Related Manuals for Vemer Mithos Color Wi-Fi
Summary of Contents for Vemer Mithos Color Wi-Fi
- Page 1 Cronotermostato Digitale Mithos color Wi-Fi Manuale d’Uso User Manual DIGITAL CHRONOTHERMOSTAT...
-
Page 3: Table Of Contents
■ Caratteristiche tecniche Pagina ■ Descrizione display e tastiera Pagina ■ Configurazione e messa in funzione Pagina ■ Funzionamento locale del Mithos color Wi-Fi Pagina 15 ■ Logica di regolazione risc/cond Pagina 16 ■ Modifica delle temperature T1, T2, T3 Pagina 17 ■... -
Page 4: Descrizione Prodotto
Mithos color Wi-Fi esegue azioni di tipo 1B ed è adatto per ambienti con grado di inquinamento 2 e categoria di sovratensione III (EN 60730-1). Codice... -
Page 5: Montaggio E Posizionamento
MONTAGGIO E POSIZIONAMENTO • Montaggio Mithos color Wi-Fi è progettato per l’installazione a parete o a copertura della scatola 503. 1) Sganciare la base del cronotermostato e fissarla al muro utilizzando le viti in dotazione. 2) Collegare i cavi dell’alimentazione, del relè e del contatto o della sonda esterna (se presente) rispettando scrupolosamente lo schema di pag. -
Page 6: Dimensioni
DIMENSIONI SCHEMA DI COLLEGAMENTO 230V ~ Ingresso per X.Temp o DIG Attenzione: prima di effettuare i collegamenti assicurarsi che i conduttori non siano in tensione. - 4 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... -
Page 7: Caratteristiche Tecniche
• Temperatura di immagazzinamento: -10 °C ÷ +65 °C • Grado di protezione: XXD • Banda di frequenza di funzionamento: 2.4 GHz IEEE 802.11 b/g/n • Massima potenza di radiofrequenza trasmessa: 18.3 dBm - 5 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... -
Page 8: Descrizione Display E Tastiera
(il tasto è raggiungibile solo con una punta) 13) Tasto “ ”: cancella la data e l’ora ma non le programmazioni impostate (vedi “Reset del cronotermostato” pag. 34) (il tasto è raggiungibile solo con una punta). - 6 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... - Page 9 19) Campo “Temporizzazioni” 20) Campo “Attivazione condizionamento” 21) Campo “Attivazione riscaldamento” 22) Campo “Orologio” 23) Campo “Combinatore telefonico” 24) Campo “Trasmissione a radiofrequenza” 25) Campo “Unità di misura” 26) Campo “Spento” - 7 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi...
-
Page 10: Configurazione E Messa In Funzione
CONFIGURAZIONE E MESSA IN FUNZIONE 1) Installare e collegare il Mithos color Wi-Fi seguendo le indicazioni di pag 3 e 4 2) Scaricare e installare sul proprio smartphone o tablet iOS o Android la app gratuita Vemer Mithos Wi-Fi 3) Avviare la app e seguire i seguenti passi: a. -
Page 11: Pagina
Completata correttamente la procedura: i. la app mostra l’elenco dei cronotermostati configurati ii. il Mithos color Wi-Fi mostra la pagina del funzionamento normale mentre l’ico- rimane accesa fissa ad indicare che il cronotermostato è correttamente connesso alla rete wifi. -
Page 12: Pagina
Mithos color Wi-Fi da controllare. : consente di raggruppare più Mi- thos color Wi-Fi in una stessa cartella (ad esempio è possibile raggruppare i Mithos color Wi-Fi di un condominio di 3 piani secondo la logica “Piano 1”, “Piano 2” e “Piano 3”). -
Page 13: Pagina
: creare un nuovo programma : selezionare, modificare, eliminare o rinomi- nare un programma esistente Nota: il lucchetto a fianco del programma INVERNO DEFAULT indica che quel programma non può essere modificato o cancellato. - 11 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... - Page 14 Creato un programma per un giorno, è possibile copiarlo su qualsiasi altro giorno della settimana (funzione “Copia”). Nota: l’immagine si riferisce alla versione della app per smartphone. Sui tablet l’intera programmazione settimanale è visibile in un’unica videata. - 12 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi...
