Makita BTP130 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Impact Driver
  5. BTP130
  6. Instruction manual

Makita BTP130 Instruction Manual

Cordless 4 mode impact driver
Hide thumbs Also See for BTP130:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless 4 Mode Impact Driver
Visseuse à choc 4 fonctions sans Fil
Atornillador de Impacto Multifunción
Inalámbrico
BTP130
BTP140
007155
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita BTP130

Summary of Contents for Makita BTP130

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless 4 Mode Impact Driver Visseuse à choc 4 fonctions sans Fil Atornillador de Impacto Multifunción Inalámbrico BTP130 BTP140 007155 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.

  • Page 2: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model BTP130 BTP140 Max. fastening torque 135 N•m (100 ft.lbs) 140 N•m (103 ft.lbs) Machine screw 4 mm - 8 mm (5/32" - 5/16") Capacities Standard bolt 5 mm - 14 mm (3/16" - 9/16") Impact driver...
  • Page 3 Personal Safety 20. Maintain power tools. Check for misalignment Stay alert, watch what you are doing and use or binding of moving parts, breakage of parts common sense when operating a power tool. and any other condition that may affect the Do not use a power tool while you are tired or power tools operation.

  • Page 4: Specific Safety Rules

    GEB026-1 ENC007-6 SPECIFIC SAFETY RULES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence FOR BATTERY CARTRIDGE to 4 mode impact driver safety rules. If you use this power tool unsafely or incorrectly, you can suffer Before using battery cartridge, read all serious personal injury.

  • Page 5: Functional Description

    This tool is equipped with an electric brake. If the tool consistently fails to quickly stop after switch trigger CAUTION: release, have tool serviced at a Makita service center. Always be sure that the tool is switched off and the •...
  • Page 6 Selecting the action mode 1. Action mode This tool employs an action mode changing lever. Select changing lever one of the four modes suitable for your work needs by using this lever. For rotation with impact, turn the lever so that the arrow on the lever points toward the mark on the tool body.

  • Page 7: Operation

    For tool with deep bit hole To install these types of bits, follow A=17mm the procedure (1). B=14mm (Note) Makita bits are these types. 006251 CAUTION: When installing the hook, tighten the screw firmly. To install these types of bits, follow •...

  • Page 8: Impact Driver Operation

    Impact driver operation High tensile bolt When driving wood screws or bolts. set the action mode changing lever to the mark. The adjusting ring can be (ft lbs) placed at any position. (87) Screwdriving M12(1/2") (M12) Hold the tool firmly and place the point of the driver bit in (72) (1/2") the screw head.

  • Page 9: Drilling Operation

    The manner of holding the tool or the material of NOTE: driving position to be fastened will affect the When driving wood screws, predrill pilot holes to • torque. make driving easier and to prevent splitting of the Operating the tool at low speed will cause a workpiece.

  • Page 10: Maintenance

    Both carbon brushes should be replaced at the same electric brake operation when releasing the switch trigger. time. Use only identical carbon brushes. If electric brake is not working well, ask your local Makita Use a screwdriver to remove two screws then remove service center for repair.
  • Page 11 COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not apply where:...

  • Page 12: Spécifications

    FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle BTP130 BTP140 Couple de serrage max. 135 N•m (100 ft.lbs) 140 N•m (103 ft.lbs) Vis de mécanique 4 mm - 8 mm (5/32" - 5/16") Capacités Boulon standard 5 mm - 14 mm (3/16" - 9/16") Mode de visseuse à...
  • Page 13 N'exposez pas les outils électriques à la pluie 15. Si accessoires sont fournis pour ou à l'eau. La présence d'eau dans un outil raccorder un appareil d'aspiration et de électrique augmente le risque de choc électrique. collecte de la poussière, assurez-vous qu'ils Ne maltraitez pas le cordon.

  • Page 14: Règles De Sécurité Particulières

    situation dangereuse. de coupe pourrait venir en contact avec un Utilisation et entretien des outils alimentés par câblage dissimulé ou avec son propre cordon. batterie En cas de contact avec un conducteur sous 23. Avant d'insérer le bloc-piles, assurez-vos que tension, les pièces métalliques à...

  • Page 15: Description Du Fonctionnement

    ENC007-6 La surcharge réduit la durée de service de la batterie. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Rechargez la batterie à une température IMPORTANTES ambiante comprise entre 10 ﾟ C et 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ F). Si la batterie est chaude, laissez-la POUR LA BATTERIE refroidir avant de la recharger.
  • Page 16 N'actionnez l'inverseur qu'une fois que l'outil est • relâchement de la gâchette, faites-le réparer dans un complètement arrêté. Si vous changez le sens de centre de service après-vente Makita. rotation avant l'arrêt de l'outil, vous risquez de l'endommager. Allumage de la lampe avant Lorsque vous n'utilisez pas l'outil, placez toujours le •...
  • Page 17 ATTENTION: 1. Levier de Ne déplacez la position du levier de changement • changement de de mode que lorsque l'outil est arrêté. Si le levier mode est difficile à déplacer, tirez légèrement sur la gâchette pour faire pivoter l'axe, puis déplacez le levier.
  • Page 18 Pour l’outil avec un trou d’insertion profond 2. Vis 3. Rainure Pour installer ces types de foret, suivez A=17mm la procéure (1). B=14mm (Note) Les forets Makita sont de ce type. Pour installer ces types de foret, suivez A=12mm 006251 la procéure (2). B=9mm ATTENTION: (Note) Un porte-foret est néessaire...
  • Page 19 Vissage à choc Boulon à haute résistance Lorsque vous posez des vis à bois ou des boulons, réglez le levier de changement de mode sur l'indication (fi lb) . Vous pouvez placer la bague de réglage sur (87) n'importe quelle position. M12(1/2") (M12) Vissage...
  • Page 20 fonction du coefficient de couple, de la s'active. catégorie du boulon et de la longueur du ATTENTION: boulon. Le couple de serrage est affecté par la façon dont Assurez-vous que l'embout est inséré bien droit • vous tenez l'outil ou la pièce, ou par la position de dans la tête de vis, sinon la vis et/ou l'embout vissage.

