Glosario De Términos - Hitachi C 10RJ Safety Instructions And Instruction Manual

Español
Para usar este producto de forma segura es necesario conocer la información sobre la herramienta y del
manual del operador, así como el proyecto que se va a realizar. Antes de usar este producto, familiarícese
con todas las funciones y reglas de seguridad.
• Seguros anti-retroceso:
operador. Los dientes de los seguros anti-retroceso apuntan hacia fuera de la pieza de trabajo. Si la pieza
de trabajo debe retroceder hacia el operador, los dientes se introducen en la madera para ayudar a evitar
o a reducir la posibilidad de que se produzca el retroceso.
• Escala del bisel:
la cuchilla.
• Cuchilla:
para obtener el máximo rendimiento, se recomienda usar la cuchilla con punta de carburo de
40 dientes y 10 in incluida con la sierra. La cuchilla sube y baja con la rueda de mano de ajuste de altura/
bisel. Los ángulos del bisel se bloquean con la palanca de bloqueo del bisel.
ADVERTENCIA:
• Protección de la cuchilla:
de aserrado con traspaso.
• Palanca de bloqueo del bisel:
frontal de la carcasa bloquea el ángulo de la cuchilla.
• Rueda de mano de ajuste de altura/bisel:
mano se utiliza para bajar y subir la cuchilla con el fin de realizar ajustes o reemplazar la cuchilla. La rueda
de mano también facilita el ajuste del ángulo del bisel.
• Palanca de bloqueo de las barras de tope:
de trabajo en la parte izquierda de la sierra libera las barras de tope o las coloca correctamente.
• Perilla de ajuste:
frontal de la sierra. Gírela hacia la derecha para deslizar las barras de tope hacia la derecha. Gírela hacia
la izquierda para deslizar las barras de tope hacia la izquierda.
• Soporte del lado de salida:
ofrece al operador un soporte adicional para cortar piezas de trabajo largas.
• Cartabón de inglete:
indicador muestra el ángulo exacto de un corte a inglete, con paradas positivas a 0°, 22.5° y 45°.
• Ranuras del cartabón de inglete:
de la cuchilla.
• Barra frontal:
la barra frontal ofrece soporte a la barra de tope frontal y al tope guía paralelo.
• Tope guía paralelo con un tope estrecho:
puede fijarse en tres posiciones de los polos de extensión con las perillas de bloqueo del tope guía paralelo
correctamente colocadas, el tope estrecho puede soportar la pieza de trabajo que se extiende más allá de
la mesa de trabajo.
• Escala:
ubicada en la barra frontal, la sencilla escala ofrece mediciones precisas para los cortes con
aserrado al hilo.
• Separador:
pieza de metal ligeramente más fina que la cuchilla de sierra que ayuda a mantener
la separación creada después del corte abierta y a evitar el retroceso.
• Interruptor de restablecimiento de sobrecarga:
restablecimiento de sobrecarga que evita que la sierra sufra daños por sobrecarga. La sierra se parará si
la máquina presenta un corte sobrecargado o un voltaje bajo. Gire el interruptor de encendido/apagado
hasta la posición de apagado y deje que el motor se enfríe durante al menos cinco minutos.
Pulse el botón del interruptor de restablecimiento de sobrecarga para reanudar el interruptor de sobrecarga.
Cuando se enfríe el motor, gire el interruptor de encendido/apagado hasta la posición de encendido; la
sierra debería comenzar a funcionar en este momento.
• Husillo:
eje en el que se monta una cuchilla o una herramienta de corte.
• Mesa de trabajo:
100
GLOSARIO DE TÉRMINOS
el retroceso es un peligro en el que la pieza de trabajo retrocede hacia el
la sencilla escala situada en la parte frontal de la carcasa muestra el ángulo exacto de
No use cuchillas con una velocidad inferior a la de esta herramienta. Si no tiene en cuenta
esta advertencia podrían producirse lesiones personales.
mantenga siempre la protección hacia abajo sobre la cuchilla para los cortes
esta palanca situada bajo la superficie de la mesa de trabajo en la parte
esta perilla se encuentra debajo de la superficie de la mesa de trabajo en la parte
el soporte del lado de salida situado en la parte trasera de la herramienta
el cartabón de inglete alinea la madera para el corte transversal. El sencillo
el cartabón de inglete se coloca en estas ranuras en ambos lados
superficie en la que se coloca la pieza de trabajo mientras se realiza la operación de
ubicada en la parte frontal de la carcasa, esta rueda de
la palanca situada debajo de la superficie de la mesa
un resistente tope de metal guía la pieza de trabajo y
la sierra está equipada con un interruptor de