Entretien Et Maintenance - DeWalt DCCS670 Instruction Manual

FRAnçAis
à chaîne. Arrêtez systématiquement le moteur avant de
passer d'une coupe à l'autre.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Nettoyez l'outil seulement avec un savon doux et un chiffon
humide. N'utilisez aucun solvant pour nettoyer le boîtier
plastique de la scie. Ne laisser aucun liquide pénétrer dans
l'outil. Ne jamais immerger aucune partie de l'outil dans
un liquide.
iMPORTAnT : pour assurer votre SÉCURITÉ et la FIABILITÉ
du produit, toute réparation, tout entretien et tout réglage
doivent être effectués dans un centre de service agréé
DeWalt en utilisant systématiquement des pièces de
rechange identiques.
Une maintenance régulière assurera productivité et longue
vie à la scie à chaîne.
Chaîne et guide-chaîne
Après quelques heures de travail, retirez le cache de dent
de pignon, le guide-chaîne et la chaîne et nettoyez-les
soigneusement à l'aide d'une brosse à poils souples.
Assurez-vous que l'orifice à huile sur le guide n'est obstrué
par aucun débris. Lors du remplacement d'une chaîne
émoussée par une chaîne acérée, il est recommandé de
tourner le guide-chaîne du bas vers le haut.
Affûtage de la chaîne coupante

ATTENTION : chaîne acérée. Porter
systématiquement des gants de protection pour
manipuler la chaîne. La chaîne est acérée et coupante
même lorsqu' e lle ne fonctionne pas.

AVERTISSEMENT : chaîne mobile acérée. Pour
prévenir toute activation accidentelle, s'assurer que le
bloc-piles a bien été retiré de l' o util avant d' e ffectuer les
opérations suivantes. Tout manquement à cette règle
pose des risques de dommages corporels graves.
REMARQUE : les organes de coupe en fonctionnement
s'émousseront immédiatement en cas de contact avec le sol
ou un clou.
Pour optimiser le rendement de votre scie à chaîne, il est
important de maintenir les dents de la chaîne bien affûtées.
Suivez ces conseils pratiques pour affûter correctement
votre chaîne coupante :
1. Pour optimiser les résultats, utilisez une lime de 4,5 mm
et un porte-lime ou un guide de lime pour affûter votre
chaîne. Cela garantira systématiquement un angle
d'affûtage correct.
2. Placez le porte-lime à plat sur la plaque supérieure et le
limiteur de profondeur de la dent.
3. Figure W – Maintenez le bon angle d'affûtage à
30° de la plaque supérieure
parallèle à votre chaîne (limage à 60° de la chaîne vu
de côté).
4. Affûtez d'abord les dents sur un des côtés de la chaîne.
Limez chaque dent depuis l'intérieur vers l'extérieur. Puis
tournez votre scie et répétez le processus (2, 3, 4) pour
les dents de l'autre côté de la chaîne.
REMARQUE : utilisez une lime plate pour limer la partie
supérieure des dents traçantes (portion du maillon de
chaîne à l'avant de la dent) pour qu'elles soient d'environ
0,635 mm (0,025 po) inférieures aux pointes des dents
coupantes, comme illustré en figure X.
32
sur votre guide-lime
19
5. Figure Y – Assurez-vous que toutes les dents soient de
la même longueur.
6. Si la surface chromée sur les plaques supérieures ou
latérales est endommagée, limez jusqu'à l'élimination
des dommages.

ATTENTION : après l'affûtage, les dents seront
acérées, prendre des précautions extrêmes pendant
le processus.
REMARQUE : à chaque affûtage de la chaîne, celle-ci
perd un peu de ses propriétés anti-rebonds, aussi faire
extrêmement attention. Il est recommandé de ne pas affûter
la chaîne plus de quatre fois.
Fig. W
19
Fig. X
Fig. Y
Accessoires

AVERTISSEMENT : l'utilisation d'accessoires non
recommandés dans ce manuel peut être dangereuse.
Chaîne et guide de rechange sont vendus séparément
chez votre centre de service agréé DeWalt le plus proche. À
utiliser seulement avec des guides et chaîne anti-rebonds.
Guides et chaînes disponibles pour le modèle DCCs670 :
Guide-chaîne : 16 po pièce numéro 90641855
18 po pièce numéro N500117
Chaîne : 16 po pièce numéro 90618541
18 po pièce numéro N500152
MAINTENANCE

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessures graves, éteindre l'outil et retirer le bloc-
piles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever
ou d'installer tout accessoire. Un démarrage
accidentel peut provoquer des blessures.
60°
.025"
(0.635 mm)