  • Page 21: Entretien

    ATTENTION: 1. Couvercle Une pression excessive sur l'outil n'accélère pas le • arrière perçage. Au contraire, elle risque d'endommager la 2. Vis pointe du foret, de réduire le rendement de l'outil et donc sa durée de service. Une force énorme s'exerce sur le foret et l'outil •...
  • Page 22 être effectués dans un centre de service matériau pour une période d’UN AN à partir de la date Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, de son achat initial. Si un problème quelconque devait exclusivement avec des pièces de rechange Makita.

  • Page 23: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo BTP130 BTP140 Torsión de fijación máxima 135 N•m (100 ft.lbs) 140 N•m (103 ft.lbs) Tornillo de máquina 4 mm - 8 mm (5/32" - 5/16") Modo de Capacidades Tornillo estándar 5 mm - 14 mm (3/16" - 9/16") atornillado de Tornillo de alta tracción...
  • Page 24 como tubos, radiadores, cocinas 14. Use vestimenta apropiada. No use ropas refrigeradores. Si su cuerpo es puesto a tierra o sueltas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y conectado a tierra existirá un mayor riesgo de que los guantes alejados de las partes móviles, ya sufra una descarga eléctrica.

  • Page 25: Normas Específicas De Seguridad

    eléctrica para realizar operaciones distintas de las personales. indicadas, podrá presentarse una situación Cuando realice una operación donde la peligrosa. herramienta eléctrica pudiera entrar Uso y cuidado de la herramienta a batería contacto con cableado oculto o su propio 23. Asegúrese de que el interruptor se encuentra cable, sujete la herramienta por las superficies en posición de apagado antes de colocar la de asimiento aisladas.

  • Page 26: Descripción Del Funcionamiento

    ENC007-6 la batería. Cargue el cartucho de batería a temperatura INSTRUCCIONES IMPORTANTES ambiente de 10 ﾟ C - 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ F). Si DE SEGURIDAD un cartucho de batería está caliente, déjelo enfriar antes de cargarlo. PARA CARTUCHO DE BATERÍA DESCRIPCIÓN DEL Antes de utilizar el cartucho de batería, lea...
  • Page 27 Si cambia la dirección de giro pida a un centro de servicio Makita que le hagan el antes de que la herramienta haya parado podrá mantenimiento.
  • Page 28 PRECAUCIÓN: 1. Palanca de Use la palanca para cambiar el modo de • cambio del accionamiento solamente cuando la herramienta modo de acción esté detenida. Sin embargo, cuando la palanca no se deslice con facilidad, jale el gatillo levemente para hacer girar el eje y luego mueva la palanca. Ponga siempre la palanca correctamente en la •...

  • Page 29: Operación

    Para herramienta con orificio de broca con 2. Tornillo profundidad 3. Ranura Para instalar estos tipos de brocas, siga A=17mm el procedimiento (1). B=14mm (Nota) Las brocas Makita son de estos tipos. 006251 Para instalar estos tipos de brocas, siga A=12mm PRECAUCIÓN: el procedimiento (2). B=9mm (Nota) El aditamento de broca es necesario Al instalar el gancho, apriete el tornillo con firmeza.
  • Page 30 roja. caso contrario, podrá caerse accidentalmente de la herramienta y ocasionarle Perno de gran resistencia heridas a usted o a alguien que se encuentre cerca (ft lbs) de usted. 120 N . m (88,5) Operación de atornillador de impacto (1/2"-12,7 mm) 100 N .
  • Page 31 Incluso si el diámetro del tornillo o perno es el embrague patine. • mismo, la torsión de apriete correcta variará PRECAUCIÓN: de acuerdo con el coeficiente de torsión, la clase y la longitud del perno o tornillo. Asegúrese de que la punta de atornillar esté •...

  • Page 32: Mantenimiento

    1. Cubierta trasera PRECAUCIÓN: 2. Tornillos Con ejercer una presión excesiva sobre la • herramienta no conseguirá taladrar más rápido. De hecho, esta presión excesiva sólo servirá para dañar la punta de la broca, disminuir el rendimiento de la herramienta y acortar su vida de servicio. En el momento de comenzar a penetrar se ejerce •...
  • Page 33 Ésta Garantía no aplica para México interruptor. Si el freno eléctrico no funciona bien, pida a Política de garantía su centro de servicio Makita local que se lo repare. Cada herramienta Makita es inspeccionada y probada Para mantener la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD, las exhaustivamente antes de salir de fábrica.
  • Page 36 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...

This manual is also suitable for:

Btp140

Table of Contents