Makita DC24SA Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Battery Charger
  5. DC24SA
  6. Instruction manual

Makita DC24SA Instruction Manual

For battery b2417, b2430, b9017a, bh1220, bh1233, bh1420, bh1433, bh2420, bh2433, bh9020a, bh9033a
Hide thumbs Also See for DC24SA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Technical Information , Instruction Manual
High Capacity Battery Charger
MODEL DC24SA
For Battery
B2417, B2430, B9017A, BH1220, BH1233, BH1420,
BH1433, BH2420, BH2433, BH9020A, BH9033A
Charger rapide
MODÈLE DC24SA
Pour batterie B2417, B2430, B9017A, BH1220, BH1233, BH1420,
BH1433, BH2420, BH2433, BH9020A, BH9033A
Cargador rápido
MODELO DC24SA
Para batería
B2417, B2430, B9017A, BH1220, BH1233, BH1420,
BH1433, BH2420, BH2433, BH9020A, BH9033A
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita DC24SA

Summary of Contents for Makita DC24SA

  • Page 1 High Capacity Battery Charger MODEL DC24SA For Battery B2417, B2430, B9017A, BH1220, BH1233, BH1420, BH1433, BH2420, BH2433, BH9020A, BH9033A Charger rapide MODÈLE DC24SA Pour batterie B2417, B2430, B9017A, BH1220, BH1233, BH1420, BH1433, BH2420, BH2433, BH9020A, BH9033A Cargador rápido MODELO DC24SA Para batería...

  • Page 2: Specifications

    SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES Input ........A.C. 120 V 50 – 60 Hz Entrada........120 V CA, 50 – 60 Hz Output ...........D.C 7.2 V – 12.0 V Salida ........... 7,2 V – 12,0 V CC Dimensions Dimensiones (L × W × H) ....175 mm × 215 mm × 110 mm (La ×...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) bat- tery, and (3) product using battery. CAUTION — To reduce risk of injury, charge only MAKITA rechargeable batteries marked on the charger label. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.
  • Page 4 • Your new battery cartridge is not charged. You will need to charge it before use. Use the high capacity battery charger Model DC24SA to charge the battery cartridge. • Plug the high capacity battery charger into the proper A/C voltage source. Two charging lights will flash in green color repeatedley.

  • Page 5: Maintenance

    Let a hot battery cartridge cool down before charging it. CAUTION: • The high capacity battery charger Model DC24SA is for charging Makita-battery cartridge. Never use it for other pur- poses or for other manufacturer’s batteries. • When you charge a new battery cartridge or a battery cartridge which has not been used for a long period of time, it may not accept a full charge.
  • Page 6 (1) le chargeur de batterie, sur (2) la batterie et sur (3) le produit utilisant la batterie. ATTENTION — Pour réduire le risque de blessure, ne chargez que les batteries rechargeables MAKITA qui figurent sur l’étiquette du chargeur. Les autres types de batteries peuvent causer des blessures et entraî- ner des dommages en explosant.
  • Page 7 • Votre nouvelle batterie n’est pas chargée. Vous devez donc la charger avant de l’utiliser. Utilisez le modèle de char- geur de batterie DC24SA à haut rendement pour charger la batterie. • Branchez le chargeur à haute capacité dans la prise d’alimentation secteur. Deux témoins de charge clignoteront en vert de façon répétée.

  • Page 8: Entretien

    Si la batterie est chaude, laissez-la refroidir avant de la recharger. NOTE : • Le chargeur de batterie DC24SA à haut rendement est conçu pour la charge des batteries Makita. Ne jamais l’utili- ser à d’autres fins ou avec les batteries d’autres fabricants.

  • Page 9: Instrucciones De Seguridad Importantes

    (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto con el que se utilice la batería. PRECAUCION — Para reducir el riesgo de sufrir heridas, cargue solamente las baterías cargables MAKITA marcadas en la etiqueta de cargador. Otros tipos de baterías podrán reventar y ocasionar heridas personales y daños.
  • Page 10 • Su nuevo cartucho de batería no está cargado. Deberá cargarlo antes de usarlo. Utilice el cargador rápido modelo DC24SA para cargarlo. • Enchufe el cargador rápido en una toma de corriente de tensión CA apropiada. Se encenderán repetidamente dos luces de carga en color verde.

  • Page 11: Mantenimiento

    Deje que el cartucho de batería se enfríe antes de cargarlo. PRECAUCION: • El cargador rápido modelo DC24SA es para cargar cartuchos de batería Makita. No lo utilice nunca para otros pro- pósitos ni para cargar baterías de otros fabricantes.
  • Page 12 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884294D065...

Table of Contents