Betrieb - Toro TimeCutter ZX Series Operator's Manual Addendum

18-52ZX TimeCutter
Aufsitzrasenmäher
Modellnr. 74405 – Seriennr. 240000001 und höher
Hinweis: Die aktualisierten Informationen in diesem
Anhang sollten zusätzlich zur Bedienungsanleitung
verwendet werden.
Sicherheit
Verwenden Sie die aktualisierten Werte für den
Schallpegeldruck und die Vibration der Maschine.
Schalldruck
Diese Maschine erzeugt einen maximalen Schalldruck-
pegel, der am Ohr des Benutzers auf der Grundlage von
Messungen an baugleichen Maschinen nach Richtlinie
98/37/EG 90 dB(A) beträgt.
Schallleistung
Diese Maschine entwickelt nach Messungen an baugleichen
Maschinen laut Richtlinie 2000/14/EG einen Schallleistungs-
pegel von 105 dBA.
Vibration
Diese Maschine hat auf der Grundlage von Messungen an
baugleichen Maschinen gemäß der Richtlinie 98/37/EG an
der/dem Hand/Arm der Bedienungsperson ein maximales
Vibrationsniveau von 2,63 m/s
Diese Maschine hat auf der Grundlage von Messungen an
baugleichen Maschinen gemäß der Richtlinie 98/37/EG am
ganzen Körper der Bedienungsperson ein maximales
Vibrationsniveau von 0,259 m/s
W 2004 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
2
.
2
.
Übersetzung des Originals (DE)
)
ZX Aufsitzmäher
Rev
Anhang zur Bedienungsanleitung
Sicherheits- und
Bedienungsschilder

Betrieb

Entfernen des Ablenkblechs
des Recyclers
Nehmen Sie das rechte Recycler-Ablenkblech ab, um vom
Mulchen zum Seitauswurf zu wechseln.
1. Reinigen Sie das Mähwerk gründlich.
2. Entfernen Sie die Schlossschrauben und Sicherungs-
muttern, mit denen das vordere Ablenkblech am
Mähwerk befestigt ist (Bild 1). Nehmen Sie das vordere
Ablenkblech ab, um Zugang zum rechten Recycler-
Ablenkblech zu erhalten.
Kontaktieren Sie uns unter www.Toro.com
Form No. 3352-506 Rev B
108-8508
®
Alle Rechte vorbehalten
Druck: USA