Instruções De Segurança Importantes - Black & Decker BDG2600-B3 Instruction Manual

NORMAS DE SEGURANÇA - DEFINIÇÕES
Este manual contém informações importantes para você conhecer e entender.
Essas informações são relativas à proteção de SUA SEGURANÇA e PREVENÇÃO
DE PROBLEMAS NO EQUIPAMENTO. Para ajudá-lo a reconhecer essas infor-
mações, usaremos os símbolos abaixo. Leia o manual e preste atenção a estes
símbolos.
PERIGO: indica uma situação iminentemente perigosa, que se não for evitada
resultará em morte ou ferimentos graves.
ADVERTÊNCIA: indica uma situação potencialmente perigosa, que se não for
evitada pode resultar em morte ou ferimentos graves.
CUIDADO: indica uma situação potencialmente perigosa, que se não for
evitada pode resultar em ferimentos leves ou moderados.
AVISO: indica uma prática não relacionada a ferimentos pessoais que, se não
for evitada, pode resultar em danos à propriedade.
InstruÇÕes de seguranÇa ImPortantes
PERIGO: monóxido de carbono. Usar o motor em ambiente fechado pode
matar em minutos. O escape do motor contém altos níveis de monóxido
de carbono (CO), um gás venenoso invisível e inodoro. Você pode estar
respirando CO mesmo se não sentir o cheiro do escape do motor.
• NUNCA use um motor dentro de casas, garagens, porões ou outras áreas
parcialmente fechadas. Níveis mortais de monóxido de carbono podem se
acumular nessas áreas. Usar um ventilador ou abrir as janelas e portas NÃO
fornece ar fresco suficiente.
• Use SOMENTE em espaços abertos e afastados de janelas, portas e entradas
de ar abertas. Essas aberturas podem puxar o escape do motor.
• Mesmo quando o motor é usado corretamente, o CO pode vazar para sua
casa. SEMPRE use em casa um alarme de CO alimentado a bateria ou com
bateria auxiliar. Leia e siga todas as orientações do alarme de CO antes
de usar. Se sentir-se mal, com vertigens ou fraco em qualquer momento,
vá para o ar fresco imediatamente. Procure um medico. Você pode ter
envenenamento por monóxido de carbono.
ADVERTÊNCIA: não opere esta unidade até ler este manual de instruções e
o manual de instruções do motor para obter instruções de segurança, operação
e manutenção. Se tiver alguma dúvida com relação a este produto, entre
em contato com nosso departamento de atendimento ao cliente em
www.blackedecker.com.br.
PERIGO: risco de injeção ou ferimentos graves. Mantenha o bico limpo.
Não direcione o jato de descarga para outras pessoas. Este produto é para
ser usado somente por operadores treinados.
ADVERTÊNCIA: este produto e seu escape contêm produtos químicos
reconhecidos no Estado da Califórnia como causadores de câncer, defeitos na
natalidade ou outros riscos à reprodução. Além disso, alguns produtos de limpeza
e pós contêm produtos químicos reconhecidos no Estado da Califórnia como
causadores de câncer, defeitos na natalidade ou outros riscos à reprodução. Lave
as mãos após manusear.
26- PORT
ADVERTÊNCIA: este produto pode não estar equipado com um silencioso
corta fagulhas. Se o produto não estiver equipado e for usado nas proximidades
de materiais inflamáveis ou em terrenos cobertos com materiais como colheitas
agrícolas, florestas, mato, grama ou outros itens similares, um corta fagulhas
aprovado deve ser instalado e é exigido legalmente no estado da Califórnia. É
uma violação das leis da Califórnia, seção 130050 e/ou seções 4442 e 4443 do
Código de Recursos Públicos da Califórnia, a não ser que o motor esteja equipado
com um corta fagulhas, como definido na seção 4442, e mantido em condições
de trabalha eficaz. Corta fagulhas também são exigidos em alguns territórios do
Serviço Florestal dos Estados Unidos e também podem ser legalmente exigidos
sob outras leis e regulamentos.
GuarDe eStaS inStruÇÕeS
PERIGO: RISCO DE EXPLOSÃO OU INCÊNDIO
O qUE PODE ACONTECER
• Gasolina derramada e seus
vapores podem se incendiar
devido a fagulhas de cigarros,
faíscas elétricas, gases de escape
e componentes quentes do motor
como o silencioso.
• O calor expande o combustível
no tanque, o que poderia resultar
em derramamento e possível
explosão e incêndio.
• Operar a lavadora de pressão em
um ambiente
explosivo pode resultar em incêndio.
• Materiais colocados contra
ou próximos da lavadora de
pressão podem interferir com
suas características adequadas
de ventilação, causando
superaquecimento e possível
ignição dos materiais.
• O escape do silencioso pode
danificar superfícies pintadas,
derreter qualquer material
sensível ao calor (como
revestimentos, plástico, vinil ou a
própria mangueira de pressão) e
danificar plantas vivas.
• Combustível armazenado
inadequadamente pode levar a
ignição acidental. Combustível
guardado inadequadamente pode
ir para as mãos de criança ou
outras pessoas não qualificadas.
27 - PORT
COMO PREVENIR
• Desligue o motor e deixe-o esfriar
antes de colocar combustível no
tanque.
• Tome cuidado ao abastecer para
evitar derramar combustível. Afaste
a lavadora de pressão da área de
abastecimento antes de dar partida
no motor.
• Mantenha o nível máximo d
combustível 12,7 mm (1/2") abaixo
da parte inferior do gargalo de
abastecimento para permitir
expansão.
• Opere e abasteça o equipamento
em áreas bem ventiladas livres de
obstruções. Equipe as áreas com
extintor de incêndio adequado para
incêndio por gasolina.
• Nunca opera a lavadora de pressão
em uma área contendo mato ou
ervas secas.
• Sempre mantenha a lavadora
de pressão no mínimo 1,2 m (4')
afastada de superfícies (como
casas, automóveis ou plantas vivas)
que poderiam ser danificados pelo
calor do escape do silencioso.
• Armazene combustível em
recipientes adequados, em local
seguro afastado da área de trabalho.