Process Chemicals; Refilling Liquid Process Chemicals - Miele PG 8581 Operating Instructions Manual

Refilling liquid
process
chemicals
Adding and dispensing process chemicals

Process chemicals

 Only use process chemicals which are suitable for washer-
disinfectors.
Do not use process chemicals for domestic machines. Contact
Miele for available process chemicals.
The machine is designed exclusively for use with liquid process
chemicals. The liquid process chemicals are dispensed from an
external supply container via a siphon.
For environmental reasons, it is important to always consider the
following factors when selecting a process chemical:
– How alkaline does the process chemical need to be for the cleaning
application involved?
– Are protein-removing enzymes required and is the program
sequence suitable for this?
– Are tensides required for proper dispersion and emulsification?
– A suitable, mildly alkaline, active chlorine-free cleaning agent
should be used for thermal disinfection programs.
For cleaning specific types of soiling, and for information on the
process chemicals and additives to use for liquid dispensing, please
contact Miele Technical Service.
Liquid process chemicals are dispensed from an external canister.
Place the liquid process chemical container (blue marking) on the

open cabinet door or on a surface which is robust and easy to
clean.
Unscrew and remove the siphon. Place the container lance on the

open cabinet door.
Replace the empty container with a full one.

Push the siphon into the opening of the container and screw it back

on tightly. Observe the color coding.
Wipe up any spilled neutralizing agent thoroughly.

49