DeWalt DCGG571 Instruction Manual page 39

AMI_RIQUE LATINE : cette garantie ne s'applique aux produits
vendus en Amerique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les
informations relatives e, la garantie specifique presente dans
I'emballage, appeler rentreprise locale ou consulter le site Web pour
les informations relatives e,cette garantie.
REMPLACEMENT GRATUIT DES I_TIQUETTES
D'AVERTISSEMENT : si les etiquettes d'avertissement deviennent
illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800
4-DEWALT) pour en obtenir le remplacement gratuit.
DCGG571
CORDLESS GREASE GUN
T0 REDUCE THE RiSK 0F SER.
iNJURY, USER MUST READ
INSTRUCTION MANUAL ALWAYS USE PROPER EYE AND
RESPIRATORY PROTECT|0N. USE D EWALT BATTERIES,
ADV_RTE_CBL_: PAPA ELMANEJO SERURO LEA ELMANUAL DE
INSTRUCRIONES. SIEMPRE SE DEREM_ LLEOAR tA PROTERCION APROPMRA PAPA tA VISTA y
PARA LA_ VIAS RESPMAYORMS. OTJLICE LAS BATERIAS REWAL T. P, VR J_,r B,_SIMEJ_I_: A
llTRE PREVENTIF, LJRE LE GUIDE. BLFAUTTOUJOURS PORTER OE L'E{1UJPEMENT DE PROTECTION
ORULAME ETRERPMATMRE APPROPRIE. UTILMER SEULEMENT AVER ORS PILES DEWALT.
DEWALT JNDUSTRML TOOL CO., BALTIMORE, MD 21286 USA
FOR SERVICE INFORMATION, CALL: _-M0.-4-DEWALT www.OEWALT.co m
RJGH PRESSURE - UP TO 10,000 PS1(690
BAR) AT THE HOSE AND PUMP HOUSING.
MSG OF IN3ECTION, CAUSING SERIOUS iNJURY OR INEECTMN.
ALWAYS WEAR GLOVES DURING OPERATION. DO NOT TREAT AS A
SIMPLE CUT. SEEK iMMEDIATE MEDICAL ATTENTION. READ
iNSTRUCTiON MANUAL FOR ADDiTiONAL SAFETY INFORMATION.
ALTA PRESJON - HASTA 10,000
PM {690 BARES) EN LA ,
MANGUERA Y LA CARCASA DE LA BOMBA, RIES_0 DE INYECSi0N,
ONE PUERE CAUSAR LESION GRAVE 0 JNFEUCJON. PONGASE
SJEMPRE GUANTES OORANTE LA 0PEPACION, NO L0 TRATE COM0
UN SIMPLE CORTE. ROSNUE ATENCJt)N MERICA INMERIATA. _EA
EL MANUAL DE JNSTRUCCJ0NES PARA OBTENER JNFORMACJON
ADJCIONAL SOBRE SEGURJDAO.
HAUTE PRESSION - JURQM,_
690 BARS (10 O00 PSi) AU
NiVEALI RU TUYAO ETRO]TIER RE POMPE. RJSNOES O'JNJECTIONS
OOTANEES POOVANT CAUSER DES OOMMA_ES CORPORELS
GRAVES 0U DES iNFECTiONS. PORTER SYSTEMATIQUEMENT ORS
(_ANTS PEN[_ANT L'UTiLiSATi0N. NE PAR TRAJTER CETTE
EVENTUALJTE SOMME ONE SIMPLE COUPURE. CONSULTER
JMMEOJATEMENT UN MEDECJN. LJRE LE MANUEL DE L'UTILI_ATEUR
POUR PLUS R'MFORMATION SUR LES MESURES RE SECURITE.
38