RIDGID RD80701 Operator's Manual page 4

Fig. 13
a
b
c
A - Off (arrêt, apagado)
B - Choke (closed - A) [volet de départ (fermé -
A), anegador (cerrado - A)]
C - Fuel valve (robinet de carburant, válvula de
combustible)
Fig. 14
A - Slot (fente, ranura)
B - Lock out (bouton de verrouillage, seguro)
Fig. 15
a
b
g
d
A - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo
rociador)
B - Click (déclic, chasquido)
C - Nozzle (buse, boquilla)
D - Dual power soap nozzle (buse á détergente
de puissance á double, boquilla detergente
potencia de doble)
E - Short range detergent application (courte
portée, corto alcance)
F - Long range detergent application (gamme
longue, largo plazo)
G - Quick-connect collar (collier à ressort, collar
de conexión rápido)
Fig. 16
A - Trigger (gâchette, gatillo)
a
Fig. 18
b
c
A - Short range (courte portée, corto alcance)
B - Long range (gamme longue, largo plazo)
F
E
a
b
iv
Fig. 17
a
c
b
A - Injection hose (flexible
manguera de inyección)
B - Detergent bottle (bouteille de détergente,
botella de detergente)
C - Dial (cadran, selector)
d'injection,
a