- Page 15 Toccare il simbolo in alto a destra per accedere al menù avanzato. Impostazioni Mithos Da questa schermata è possibile: - cambiare nome del Mithos color Wi-Fi - cambiare l’immagine che lo identifica - cambiare i valori delle temperature per il funzionamento automatico...
- Page 16 Impostare un periodo vacanza Impostare i giorni vacanza nei quali la regolazione risulta spenta selezionandoli sul calendario. Durante il periodo vacanza sul campo del funzionamento campare la scritta VAC - 14 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi...
-
Page 17: Funzionamento Locale Del Mithos Color Wi-Fi
FUNZIONAMENTO LOCALE DEL MITHOS COLOR WI-FI In modalità locale Mithos color Wi-Fi controlla l’impianto secondo la programmazione effettuata tramite tastiera. La programmazione effettuata con la app viene ignorata. Si attiva la modalità locale automaticamente a seguito di: - una modifica del modo di funzionamento (automatico, manuale, spento) - una pressione del tasto - un’impostazione di una temporizzazione... -
Page 18: Logica Di Regolazione Risc/Cond
- Cond per logica condizionamento 3) Confermare ed uscire dalla modifica con il tasto “ ” Nota: il cronotermostato esce dal menù trascorsi 45 secondi dall'ultima pressione del tasto, salvando le modifiche. - 16 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... -
Page 19: Modifica Delle Temperature T1, T2, T3
• Logica di regolazione condizionamento: T1 = spento*, T2 = 23 °C, T3 = 25 °C * T1 = spento significa che T1 non può essere impostata e corrisponde a condizionatore spento. - 17 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... -
Page 20: Modifica Della Programmazione
(vedere «come personalizzare un programma» a pag.19) 3) Ripetere il punto 2 per tutti giorni della settimana. Dopo aver confermato il DAY7 (Domenica), il cronotermostato esce dal menù salvando le modifiche effettuate. - 18 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... - Page 21 T2 dalle 12 alle 13.30 e in base al valore T3 dalle 13.30 alle 14.00 E' possibile impostare ritardi di 15, 30, 45 minuti, indipendenti per ogni ora del giorno. - 19 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi...
-
Page 22: Impostare Data E Ora
- dopo un reset - dopo un blackout prolungato che abbia causato l'esaurirsi della riserva di carica. Nota: se Mithos color Wi-Fi è correttamente connesso alla rete wi-fi di casa, l'impostazione della data e dell'ora avviene in automatico. • Per impostare data e ora 1) Premere il tasto “... - Page 23 - settimana del mese (1ST prima, 2ND seconda, 3RD terza, 4TH quarta, LST ultima) - giorno della settimana - mese - ora del cambio ora 5) Il cronotermostato esce dal menù salvando le modifiche effettuate. - 21 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi...
-
Page 24: Funzionamento Manuale
3 secondi il tasto Nota: si sconsiglia l'utilizzo del cronotermostato in funzionamento manuale perché, così facendo, si perdono i benefici economici derivanti da una corretta programmazione del riscaldamento. - 22 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... -
Page 25: Funzionamento Spento
Per accendere il cronotermostato e tornare al funzionamento impostato in precedenza (automatico o manuale), premere il tasto “ ”. Il campo (26) si spegne e contempraneamente si accende il campo (18) “ ” (funzionamento manuale) oppure il campo (17) (funzionamento automatico). - 23 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... -
Page 26: Gestione Della Retroilluminazione
1) Tenere premuto a lungo (3 secondi) contemporaneamente i tasti “ ” e “ ” 2) Scegliere con i tasti “ ” e “ ” la configurazione desiderta e confermare con il tasto “ ”. - 24 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... -
Page 27: Temporizzazioni
Se durante la temporizzazione si accende l’impianto, la temporizzazione termina. In tutti i casi, la temporizzazione è segnalata dal simbolo “ ”. - 25 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... - Page 28 1 ora - per temporizzazioni tra 5 e 99 giorni: incremento di 12 ore Nota. Nel caso in cui si modifichi l’orario durante una temporizzazione, quest’ultima non viene aggiornata. - 26 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi...
