A R N I N G ! Do not plug in the appliance if you noticed a Do not allow children to play with the failure. -
Page 8: Setting
Instruction for use Excess deposit of ice on the frame and the Electric c onnection baskets should be removed regularly with the plastic scraper provided. Do not use any Your appliance is intended to operate at a metal parts to remove the ice. single-phase voltage of 230V/50 Hz. -
Page 9: Switching Off /4
Instruction for use The signalling system is placed on the front Switc hing off side of the freezer (Item 5). The switching off must be possible by taking It includes: the plug out of the socket or by means of a 1. -
Page 10: Defrosting Of The Appliance /5
Instruction for use - The fresh food must not come into contact Defrosting of the a pplia nc e with the food already frozen. We advise you to defrost the freezer at - The frozen food you have bought can be least twice a year or when the ice layer has an placed into the freezer without having to adjust excessive thickness. -
Page 11: Replacing The Interior Light Bulb /6
Instruction for use Inside cle a ning Defects finding guide Before starting the cleaning, unplug the T h e a p p l i a n c e d o e s n o t w o r k . appliance from the mains. -
Page 12: Appliance Data Sheet /7
Instruction for use N o i s e s d u r i n g o p e r a t i o n In order to keep the temperature at the value The bubbling and gurgling noises coming from you have adjusted, the compressor of the the refrigerant circulating in the pipes of the appliance starts periodically. -
Page 13: Conselhos Para A Reciclagem Do
Instruções para utilização Parabéns pela sua escolha! O congelador horizontal que adquiriu faz parte da gama de produtos BLOMBERG representa conjugação harmoniosa entre a técnica de refrigeração com a concepção estética. Ele possui um novo e atractivo design e foi concebido de acordo com os padrões nacionais e europeus que garantem... -
Page 14: Reciclagem Da Embalagem /9
Instruções para utilização Re ci cla gem da E m bal a gem Av is os e c ons el hos ger ais A V I S O ! Não ligue o equipamento se notou alguma Não permita que as crianças brinquem avaria. -
Page 15: Instalação /10
Instruções para utilização • Assegure-se de que haja livre circulação do O depósito excessivo de gelo na estrutura e nos cestos deve ser periodicamente removido ar em volta do equipamento, observando as com a espátula de plástico fornecida. Não use distâncias mostradas no Item 2. -
Page 16: Descrição Do Equipamento /11
Instruções para utilização Func iona me nto O sistema de sinalização está colocado na parte da frente do congelador (Item 5). Antes de colocá-lo em funcionamento, limpe o Ele inclui: interior do equipamento (ver capítulo 1. Botão de ajuste do termóstato - a “Limpeza”). -
Page 17: Descongelação Do Equipamento /12
Instruções para utilização Des c ongela ção do I M P O R T A N T E ! e quipa me nto - Para congelar os alimentos frescos, por favor, utilize os cestos do equipamento Aconselhamo-lo a descongelar o fornecidos. -
Page 18: Substituição Da Lâmpada Interior /13
Instruções para utilização Limpe za do inte rior Substituição da lâmpada interior Antes de começar a limpeza, desligue a ficha Se a lâmpada fundir, desligue o equipamento do equipamento da tomada. da alimentação eléctrica. Retire a armação • É aconselhável limpar o equipamento da lâmpada. -
Page 19: Folha De Dados Do Equipamento /14
Instruções para utilização R u í d o s d u r a n t e o f u n c i o n a m e n t o Os ruídos de borbulhar e sibilos que vêm da Afim de manter a temperatura no valor que circulação do líquido de refrigeração nos ajustou, o compressor do equipamento tubos do equipamento, são ruídos normais de... -
Page 20: Consigli Per Il Riciclaggio Del Vecchio Elettrodomestico /15
Congratulazioni per la scelta! Il congelatore a bancone acquistato è uno dei prodotti della gamma BLOMBERG e rappresenta il punto di incontro armonico tra tecniche di congelamento e aspetto esteriore. Ha un design nuovo e attraente ed è costruito in base alle... -
Page 21: Riciclaggio Dell'imballo /16
Istruzioni per l’uso Ricic la ggio dell'imballo Avv erte nze e c ons igli ge ne rali A V V E R T E N Z A ! Non permettere ai bambini di giocare con Non collegare l'elettrodomestico se si è l'imballo o con parti di esso. -
Page 22: Installazione /17
