Filetage À L'aide Des Filières À Engrenages - RIDGID 700 Operator's Manual

Machine à fileter compacte
Figure 7 – Filetage à l'aide d'une clé à molettes en rem-
placement du support
NOTA! Lors du filetage de tuyaux de moins de 1 pouce
de diamètre sans l'aide du support N
fermement la poignée de l'appareil d'une main
afin de compenser pour le couple créé lors du
filetage.
4. Enfilez la tête de filière sur l'extrémité du tuyau.
Assurez-vous que le moteur d'entraînement soit
correctement positionné sur le support. Filetage
avec pas à droite. La tête de filière doit tourner à
droite (vue de face).
NOTA! Appliquez l'huile de coupe RIDGID librement
durant le filetage.
5. Activez l'interrupteur tout en appuyant sur la tête de
filière avec votre main libre pour vous entamer le
filetage.
6. Appuyer sur l'interrupteur jusqu'à ce que l'extrémité
du tuyau arrive à fleur du peigne à fileter, puis
lâchez l'interrupteur.
MISE EN GARDE !
Tenez la poignée de l'appareil fermement lorsque
vous reculez la tête de filière afin de compenser
pour le couple créé.
7. Reculez la tête de filière en basculant l'interrup-
teur en sens inverse avec le doigt ou le pouce.
8. Lorsque les filières se dégagent du tuyau, prenez
le moteur d'entraînement par sa poignée
supérieure et retirez-le du tuyau.
Filetage à l'aide des filières à
engrenages
1. Serrez le tuyau à fileter fermement dans l'étau.
2. Installez le carré d'adaptation N
couronne d'entraînement de l'appareil.
16
3. Réglez la filière à engrenages au diamètre du
4. Serrez le porte-tubes et la vis de blocage à fond.
5. Enfilez l'adaptateur (monté sur le moteur d'en-
6. Tenez la poignée de l'appareil fermement d'une
7. Lorsque la tête de filière commence à s'appuyer
o 775, tenez
NOTA! Gardez le moteur en marche jusqu'à ce que les
8. Ramenez la tête de filière en appuyant sur l'inter-
9. Dévissez les vis de blocage de l'adaptateur et
10. Desserrez le porte-tubes et enlevez la filière à
Figure 8 – Filetage à l'aide d'une filière à engrenages
o 774 dans la
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
tuyau (voir les instructions fournies avec la filière),
puis enfilez la filière sur le tuyau et centrez
soigneusement l'extrémité du tuyau sur les gorges
des filières.
traînement) sur l'engrenage d'entraînement de la
filière à engrenages et serez les deux vis de
blocage de l'adaptateur.
main et gardez l'autre main libre pour l'application
de l'huile de coupe. Appuyez sur l'interrupteur dans
le sens prévu du filetage.
contre la bague à la base de la chemise du
pignon, le filetage est terminé. Lâchez l'interrup-
teur pour arrêter le moteur d'entraînement.
filières se soient dégagées de l'extrémité du
tuyau.
rupteur en sens inverse.
enlevez le moteur d'entraînement du pignon
d'entraînement.
engrenages.
Vis de blocage
Filière à engrenages
Bec de
lubrification