Makita BPB180 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Saw
  5. BPB180
  6. Instruction manual
Makita BPB180 Instruction Manual

Makita BPB180 Instruction Manual

Cordless portable
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Portable Band Saw
Scie à Ruban Portative sans Fil
Sierra de Banda Portátil Inalámbrica
BPB180
007145
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita BPB180

Summary of Contents for Makita BPB180

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Portable Band Saw Scie à Ruban Portative sans Fil Sierra de Banda Portátil Inalámbrica BPB180 007145 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.

  • Page 2: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model BPB180 Round workpiece 120 mm (4-3/4") dia. Max. cutting capacity Rectangular workpiece 120 mm x 120 mm (4-3/4" x 4-3/4") Blade speed 1.4 - 2.7 m/s (275 - 530 ft./min.) Length 1,140 mm (44-7/8") Blade size Width 13 mm (1/2")
  • Page 3 13. Remove any adjusting key or wrench before Battery tool use and care turning the power tool on. A wrench or a key left 24. Recharge only with the charger specified by attached to a rotating part of the power tool may the manufacturer.
  • Page 4 Hold the tool firmly with both hands. Do not short the battery cartridge: Keep hands away from rotating parts. Do not touch the terminals with any 10. When cutting metal, be cautious of hot flying conductive material. chips. Avoid storing battery cartridge in a Do not leave the tool running unattended.

  • Page 5: Functional Description

    Overloaded: • FUNCTIONAL DESCRIPTION The tool is operated in a manner that causes it to draw an abnormally high current. In this situation, turn the tool off and stop the CAUTION: application that caused the tool to become Always be sure that the tool is switched off and the •...

  • Page 6: Installing Or Removing The Blade

    If the tool stops under no or light load, recharge or Speed adjusting dial replace the battery cartridge. 1. Speed adjusting Hook dial 1. Hook 007148 The tool speed can be infinitely adjusted between 1.4 m/s (275 ft./min.) and 2.7 m/s (530 ft./min.) by turning 007300 the adjusting dial.

  • Page 7: Operation

    Position the blade around the wheels and insert the OPERATION other side of the blade within the upper holder and lower holder until the blade back contacts the bottom of the upper holder and lower holder. 1. Upper holder 2. Lower holder 3.

  • Page 8: Maintenance

    CAUTION: Replacing tires on wheels Applying excessive pressure to the tool or twisting • 1. Wheel of the blade may cause bevel cutting or damage to 2. Tire the blade. 3. Lip When not using the tool for a long period of time, •...

  • Page 9: Optional Accessories

    OPTIONAL ACCESSORIES MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy CAUTION: Every Makita tool is thoroughly inspected and tested These accessories attachments • before leaving the factory. It is warranted to be free of recommended for use with your Makita tool defects from workmanship and materials for the period specified in this manual.

  • Page 10: Spécifications

    FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle BPB180 Pièce ronde Diam. 120 mm (4-3/4") Capacité de coupe max. Pièce rectangulaire 120 mm x 120 mm (4-3/4" x 4-3/4") Vitesse de la lame 1,4 - 2,7 m/s (275 - 530 pi/min.) Longueur 1 140 mm (44-7/8")
  • Page 11 Sécurité personnelle 18. N'utilisez pas l'outil électrique s'il n'est pas 10. Restez alerte, attentif à vos mouvements et possible de mettre sa gâchette en position de faites preuve de bon sens lorsque vous marche et d'arrêt. Un outil électrique dont utilisez un outil électrique.
  • Page 12 qui risquent d'établir une connexion entre les Ne portez pas de gants pour utiliser l'outil. bornes. La mise en court-circuit des bornes de Tenez l'outil fermement à deux mains. batterie peut causer des brûlures ou un incendie. Gardez les mains éloignées des pièces en 27.