Istruzioni per l’uso Eccessivi depositi di ghiaccio sulla struttura Colle ga me nto e lettric o devono essere rimossi regolarmente con i raschietti in plastica in dotazione. Non utilizzare L'elettrodomestico è progettato per il oggetti metallici per rimuovere il ghiaccio. funzionamento con tensione monofase di La presenza di questa formazione di ghiaccio 230V/50 Hz. -
Page 23: Funzionamento Freezer /18
Istruzioni per l’uso Des criz ione Il sistema di segnalazione si trova sulla parte anteriore del freezer (elemento 5). de ll'e lettrodomestic o Include: 1. Manopola di regolazione del termostato: (Elemento 1) viene regolata la temperatura interna. 1. Maniglia della porta: 2. -
Page 24: Sbrinamento Dell'elettrodomestico /19
Istruzioni per l’uso I M P O R T A N T E ! Sbrina me nto - Per congelare cibi freschi utilizzare il de ll'e lettrodomestic o cestello in dotazione. - Non posizionare nel freezer una quantità di Si consiglia di sbrinare il freezer almeno cibo troppo grande in una sola volta. -
Page 25: Sostituzione Della Lampadina Interna /20
Istruzioni per l’uso Pulizia interna Sostituzione della lampadina interna Prima di cominciare la pulizia, scollegare l'elettrodomestico dalla rete elettrica. Se la lampadina si brucia, scollegare • Si consiglia di pulire l'elettrodomestico l’elettrodomestico dall'alimentazione quando si esegue lo sbrinamento. principale. Tirare fuori la lampadina •... -
Page 26: Dati Dell'elettrodomestico /21
Istruzioni per l’uso R u m o r i d u r a n t e i l f u n z i o n a m e n t o I rumori di ribollio e gorgoglio, provocati dal Per mantenere la temperatura al valore refrigerante che circola nei tubi regolato, i compressori dell'elettrodomestico si dell'elettrodomestico, sono normali durante il... -
Page 27: Συµβουλές Για Την Ανακύκλωση Της Παλιάς
Οδηγίες χρήσης Συγχαρητήρια για την επιλογή σας! Ο καταψύκτης που έχετε προµηθευτεί είναι ένα από τα προϊόντα της σειράς DERAL και αντιπροσωπεύει έναν αρµονικό συνδυασµό τεχνολογίας ψύξης και αισθητικού αποτελέσµατος. ∆ιαθέτει νέο και ελκυστικό σχεδιασµό και είναι κατασκευασµένος µε τα Ευρωπαϊκά και τα διεθνή πρότυπα τα οποία... -
Page 28: Ανακύκλωση Της Συσκευασίας /23
Οδηγίες χρήσης Π ρ οει δοπ οι ήσει ς και γ εν ικ ές Ανακύκλωση της συσκευασίας σ υµβ ου λέ ς Π Ρ Ο Ε Ι ∆ Ο Π Ο Ι Η Σ Η ! Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν µε Μη... -
Page 29: Ηλεκτρική Σύνδεση /24
Οδηγίες χρήσης Αν υπάρχουν υπερβολικές αποθέσεις πάγου • Παρακαλούµε τηρείτε τις ακόλουθες στο πλαίσιο και στα καλάθια, αυτές θα πρέπει ελάχιστες αποστάσεις: να αφαιρούνται τακτικά µε το παρεχόµενο • 100 cm από κουζίνες που λειτουργούν πλαστικό ξέστρο. Μη χρησιµοποιήσετε µε κάρβουνο ή πετρέλαιο, οποιοδήποτε... -
Page 30: Απενεργοποίηση /25
Οδηγίες χρήσης Λειτουργία του καταψύκτη Απεν εργ οποίηση Ρύθµιση θερµοκρασίας Η απενεργοποίηση πρέπει να είναι δυνατή µε αφαίρεση του φις από την πρίζα ή µε ένα Η θερµοκρασία του καταψύκτη ρυθµίζεται µε διπολικό διακόπτη παροχής ρεύµατος χρήση του κουµπιού που βρίσκεται στο τοποθετηµένου... -
Page 31: Συµβουλές Για Τη Διατήρηση Των Τροφίµων /26
Οδηγίες χρήσης - Τα τρόφιµα, ακόµα και αν αποψυχθούν Συµβουλές για τη διατήρηση µερικώς, δεν µπορούν να καταψυχθούν πάλι. των τροφίµων Πρέπει να καταναλωθούν άµεσα ή να µαγειρευτούν και µετά να καταψυχθούν πάλι. Ο καταψύκτης προορίζεται για να διατηρεί τα - Τα... -
Page 32: Απόψυξη Της Συσκευής /27
Οδηγίες χρήσης απορρυπαντικό. Μη χρησιµοποιείτε σαπούνι, Απ όψυξ η τ ης συ σκ ε υ ής απορρυπαντικό, βενζίνη ή ασετόν που Σας συµβουλεύουµε να κάνετε απόψυξη µπορούν να αφήσουν έντονη οσµή. στον καταψύκτη τουλάχιστον δύο φορές το • Σκουπίστε µε ένα υγρό σφουγγάρι και χρόνο... -
Page 33: Οδηγός Ανεύρεσης Βλαβών /28
Οδηγίες χρήσης Οδηγ ός αν εύρεσης βλαβ ών Θ ό ρ υ β ο ι κ α τ ά τ η λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α Η σ υ σ κ ε υ ή δ ε ν λ ε ι τ ο υ ρ γ ε ί . Για... -
Page 34: Ελτίο Δεδοµένων Συσκευής /29
Οδηγίες χρήσης ∆ελ τίο δεδοµέν ων συσκευής ΟΝΟΜΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ EDERAL ΜΟΝΤΕΛΟ FRM1920A+ ΤΥΠΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΜΠΑΟΥΛΟ Συνολικός µικτός όγκος (λίτρα) Συνολικός ωφέλιµος όγκος (λίτρα) Ικανότητα κατάψυξης (κιλά/24 ώρες) Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης (1) Κατανάλωση ενέργειας (kWh/έτος) (2) Αυτονοµία (ώρες) Θόρυβος(dB (A) αναφ. 1 pW) Οικολογικό... - Page 35 4573910800 08.07.2010...