DeWalt DCGG571 Instruction Manual page 33

Remplissage du pistolet graisseur
partir d'un r_servoir (vrac) (Fig. 2, 5 _ 9)
PR#PARATION DU PISTOLET GRAISSEUR AU REMPLISSAGE
PAR SUCCION ET PAR POMPE DE REMPLISSAGE (Fig. 1, 7)
REMARQUE : s'assurer que le FIG.7
pistolet graisseur est bien vide
avant d'entamer ce processus. Positiondu joint en caoutchouc :
1. Devissez le tube & graisse
(J) du dispositif du pistolet Pour la Pour le
graisseur (N). cartouche b, remplissagepar
2. Devissez le chapeau (K) du graisse reservoir(vrac)
tube a, graisse (J) et retirez
la tige a graisse (M).
3. _, I'aide du pouce ou de
I'index, inversez le joint
en caoutchouc (GG)
de I'arriere vers I'avant.
Reportez-vous en figure 7.
REMARQUE : le joint
ressemble a une coupelle
qui devrait s'ouvrir vers le
capuchon superieur (F, fig. 2)
pour permettre le remplissage
par succion ou par pompe de remplissage.
4. Reinserez la tige du tube a graisse (M) dans le tube a graisse (J).
REMPLISSAGE PAR SUOOION ,&,PARTIR D'UN R#SERVOIR
(VRAC) (Fig. 2, 5, 6, 8)
f. Inserez I'extremite ouverte du dispositif du tube & graisse dans le
reservoir & lubrifiant.
2. Tirez lentement la poignee du tube a graisse FIG.8
(L) pour aspirer le lubrifiant dans le pistolet
graisseur.
REMARQUE • s'assurer de bien maintenir
I'extremite ouverte du dispositif du tube a, graisse
suffisamment enfonce dans le lubrifiant pour
prevenir toute formation de poches d'air dans le
tube a,graisse.
3. Alors que la tige du tube a, graisse (M) est
completement etiree, arrimez-la dans la rainure
de fixation (O).
4. Retirez le dispositif du tube du pistolet graisseur
du reservoir a, lubrifiant et essuyez I'excedent
de graisse.
5. Revissez le dispositif du tube du pistolet graisseur (N) sur le pistolet
graisseur.
6. Liberez la tige du tube a graisse (M) de la rainure de fixation (O) et
poussez-la doucement dans le tube.
7. Utilisez la valve de purge (X, fig. 5) pour evacuer I'air qui pourrait
encore se trouver dans la cartouche. Reportez-vous a la section
Purge des poches d'air.
REMPLISSAGE PAR POMPE .,&, REMPLISSAGE .,&, P ARTIR D'UN
RI_SERVOIR (Fig. 5, 6, 9)
Cet outil est equipe d'une buse de remplissage, filetage NPT 1/8 po (Z,
fig. 5) pour lui rattacher un coupleur de remplissage basse pression.
• &AVERTISSEMENT : ne jamais visser un coupleur haute
pression sur la buse de remplissage, filetage NPT 1/8 po, du
pistolet graisseur. Toute pression excessive pose des risques de
dommages corporels graves, Utiliser exclusivement des coupleurs
basse pression,
32