  • Page 13: Description Du Fonctionnement

    l'électrolyte pénètre dans yeux, DESCRIPTION DU rincez-les à l'eau claire consultez FONCTIONNEMENT immédiatement un médecin. Il y a risque de perte de la vue. Ne court-circuitez pas la batterie : ATTENTION: Ne touchez les bornes avec aucun Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension •...
  • Page 14 En surcharge : • Cadran de rélage de vitesse L'outil est utilisé d'une manière entraînant une consommation anormale de courant. 1. Cadran de Si une telle situation se présente, mettez réglage de la l’outil hors tension et cessez l’application vitesse ayant provoqué...
  • Page 15 Faites correspondre le sens de la flèche sur la lame Système de protection de la batterie avec celui de la flèche sur les disques. L’outil est équipé du système de protection qui coupe automatiquement la puissance de sortie pour assurer 1.
  • Page 16 Tenez l’outil des deux mains comme illustré, en tenant la Réglage de la partie saillante de la plaque de plaque de blocage en contact avec la pièce et la lame à blocage l’écart de la pièce. 1. Vis ATTENTION: 2. Plaque de butée TENEZ L’OUTIL EXCLUSIVEMENT À...

  • Page 17: Entretien

    Utilisez un tournevis pour retirer les bouchons de ENTRETIEN porte-charbon. Enlevez les charbons usés, insérez-en de nouveaux et revissez solidement les bouchons de porte-charbon. ATTENTION: Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension • 1. Tournevis et que la batterie est retirée avant d'y effectuer tout 2.
  • Page 18 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d’UN AN à partir de la date de son achat initial.

  • Page 19: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo BPB180 Pieza de trabajo redonda 120 mm (4-3/4") de diámetro Capacidad máxima de corte Pieza de trabajo rectangular 120 mm x 120 mm (4-3/4" x 4-3/4") Velocidad de la hoja de sierra 1,4 - 2,7 m/s (275 - 530 ft./min.) Largo 1 140 mm (44-7/8")
  • Page 20 Si no es posible evitar usar una herramienta 18. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor eléctrica en condiciones húmedas, utilice un no la enciende y apaga. Cualquier herramienta alimentador protegido con interruptor de eléctrica que no pueda ser controlada con el circuito de falla en tierra (ICFT).
  • Page 21 27. En condiciones abusivas, podrá escapar 12. No toque la cuchilla o la pieza de trabajo líquido de la batería; evite tocarlo. Si lo toca inmediatamente después de la operación; accidentalmente, enjuague con agua. Si hay estarán muy calientes y podrían quemarle la contacto del líquido con los ojos, acuda por piel.

  • Page 22: Descripción Del Funcionamiento

    No cortocircuite el cartucho de batería: DESCRIPCIÓN DEL No toque las terminales con ningún FUNCIONAMIENTO material conductor. Evite guardar el cartucho de batería en un cajón junto con otros objetos metálicos, PRECAUCIÓN: tales como clavos, monedas, etc. Asegúrese siempre de que la herramienta esté •...
  • Page 23 PRECAUCIÓN: Sistema de protección de la batería Antes de insertar el cartucho de batería en la La herramienta está equipada con un sistema de • herramienta, compruebe siempre y cerciórese de que protección de la batería. Este sistema corta en forma el gatillo interruptor se acciona debidamente y que automática el suministro de energía al motor para vuelve a la posición "OFF"(apagado) cuando lo suelta.
  • Page 24 1. Apretar NOTA: 2. Aflojar Utilice un paño seco para quitar la suciedad de la • 3. Protuberancia lente de la lámpara. Tenga cuidado de no rayar la 4. Palanca lente de la lámpara, porque podrá disminuir la iluminación. No utilice tiner ni gasolina para limpiar la luz •...

  • Page 25: Operación

    PRECAUCIÓN: Cuando mueva la palanca de ajuste de la hoja en • el sentido de las agujas del reloj para aflojar la tensión de la hoja, apunte la herramienta hacia abajo, ya que podría soltarse inesperadamente. Ajustar la protuberancia de la placa de tope 1.

  • Page 26: Mantenimiento

    Reemplazamiento de las escobillas de carbón 1. Cera para cuchillas 1. Marca límite 007153 PRECAUCIÓN: 001145 Nunca utilice aceite para cortes ni aplique una Extraiga e inspeccione de forma periódica las escobillas • cantidad excesiva de cera a la hoja. Si lo hace, la de carbón.
  • Page 27 NOTA: Algunos de los artículos en la lista puede que • vengan junto con el paquete de la herramienta como accesorios incluidos. Puede que estos accesorios varíen de país a país. GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑO Ésta Garantía no aplica para México Política de garantía Cada herramienta Makita es inspeccionada y probada exhaustivamente antes de salir de fábrica.
  • Page 28 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 884663E945 BPB180-1...

Table of Contents