-
Page 29: Programmazione Avanzata
• Tipo di regolazione (solo per logica di regolazione riscaldamento) Il campo (22) indica “rEG" mentre sul campo (16) lampeggia l'indicazione del tipo di regolazione impostato attualmente. Scegliere: - “O” per regolazione on/off (consigliata) - “P” per regolazione proporzionale - 27 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... - Page 30 “per=” e sul campo (16) il valore lampeggiante attualmente impostato. Premere i tasti “ ” e “ ” per incrementare o decrementare il valore. E’ possibile scegliere tra 10, 20 o 30 minuti. - 28 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi...
-
Page 31: Pagina
Usare questo parametro per apportare una correzione al valore di temperatura misurato dalla sonda. Il valore impostato viene sommato o sottratto alla temperatura rilevata. Valori possibili da -5.0 °C a +5.0 °C - 29 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... - Page 32 • Lunghezza cavo: 2 metri (allungabile fino a 40 metri con cavo bipolare sezione min 1 mm • Temperatura di funzionamento: -40 °C ÷ +60 °C Codice Modello Portata VN883500 X.Temp -40 °C ÷ +60 °C - 30 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi...
- Page 33 Il PIN seriale è un numero di 4 cifre richiesto durante la configurazione iniziale (vedi pag. 8) per associare il Mithos color Wi-Fi al proprio profilo personale. Grazie a questo menù è possibile visualizzare il PIN seriale, attivare la modalità...
- Page 34 Sono presenti due totalizzatori indipendenti per il funzionamento invernale e per il funzionamento estivo. Il conteggio massimo è di 65535 ore. Per azzerare il contatore 1) Tenere premuto a lungo il tasto “ ”. - 32 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi...
-
Page 35: Blocco Tastiera
” per cancellare il valore registrato. Per visualizzare la temperatura massima misurata, premere il tasto “ ”. Tenere premuto a lungo (3 secondi) il tasto “ ” per cancellare il valore registrato. - 33 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... -
Page 36: Reset Del Cronotermostato
I programmi impostati di fabbrica per i 7 giorni della settimana sono: P1 dal Lunedì al Venerdì P2 Sabato e Domenica I diagrammi dei programmi sono riportati alle pagg. 37 e 38 di questo manuale. - 34 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... -
Page 37: Tipo Di Regolazione
Il periodo di regolazione rappresenta invece la durata del ciclo di regolazione (periodo di accensione + periodo di spegnimento) Il valore di questo parametro è selezionabile fra 10’, 20’ e 30’ - 35 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... -
Page 38: Norme Di Riferimento
Sul campo (16) compare il simbolo "---". NORME DI RIFERIMENTO DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE Vemer dichiara che il dispositivo è conforme alla direttiva comunitaria 2014/53/UE (RED) in riferimento alle seguenti norme: EN 60730-2-7, EN 60730-2-9 ETSI EN 300 328, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-17 Il testo completo della dichiarazione di conformità... -
Page 39: Programmi Invernali
T1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 - 37 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... -
Page 40: Programmi Estivi
T1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 - 38 - Manuale d’Uso Cronotermostato Mithos color Wi-Fi... - Page 41 Page ■ Technical characteristics Page ■ Control elements / display indications Page ■ Configuration and initial start-up Page ■ Mithos color Wi-Fi local operation Page ■ Logic of heat /cond regulation Page ■ Temperatures T1,T2,T3 modification Page ■ Programming modification Page ■...
