Consignes De Sécurité - Makita EE2650H Owner's And Safety Manual

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
DANGER – Lors de l'utilisation du dresse-bordures, suivez les précautions de base suivantes :
a) LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS – Lisez attentivement le manuel d'instructions. Vous devez maîtriser parfaitement les
boutons de commande et l'utilisation de l'appareil. Vous devez savoir comment arrêter l'appareil et désactiver les boutons de commande
rapidement.
b) PORTEZ UNE TENUE ADAPTÉE – Portez une protection oculaire ou des lunettes étanches. Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Ils
pourraient être happés par les pièces mobiles. Il est recommandé de porter des gants solides et des chaussures de sécurité.
c) SOYEZ VIGILANT – Faites attention à votre travail – faites preuve de bon sens. N'utilisez pas cet appareil si vous êtes fatigué ou après
avoir consommé de l'alcool ou des médicaments.
d) ATTENTION – Afin de réduire les risques d'incendie, vissez fermement le bouchon du réservoir d'essence.
e) DANGER – OUTIL DE COUPE ROTATIF –
– Tenez les deux mains sur les poignées lorsque la lame est en rotation.
– N'approchez pas les mains ou les pieds de la zone de coupe.
– N'essayez pas de retirer des éléments coupés ou de maintenir des éléments à couper lorsque le moteur est en marche ou lorsque l'outil
de coupe est en mouvement.
– Assurez-vous que la bougie d'allumage est déconnectée pour retirer des végétaux coincés dans l'outil de coupe.
– ATTENTION – L'outil de coupe continue de tourner après avoir été arrêté.
f) LA ZONE DE TRAVAIL DOIT ÊTRE DÉGAGÉE – Personne ne doit se trouver dans la zone de travail, particulièrement les jeunes enfants et
les animaux domestiques.
g) UTILISEZ LE DRESSE-BORDURES CORRECTEMENT – Il ne doit être utilisé que pour tailler les bordures d'arbustes, de pousses ou les
bordures semblables décrites dans les instructions de fonctionnement. Cet appareil doit être utilisé correctement. Ne l'utilisez pas sous la
pluie ou dans des endroits mouillés. Les enfants ne doivent pas utiliser cet appareil. Les adultes ne doivent pas utiliser cet appareil sans
avoir été formés correctement.
h) N'UTILISEZ PAS L'OUTIL À UNE HAUTEUR TROP ÉLEVÉE ET NE VOUS TENEZ PAS SUR UN SUPPORT INSTABLE – Gardez une
position stable et équilibrée en toutes circonstances.
i) DÉCONNECTEZ (DÉBRANCHEZ) LE CÂBLE DE LA BOUGIE D'ALLUMAGE –
– Lorsque l'outil n'est pas utilisé.
– Avant de procéder à l'entretien, au nettoyage ou autre.
– Avant de changer un accessoire.
j) CE PRODUIT DOIT ÊTRE ENTRETENU AVEC SOIN –
– Suivez les instructions d'entretien données dans ce manuel.
– Pour réduire le risque d'incendie, ne laissez pas trop d'herbe, de feuilles ou de graisse s'accumuler dans l'appareil.
k) CET APPAREIL DOIT ÊTRE RANGÉ À L'INTÉRIEUR – Lorsqu'il n'est pas utilisé, cet appareil doit être rangé à l'intérieur, dans un endroit
verrouillé et inaccessible aux enfants.
l) N'ESSAYEZ PAS DE RÉPARER CE PRODUIT –
– Les réparations doivent être effectuées par un revendeur ou un réparateur qualifié.
– Assurez-vous que les pièces sont remplacées à l'identique.
Instructions concernant les risques d'incendie ou de blessures
a) Ne faites pas fonctionner l'appareil si vous êtes pieds nus ou si vous portez des sandales ouvertes. Portez toujours des chaussures de
sécurité ainsi qu'un pantalon couvrant vos jambes.
b) N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces comportant du gravier.
c) N'utilisez pas l'appareil lorsque la visibilité et la luminosité sont insuffisantes.
d) Manipulez le carburant avec soin ; il est hautement inflammable.
1) Utilisez un conteneur approprié.
2) N'ajoutez jamais de carburant dans un moteur en marche ou chaud.
3) Remplissez très soigneusement le réservoir d'essence en extérieur. Ne remplissez jamais le réservoir d'essence en intérieur.
4) Vissez fermement le bouchon du réservoir d'essence.
5) Si du carburant est renversé, déplacez le produit et le conteneur à carburant hors de la zone et ne créez pas de source d'incendie.
e) Démarrez le moteur avec soin. Assurez-vous que tous les éléments amovibles sont détachés avant de démarrer l'appareil. N'approchez pas
vos mains, vos pieds ou vos vêtements de l'outil de coupe et des parties mobiles.
f) Ne faites pas fonctionner le moteur à l'intérieur ; les gaz d'échappement sont dangereux.
g) N'essayez jamais d'effectuer des réglages lorsque le moteur fonctionne (sauf recommandations spécifiques du fabricant).
h) N'orientez jamais l'éjection de matériel vers des personnes et n'autorisez personne à approcher de la zone de travail. Le sens de l'éjection
de matériel doit être choisi avec soin pour éviter les parois en verre, les automobiles ou autres éléments similaires.
i) Faites attention aux trottoirs irréguliers, aux terrains comportant des trous et aux situations similaires lors de l'utilisation de l'appareil.
L'appareil doit toujours être poussé doucement lorsque le sol est irrégulier.
j) Des objets frappés par l'outil de coupe peuvent causer de graves blessures aux personnes se trouvant à proximité. La pelouse doit toujours
être examinée attentivement et débarrassée de tout objet avant de dresser les bordures.
k) Si l'appareil heurte un objet, suivez ces étapes :
1) Arrêtez l'appareil.
2) Déconnectez le câble de la bougie d'allumage.
3) Vérifiez l'absence de dommages.
4) Réparez les dommages avant de redémarrer et d'utiliser l'appareil.
l) Détachez l'outil de coupe lorsque l'appareil est transporté ou lorsqu'il n'est pas utilisé.
m) Prenez toutes les précautions possibles lorsque l'appareil doit être laissé sans surveillance. Détachez les éléments amovibles et arrêtez le
moteur.
n) Lors du nettoyage, de la réparation ou de l'inspection, assurez-vous que l'outil de coupe et tous les éléments mobiles sont arrêtés.
Débranchez le câble de la bougie d'allumage et maintenez-le à l'écart de la batterie, afin d'éviter tout démarrage accidentel.
o) N'utilisez jamais l'appareil sans les gaines de protection, les plaques ou les autres dispositifs de protection.
p) N'utilisez que les accessoires et éléments amovibles fournis ou spécialement recommandés pour une utilisation avec l'appareil.
q) N'utilisez pas l'appareil avec un outil de coupe endommagé ou très usé.
29