Controllo Visivo Cinghia Pompa Acqua Mare; Visual Check Of Sea Water Pump Belt - Lombardini LMG 4000 Owner's Manual

Controllo visivo cinghia
pompa acqua mare
Visual check of sea water
pump belt
Allentare i 2 bulloni che
fissano la pompa acqua
mare.
Loosen the 2 bolts
which fix the raw water
pump.
Spingere verso l'interno il gruppo.
Push the group toward the internal side of the
engine.
OGNI 250 ORE O 1 ANNO
EVERY 250 HOURS OR 1 YEAR
La cinghia deve presentarsi in
buone condizioni, senza
abrasioni o sfilacciature,
altrimenti sostituirla.
The belt must be in good
condition, without abrasions or
fraying, otherwise change it.
42