- Page 42 The integrated wi-fi module allows the remote control of the chronothermostat via its smartphone or tablet. Just connect the Mithos color Wi-Fi to the home router and then to internet; the remote control is via APP from smartphones or tablet.
- Page 43 ASSEMBLY AND POSITIONING • Assembly Mithos color Wi-Fi is designed for wall installation or box 503 coverage. 1) Unhook the chronothermostat base and fix it to the wall using the supplied screws. 2) Connect the cables of the power supply, of the relay and of the contact or of the external probe (if present) in accordance with the diagram of page 42.
- Page 44 DIMENSIONS CONNECTION DIAGRAM 230V ~ Input for X.Temp or DIG Warning: before making connections make sure that the leads are not live. - 42 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 45 • Storage temperature -10 °C ÷ +65 °C • Degree of protection: IPXXD • Operating frequency band: 2.4 GHz IEEE 802.11 b / g / n • Maximum power of transmitted radiofrequency:18.3dBm - 43 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 46 13) “ ” Key: deletes date and time but not the set programs (to do this see"Chronothermostat reset" page 72) (the key is reachable only with a point). - 44 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 47 19) "Timings" Field 20) "Air conditioning activation" Field 21) "Heating activation" Field 22) "Clock" Field 23) "Telephone dialler" Field 24) "Radiofrequency transmission" Field 25) "Unit of measurement" Field 26) "Off" Field - 45 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 48 CONFIGURATION AND INITIAL START-UP 1) Install and connect the Mithos color Wi-Fi, following the indications on pages 41 and 42 2) Download and install the free Vemer Mithos Wi-Fi app on your smartphone or tablet iOS or Android 3) Start the app and follow the steps here below: a.
- Page 49 Mithos color Wi-Fi operating parameters. This update occurs on average once a minute. From now on, it is possible to control your Mithos color Wi-Fi remotely via your smartphone or tablet. - 47 -...
- Page 50 : allows you to group several Mithos color Wi-Fi in the same directory (for example it’s possible to group several Mithos color Wi-Fi in a building of 3 floors according to the logic “Floor 1”, “Floor 2” and “Floor 3”).
- Page 51 Main Page This screen shows the status of Mithos color Wi-Fi: : indication of the measured temperature (18.9 °C) by the internal probe (INT), of the operating mode (HEATING) and of the status of the heating system (flame red = heating on, flame grey = heating off).
- Page 52 Created a program for a day, it’ s possible to copy it to any other day of the week (“Copy” function). Note: the image refers to the version of the app for smartphone. On the tablet the whole weekly programming is visible on a single screen. - 50 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 53 Mithos settings From this screen it’s possible: - to change the name of the Mithos color Wi-Fi - to change the image that identifies it - to change the temperature values for automatic...
- Page 54 Set a holiday period Set vacation days in which the regulation is turned off by selecting them on the calendar. During the holiday period the operation filed shows VAC - 52 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 55 MITHOS COLOR WI-FI LOCAL OPERATION In local mode, Mithos color Wi-Fi controls the system according to the programming carried out via keypad. The programming via app is ignored. Local mode is automatically activated as a result of: - a modification of the operating mode (automatic, manual, off)
- Page 56 3) Confirm and exit the modification with the key / “ ”. Note: the chronothermostat will exit the menu after 45 seconds from the pressing of the key, by saving the modification. - 54 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 57 • Conditioning regulation logic: T1 = off*, T2 = 23 °C, T3 = 25 °C * T1 = off means that T1 can not be set and that the conditoner is off. - 55 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 58 “how to customize a program” on page 57). 3) Repeat step 2 for every day of the week. After confirming the DAY7 (Sunday), the chronothermostat exits the menu saving the changes made. - 56 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 59 T2 value from 12 to 13:30 and according to the T3 value from 13:30 to 14:00 It’s possible to set delays of 15, 30 or 45 minutes, independent for each hour of the day. - 57 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 60 - after a reset - after a prolonged blackout that caused the depletion of the charge reserve. Note: If Mithos color Wi-Fi is properly connected to the home wi-fi network, date and time setting is automatic. • To set date and time 1) Press the key “...
