DeWalt DCT410 Original Instructions Manual page 23

充电状态 - DCB107 和 DCB112
充电中
已完全充电
热/冷电池组延迟 ––
热 / 冷电池组延迟
DCB105
当充电器检测到电池过热或过冷， 它会自动启动 "热 /
冷电池组延迟"，中止充电直到电池恢复适当的
温度。 然后， 充电器会自动切换到电池组充电模式。
此功能可确保电池拥有最长的使用寿命。
DCB107 和 DCB112
当充电器检测到电池较热时，会自动延迟充电，
直至电池冷却。
当充电器检测到电池较冷时，会自动延迟充电，
直至电池稍变热。
红色指示灯会继续闪烁，但黄色指示灯在本次操
作过程中会亮起。 电池冷却后， 黄色指示灯会熄灭，
充电器将恢复充电程序。
XR 锂离子电池工具具有电子保护系统设计，可保
护电池免受过载、过热或过度放电之害。
如果电子保护系统处于运作状态，该工具将自动
停止操作。如果发生这种情况，请将锂离子电池
放在充电器上，直至其完全充电。
仅限锂离子电池组
锂离子电池具有"电子保护系统"设计，可保护
电池免受过载、过热或过度放电之害。
如果电子保护系统处于运作状态，该工具将自动
停止操作。如果发生这种情况，请将锂离子电池
放在充电器上直到完全充电。
针对所有电池组的重要安全说明
在订购更换电池组时，请务必提供产品目录号和
电压。
包装箱内的电池组并未完全充电。使用电池组和
充电器之前，请阅读下列安全指示，然后遵循所
述的充电程序。
–– –– –– –– ––
––––––––––––––––––––
–– –– –––––––
请阅读所有说明
• 请勿在易爆环境，如有易燃液体、气体或尘埃
的环境中进行充电或使用电池。在充电器中插
入或取出电池时可能会点燃粉尘或气体。
• 切勿将电池强行插入充电器。请勿以任何方式
改装电池组以在不相容的充电器中使用，否则
电池组可能会破裂，导致严重人身伤害。
• 只可使用得伟充电器为电池充电。
• 请 勿 喷 溅 电 池 组 或 将 其 浸 泡 在 水 或 其 他 液
体中。
• 禁止在温度可能达到或超过 40 ˚C（105 ˚F）的
地方（如夏天户外的棚子或金属建筑物中）存
储或使用工具和电池组。
警告：禁止以任何理由试图打开电池
组。如果电池组外壳破裂或受损，请
不要将它插入充电器。请勿挤压、掉
落或损坏电池组。若电池组或充电器
遭受重击、掉落、被碾过或因任何方
式引起的损坏（例如，指甲刺破、锤
子打击、踩踏），请不要操作该电池
组或充电器，否则可能会引起触电或
电击。损坏的电池组应该送回维修中
心进行回收。
警示：不使用时，请将工具侧放在平
稳的表面上，确保不会导致踢绊或掉
落的风险。一些具有大型电池组的工
具将直立于电池组之上，但可能会轻
易被撞倒。
锂离子电池 (Li-ION) 的安全说明
• 即使电池组已经严重受损或已完全耗竭也不可
焚烧处理电池组。电池组会在火中爆炸。锂离
子电池组在燃烧时会释放有毒气体和物质。
• 如果电池液体接触到皮肤，请立即以中性肥皂
和清水冲洗接触范围。如果电池液体不慎进入
眼睛，应睁开眼睛并用清水冲洗至少 15 分钟
或直到刺激感消失。如果需要医疗救助，请告
知医护人员。电池电解质是由液状有机碳酸盐
和锂盐的混合物组成。
简 体中文
21