JVC GZ-MG680 Instructions Manual page 52

Carrying Bag
Sac de transport
Bolsa de transporte
CB-VM9NM70
• Can carry an Everio with the BN-VF808 or BN-VF815
battery attached.
• Peut transporter Everio avec une batterie BN-VF808
ou BN-VF815 attachee.
• Puede transportar Everio con bateria BN-VF808
o BN-VF815 instalada.
CB-VM9R
Multifunction Carrying Bag
Sac de transport multifonction
Bolsa de transporte multifuncion
CB-VM30
• Convenient case to easily carry, store and protect
an Everio with CU-VD3 SHARE STATION.
• Sac pratique permettant de transporter, ranger et proteger
facilement un Everio avec SHARE STATION CU-VD3.
• Maletin muy util para transportar facilmente, guardar
y proteger una Everio con una CU-VD3 SHARE STATION
CB-VM9B CB-VM9A
Starter Kit
Kit de demarrage
Kit de iniciacion
VU-VM90K
• BN-VF808 Data Battery
• CB-VM70 Carrying Bag
• Batterie de donnees BN-VF808
• Sac de transport CB-VM70
• Bateria de datos BN-VF808
• Bolsa de transporte
CB-VM70
DV Cables
(for GZ-MG645)
Cables DV
(pour GZ-MG645)
Cables DV
(para GZ-MG645)
VC-VDV204U1
VDV206U
• 4-pin x 4-pin connectors (VC-VDV204U)
4-pin x 6-pin connectors (VC-VDV206U)
• Cable length: approx. 2m (6.56tt)
• Connecteurs 4 broches x 4 broches (VC-VDV204Uj
Connecteurs 4 broches x 6 broches (VC-VDV206Uj
• Longueur de cable: approx. 2 m (6,56
tt)
• Conectores de 4 x 4 contactos (VC-VDV204U)
Conectores de 4 x 6 contactos (VC-VDV206U)
• Longitud del cable: aprox. 2m
(6,56tt)
SHARE STATION DVD Burner
Graveur DVD SHARE STATION Grabadora de DVD SHARE STATION
CU-VD50
• Playback directly on your TV/Display
• Remote control provided
• USB cable provided
• Lecture possible directement sur votre
tElIElViseur/affichage
• Telecommande incluse
• Cable USB inclus
• Reproducci6n directa en su
televisor/monitor
• Control remoto suministrado
• Cable USB suministrado
CU-VD3 • Super slim drive
• Compact AC adapter
• Storable USB cable
• Lecteur super profile
• Adaptateur secteur compact
• Cable USB escamotable
• Unidad supercompacta
• Adaptador de corriente compacto
• Cable USB almacenable
Common Features Caracteristiques communes
Caracterlsticas comunes
• Easy OVO-Video disc creation without using a PC
• Direct connection with Everio via USB 2.0
high-speed interface
• OVD burning operation can be controlled by Everio
• Uses DVD-Rl-RW disc, DVD-R DL disc supported
• Can be used horizontally or vertically (Stand
included)
• Creation facile de disques OVD-video avec un
ordinateur
• Connexion directe
a
Everio via USB2.0 grande vitesse
• Operation de gravage DVD contr61able par Everio
• Utilise les disques DVD-Rl-RW DVD-R DL supportes
• Peuvent etre utilisees en position horizontale ou
verticale (support inclus)
• DVD facil - Creacion de discos de video sin utilizarcomputadora
• Conexion directa con Everio a traves de USB2.0 de alta velocidad
• La grabacion del OVO puede controlarse a traves de la
videocamara Everio
• Utiliza discos DVD-Rl-RW, compatible con discos DVD-R de
doble capa
• Se puede utilizar horizontal
0
verticalmente (soporte incluido)
VD-R47GU5
We recommend using
a
JVC DVD Disc.
Nous recommandons I'utilisation de disques DVD JVC.
Recomendamos el uso de un disco DVD JVC.
Direct DVD Creation Creation DVD directe Creaci6n directa de DVD
Just press the Everio's "DIRECT OVO" button and the OVO burning function starts automatically.
Appuyez sur Ie bouton et la fonction de gravage DVD demarre automatiquement.
Simplemente presione el boton "DIRECT DVD" Y la funcion de grabacion en el OVO se iniciani automaticamente.
~
R
R4.7
LY36909-001 A
"JVC· is the trademark or registered trademark of Victor Company of Japan, Limited.