- Page 61 - week of month (1ST first, 2ND second , 3RD third, 4TH fourth, LST last) - day of the week - month - time of the time chang 5) The chronothermostat exits the menu and saves the changes made - 59 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 62 3 seconds. 4) Note: it is not recommended the use of the chronothermostat in manual operation because in this way the economic benefits of a proper heating programming are lost. - 60 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 63 “ ”. The field (26) switches off and at the same time the field (18) switches on “ ” (manual operation) or field (17) (automatic operation). - 61 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 64 ” and “ ” for a long time (3 seconds). 2) Use the keys “ ” and “ ” to select the desired configuration and confirm with the key “ ”. - 62 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 65 If, during timing, the system is activated, the timing ends. In all cases, the timing is signalled by the symbol “ ”. - 63 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 66 - for timings between 1 and 5 days: increase of 1 hour - for timings between 5 and 99 days: increase of 12 hours. Note: In case time is modified during timing, it will not be updated. - 64 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 67 • Regulation type (only for heating regulation logic) The field (22) shows “rEG" while field (16) shows the flashing current set regulation type. Select: - “O” for on/off regulation (recommeded) - “P” for proportional regulation - 65 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 68 (16) the value currently set will flash. Press the “ ” and “ ” keys to increase or decrease the value. It is possible to choose between 10, 20 or 30 minutes. - 66 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 69 Using this parameter to make a correction to the temperature value measured by the probe. The set value is added or subtracted to the temperature measured. Values range from -5.0 °C to +5.0 °C - 67 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 70 • Cable length: 2 meters (extensible up to 40 meters with a bipolar cable min section 1 mm • Operating temperature: -40 °C ÷ +60 °C Code Model Capacity VN883500 X.Temp -40 °C ÷ +60 °C - 68 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 71 Mithos color Wi-Fi to your personal profile. With this menu, you can view the serial PIN, activate the local mode, display the signal strength, or delete the Mithos color Wi-Fi from your personal profile. To enable / disable the local mode: press the key “...
- Page 72 In the example the value is of 1274 hours). Two independent totalizers for winter and summer operation are present. The maximum count is 65535 hours. To reset the counter 1) Press the key “ ” for a long time. - 70 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 73 ” to delete the memorized value. To display the measured maximum temperature, press the key “ ”. Press for a long time (3 seconds) the key “ ” to delete the memorized value. - 71 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 74 The factory programs for the 7 days of the week are: P1 from Monday to Friday P2 Saturday and Sunday The diagrams of the programs are listed on pages 75 and 76 of this manual. - 72 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 75 The range for this parameter is 0.5 ÷ 5.0 °C with 0.1 °C resolution The regulation period represents the duration of the regulation cycle (activation period + deactivation period) The value of this parameter is selectable between 10', 20' and 30' - 73 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 76 10 minutes every 4 hours in order to avoid freezing of the system. Field (16) shows the symbol "---". REFERENCE STANDARDS EU CONFORMITY DECLARATION Vemer declares that the device complies with the Communitary Directive 2014/53 / EU (RED) with reference to the following standards: EN 60730-2-7, EN 60730-2-9 ETSI EN 300 328, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-17 The full text of the EU Conformity Declaration is available at www.vemer.it address.
- Page 77 T1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 - 75 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 78 T1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 - 76 - Mithos color Wi-Fi Chronothermostat User Manual...
- Page 80 Vemer S.p.A. I - 32032 Feltre (BL) Via Camp Lonc, 16 Tel +39 0439 80638 Fax +39 0439 80619 e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it 10-2017...
Need help?
Do you have a question about the Mithos Color Wi-Fi and is the answer not in the manual?
Questions and answers