Advertisement
各部の名称と働き
カーラー
Curler
適温マーク
紫色から桃色に変わると
使用できます。
Heat maker-When the heat
marker has changed from purple
to pink, the curler has been
heated and is ready to use.
ジャック
ソケットに差し込みます。
Jack-Inserts into socket.
カーラー内側の高温に注意。
(やけどの原因)
Caution; the inside of a heated curler is extremely hot.
(Could result in burns)
本体
Main unit
取っ手
給電スタンドに差し込む
とカーラーの抜き取りや
持ち運びに便利です。
Knob
Insertion of this knob into the
power supply stand makes
carrying the unit convenient.
Part names and functions
5L（2本）
(ライトグリーン)
Caution
Light green
6
カーラー
4L（6本）
3L（4本）
(ライトブルー)
(スカイブルー)
Light blue
ソケット
Socket
保護カバー
使用後は、ソケットへの
異物やほこりを防ぐため
必ず給電スタンドにかぶ
せてください。
Protective cover
給電スタンド
Make sure to place the protective
(コード付)
cover back on the power supply
stand to protect the sockets
Power supply stand
against foreign matter and dust
after use.
電源プラグ (Aプラグ)
Electrical plug (type A)
使用後は必ずコンセント
から抜く。
(火災・事故の原因）
Always remove plug from outlet after use.
(Could result in fires or accidents)
必ず電源プラグを持つ
Make sure to take hold of the
plug to pull out.
Curler
LL（2本）
(マリンブルー)
Sky blue
Marine blue
Advertisement
